Skovmår oor Engels

Skovmår

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

European Pine Marten

Marten

skovmår

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Pine Marten

European pine marten

voorbeelde

Bogdan, og det indbragte ham retten til at tage små bestillingsopgaver med hjem: ræv, grævling, skovmår.
Bogdan and won the right to take small commissions home with him: fox, badger, pine marten.

Skovmåren er næsten udryddet i Wales, og det røde egern „kan forsvinde fra England og Wales inden for de næste 10-20 år,“ hævder The Times.
Pine marten are nearly extinct in Wales, and red squirrels “may disappear from mainland England and Wales in the next ten to 20 years,” claims The Times.

[4] Canis latrans, prærieulv Martes Americana, mår Felix rufus, rødlos Martes pennant, fiskemår Ondata zibethicus, bisamrotte Procyon lotor, vaskebjørn Martes zibellina, zobel Mustela erminea, hermelin Lynx lynx, los (europæisk) Lynx canadensis, los (nordamerikansk) Meles meles, grævling (europæisk) Taxidea taxus, grævling (nordamerikansk) Canis lupus, ulv Nyctereutes procyonoides, mårhund Castor fiber, bæver (europæisk) Castor canadensis, bæver (nordamerikansk) Lutra lutra, odder (europæisk) Lutra canadensis, odder (nordamerikansk) Martes martes, skovmår
[4] Canis latrans, Coyote Martes Americana, Marten Felix rufus, Bobcat Martes pennant, Fischer Ondata zibethicus, Muskrat Procyon lotor, Raccoon Martes zibellina, Sable Mustela erminea, Ermine Lynx lynx, Lynx E Lynx canadensis, Lynx NA Meles meles, Badger E Taxidea taxus, Badger NA Canis lupus, Wolf Nyctereutes procyonoides, Raccoon dog Castor fiber, Beaver E Castor canadensis, Beaver NA Lutra lutra, Otter E Lutra canadensis, Otter NA Martes martes, Pine marten

På stenalderbopladsen ved Agernæs på Fyn er der fundet knogler af mindst 93 pelsdyr, hovedsagelig skovmår.
At the Stone Age settlement near Agernæs on Funen, bones from at least 93 individual fur animals, mainly pine marten, were found.

På brystet lå også en fod af en skovmår, og ved hendes hals lå en flintekniv.
On the chest lay also a foot from a pine marten, and at her neck lay a flint knife.

Kvinden som lå med en flintekniv på brystet, havde en fod fra en skovmår hos sig.
She lay with a flint knife on the chest and had a foot of a pine marten with her.

På nogle af stenalderens bopladser er fundet knogler fra kronhjort, elsdyr, vildsvin, rådyr, landbjørn, ræv, grævling, skovmår, vildkat, egern, bæver, hare samt forskellige fugle.
At some of the Stone Age settlements bones have been found from red deer, elk, wild boar, roe deer, brown bear, fox, badger, pine marten, wild cat, squirrel, beaver, hare and different types of bird.

Kvinden med foden af en skovmår i graven var måske hurtig og adræt som en mår.
The woman with a foot of a pine marten in the grave was perhaps quick and agile as a marten.

Den bedste brugsklare løsning, til, at holde naboens kat væk fra din have, at holde duer, måger og andre fugle væk fra tagudhæng og gesimser, at holde hus- og skovmåre ud af loftsrum og selvfølgelig til at holde dræbersnegle væk fra haven.
The best Out of the Box solution, to keep out the neighbour’s Cat, to keep Pigeons, Seagulls and other birds away from eaves and cornices, to keep Pine Martens out of the attic and of course to keep out killer Snails.

Dette er en rest efter tidligere tiders langt rigere dyreliv, idet der i flere af øens moser bl.a. er fundet knogler af rensdyr, elsdyr, kronhjort, bæver, vildsvin og skovmår.
These form a rest after the far more extensive animal life of earlier times by you having found in several bog ways of the island of bone and others from reindeers, oaks, wapitis, beavers, wild boars and martens.

Det inkluderede skind fra skovmåre, ræve, bjørne, oddere og bævere.
This included the furs of pine martens, foxes, bears, otters and beavers.

Denne lille skovmår mødte vi ikke på vores tur - men
This little pine marten we did ́nt meet on our way - but

Eksponeringsrisikoen blev modelleret for brud, lækat, ilder, husmår og skovmår i tre forskelligartede landskaber på 10x10 km for at vurdere betydningen af landskabssammensætningen og arter med forskellige habitatpræferencer.
Exposure risks were modelled for stoat, weasel, polecat, stone marten and pine marten in three 10x10 km landscapes with different landscape compositions to evaluate the variability associated with landscape structure.

Du kan se forestillinger med frit-flyvende rovfugle og fodringen af odderne, ulvene og skovmårene.
You can watch free-flying performances of birds of prey or the feeding of otter, wolves and tree-martens.