skovplanteskole oor Engels

skovplanteskole

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

tree nursery

An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting.(Source: ECHO2)

voorbeelde

Skovplanteskoler i skov til dækning af bedriftens eget forbrug (normalt af ringe betydning) er ikke inkluderet. De anføres under skovarealer (H/2).
However the (generally small) nurseries for the holding's own requirements grown within woodland are included with woodland (item H/2).

Arealer, der er dækket med skovtræer eller buske, inklusive poppelplantager i eller uden for skov, skovplanteskoler i skov til dækning af bedriftens egne behov samt skovfaciliteter (skovveje, lagerpladser til gavntræ osv.).
Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).

Planteskoler, herunder vinplanteskoler, ikke skovplanteskoler, der drives i skov til daekning af bedriftens eget forbrug.
Nurseries: including vine nurseries; excluding tree nurseries in forests which serve the holding's needs.

— kommercielle skovplanteskoler undtagen planteskoler, der drives i skov til dækning af bedriftens eget forbrug
— commercial nurseries of forest trees excluding those for the holding's own requirements grown within woodland,

Planteskoler, herunder vinplanteskoler, ikke skovplanteskoler, der drives i skov til daekning af bedriftens eget forbrug
Nurseries: including vine nurseries; excluding tree nurseries in forests which serve the holding's needs

Arealer, der er daekket med skovtraeer eller buske, inkl. poppelplantager i eller uden for skov samt skovplanteskoler i skov til daekning af bedriftens egne behov.
Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements.

Linser, tobak, sukkerroer, rug, skovplanteskoler«
Lentil, tobacco, sugar beet, rye, forest nurseries’

Hertil hører også planteskoler (med undtagelse af de ikke-kommercielt udnyttede skovplanteskoler, som medtages under skovarealer) samt de planter, som anvendes til flettearbejder (vidjer, rør, siv osv. — G/6).
This category includes nurseries (except non-commercial nurseries of forest trees grown in woods, which are included under woodland), and plants used for plaiting or weaving (osier, reeds, rushes, etc., G/6).

Kommercielt udnyttede skovplanteskoler-i eller uden for skov-anføres under G/# såvel som de ikke-kommercielt udnyttede skovplanteskoler uden for skov, der drives for at dække bedriftens eget forbrug. Skovplanteskoler i skov til dækning af bedriftens eget forbrug (normalt af ringe betydning) er ikke inkluderet
Commercial forest-tree nurseries, whether in woodland or outside, are included under G/#, as are non-commercial forest-tree nurseries for the holding

Jeg vil i denne forsamling gerne sige, at jeg ved, hvad jeg taler om, for skovbrug har i lang tid spillet en stor rolle i vores egen bedrift. I den forbindelse vil jeg gerne gøre opmærksom på den livstruende situation for de tyske skovplanteskoler.
I would just like to say to the House that I know what I am talking about because the forest economy has longed played an important role in our own undertaking and I would like in this context to point out the life-threatening situation in the Germany forest nurseries.

- Kommercielt udnyttede skovplanteskoler samt andre planteskoler uden for skov (G/05).
- commercial forest-tree nurseries and other nurseries outside woodland (G/05).

Kommercielt udnyttede skovplanteskoler - i eller uden for skov - anføres under G/5 såvel som de ikke-kommercielt udnyttede skovplanteskoler uden for skov, der drives for at dække bedriftens eget forbrug.
Commercial forest-tree nurseries, whether in woodland or outside, are included under G/5, as are non-commercial forest-tree nurseries for the holding's own requirements grown outside woodland.

d) skovplanteskoler (eksklusive planteskoler, der drives i skov til dækning af bedriftens eget forbrug)
(d) nurseries of forest trees (excluding those for the holding's own requirements grown within woodland);

Den anmeldte ordning indebærer, at der ydes kompensation for de materielle skader, som de omfattende oversvømmelser i marts og april 2006 anrettede på skove, skovplanteskoler og skovbrugsbygninger
The notified scheme concerns compensation for material damage caused by extensive floods during March and April 2006 to forests, forest nurseries and forestry buildings

De skovplanteskoler , der findes i skoven til at daekke bedriftens eget forbrug ( normalt af ringe betydning ) er ikke inkluderet . De er anfoert under skovarealer ( 1/02 ) .
However the (generally small) nurseries for the holding's own requirements grown within woodland are included with other woodland (item I/02).

Arealer , der er daekket med skovtraeer eller buske , inklusive poppelplantager i eller uden for skov samt skovplanteskoler i skov til daekning af bedriftens egne behov .
Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements.

kommercielle skovplanteskoler undtagen planteskoler, der drives i skov til dækning af bedriftens eget forbrug
commercial nurseries of forest trees excluding those for the holding's own requirements grown within woodland,

- En tidligere sovjetisk militærlejr er istandsat og omdannet til skovplanteskole og skovbrugsforsøgscenter, og der er etableret en genbank og opbevaringsfaciliteter til certificerede frø til brug for den fremtidige genopretning af ødelagte skove i Polen.
- A former Soviet military camp was refurbished and converted into a forest nursery and study facility for forest scientists, along with the development of a forest gene bank and storage facilities for certified seeds for the future restoration of damaged forests in Poland.

Hertil hoerer ogsaa planteskoler (med undtagelse af de ikke-kommercielt udnyttede skovplanteskoler, som er medtaget under skovarealer) samt de planter, som anvendes til flettearbejder (vidjer, roer, siv osv. - G/06).
This category includes nurseries (except non-commercial nurseries of forest trees grown in woods, which are included under woodland), and plants used for plaiting or weaving (osier, reeds, rushes, etc.: G/06).

Hektar jord, der er dækket med skovtræer eller buske, inkl. poppelplantager og plantager med lignende træer i eller uden for skov, skovplanteskoler i skov til dækning af landbrugsbedriftens egne behov samt skovfaciliteter (skovveje, lagerpladser til gavntræ osv.).
Hectares of land covered with trees or forest shrubs, including plantations of poplar and other similar trees inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the agricultural holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).

d) Skovplanteskoler (ekskl. planteskoler, der drives i skov til daekning af bedriftens eget forbrug).
(d) nurseries of forest trees (excluding those for the holding's own requirements grown within woodland);