Rød løber oor Engels
Rød løber
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
red carpet
Magthaverne bliver ofte siddende ved magten, og alt for ofte ruller vi den røde løber ud.
The despots often remain in power and we roll out the red carpet for them far too often.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gå frem, som om det var den røde løber og ikke en catwalk.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Jeg ruller bare den røde løber ud.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rul ikke den røde løber ud.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den rullede sig ud som en rød løber.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Vi fylder dig med morfin, så du kan humpe din lille røv op ad den røde løber.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde da rullet den røde løber ud.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi få brug for den røde løber, ikke tankere!
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det, han ikke brød sig om, var gallamiddagene, havefesterne, de røde løbere.
Why talk about this now?Literature Literature
Jeg ruller fandeme en lang, bred, nyvasket rød løber ud for din skyld.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Laura Carpenter så ikke truende ud, men hun rullede heller ikke ligefrem den røde løber ud.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Chapman har haft et pisselet liv, og så ruller de den røde løber ud for kællingen.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ville skam rulle alle de røde løbere ud.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Op på den røde løber.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg måtte ikke sige noget på den røde løber og gøre mig til grin.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De poserede på en rød løber ved premieren til noget, der så ud til at være en børnefilm.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Den røde løber formoder jeg.
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op på den røde løber.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen rød løber?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "opensubtitles2 opensubtitles2
Ministeren sagde: “Der var hverken orkester eller rød løber til at modtage os.
I beg your pardonLiterature Literature
”De skal nok rulle den røde løber ud, Jill.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Jeg kom ud på den røde løber, der allerede var slidt i kanterne.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Pladrer du vores sang ud på den røde løber, og så smutter du bare?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man var en King, var alle døre åbne og alle røde løbere rullet ud.
I' ve broken throughLiterature Literature
Han lagde hånden på min lænd og førte mig ned ad den røde løber og ind på Cipriani’s.
I need her case filesLiterature Literature
Morede sig på den røde løber.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1143 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.