skovplantning oor Engels

skovplantning

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

afforestation

naamwoord

De forsøger at stikke af, når man taler om CO2-binding, herunder navnlig skovplantning og undgået skovrydning.
They try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation and avoided deforestation.

voorbeelde

5.2 Der er i øjeblikket 4,6 mio. grønne job, hvis man regner med miljøvenlige aktiviteter i snæver forstand. Tallet burde nå op på 8,67 mio., hvilket svarer til 6 % af de beskæftigede i EU-27, hvis man medregner aktiviteter i forbindelse med miljøressourcer, såsom skovplantning eller økoturisme.
5.2 Based on the narrow definition of eco-industries, there are currently 4.6 million green jobs; the figure reaches 8.67 million, or 6 % of the EU-27 workforce, when we take account of activities related to environmental resources, such as forestry or ecotourism.

For skovbrugsaktiviteter kræver følgende en VVM: 1) skovdrift og/eller træforarbejdning, 2) skovplantning.
In relation to forestry activities, the following require an EIA: (1) logging and/or timber processing, (2) plantation forestry.

EU har truffet foranstaltninger i denne henseende rettet mod landbruget, tilpasning til klimaændringer, skovplantning, forvaltning af marine ressourcer og kystområder samt vandforvaltning.
The European Union has taken actions in this respect, targeted at agriculture, adapting to climate change, forestation, the management of marine resources and coastal areas, as well as water management.

Område: Skovplantning/erosionsforebyggelse
Field of assistance: Afforestation/Erosion Control

b) Skove: skovpolitik og institutionsopbygning, herunder anvendelse af træer til miljøbeskyttelsesformål i forbindelse med bekæmpelse af erosion og ørkendannelse, skovplantning, skovforvaltning, herunder rationel træudnyttelse og forvaltning af træeksport, spørgsmål vedrørende tropiske regnskove, forskning og uddannelse.
(b) Forestry: forestry policy and institution building, including use of trees to conserve the environment in erosion and desertification control; afforestation; forest management, including the rational utilisation and management of timber exports; issues relating to tropical rain-forests; research and training.

Der er tale om følgende ændringer for det tværgående program for ledsageforanstaltninger: fastlæggelse af kriterier for tildeling af støtte til de fire foranstaltninger, ændring af beregningen af præmier for miljøvenlige landbrugsforanstaltninger og medfinansieringssatsen for udligningsbeløb og skovplantning på landbrugsjord samt indførelse af nye miljøvenlige landbrugsforanstaltninger.
The amendments to the horizontal programme for the accompanying measures are as follows: establishment of priority criteria for granting aid for the four measures concerned, changes in the calculation of agri-environmental premiums and in the part-financing rate for the compensatory allowances and for the afforestation of agricultural land, and introduction of new agri-environmental measures.

Selv om en betydelig del af finansieringen er afsat til skovplantning, er der ikke blevet opstillet klare funktionelle mål for målretningen af sådanne foranstaltninger under skovbrugsstrategien, navnlig under hensyntagen til miljømål
Although a significant portion of funding is used for afforestation measures, no clear operational objectives have been set regarding how afforestation measures should be deployed under the forestry strategy, in particular taking environmental objectives into account

- ivaerksaettelse af forebyggende skovplantning
- preventive forestry measures;

11) »godkendt midlertidig emissionsreduktion« eller »tCER«: enhed fastlagt i henhold til artikel 12 i Kyotoprotokollen og krav i henhold til dertil samt de relevante bestemmelser i bilaget til beslutning 13/CMP.1 eller i andre relevante beslutninger truffet af organer under UNFCCC eller Kyotoprotokollen, dvs. kreditter for optag af emissioner, der er godkendt til et skovplantnings- eller genplantningsprojekt under mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM), som erstattes ved udløbet ved afslutningen af anden forpligtelsesperiode
‘temporary certified emission reduction’ or ‘tCER’ means a unit issued pursuant to Article 12 of the Kyoto Protocol and requirements thereunder, as well as the relevant provisions in the Annex to Decision 13/CMP.1, or in other relevant decisions of UNFCCC or Kyoto Protocol bodies, that is to say credits given for emission removals which are certified for an afforestation or reforestation clean development mechanism (CDM) project, to be replaced upon expiry at end of the second commitment period;

Kratvækst på brakarealer, forskydninger i den konkurrencemæssige ligevægt (bl.a. ved tilførsel af næringsstoffer), skovplantning på skovfrie arealer, indslæbning af fremmede arter og overfiskning bør nævnes som yderligere og vigtige årsager.
Other key causes of biodiversity loss are: plant succession; the shift in the competitive balance (caused, among other things, by nutrient inputs); the afforestation of unwooded areas; the introduction of foreign species; and overfishing.

Det fremgår imidlertid af de oplysninger, som jeg har fået fra personer i sektoren, at gennemførelsesniveauet (aftaler om støtte mellem staten og modtagerne) både med hensyn til AGRO-programmet (foranstaltning 3) og RURIS-planen (skovplantning på landbrugsarealer) befinder sig langt under det, der aftaltes med Kommissionen, og det kan føre til, at der efter 2002 skal overføres EU-midler til andre medlemslande.
However, information from those working in the sector indicates that the rates of execution (aid agreements between the State and beneficiaries) both under the AGRO programme (Measure No 3) and under RURIS (afforestation of agricultural land) are well below the levels agreed with the Commission, which may lead to Community appropriations being transferred to other States after 2002.

Hvis en medlemsstat for eksempel fælder sine skove (skovrydning), skal den kompensere for de deraf følgende emissioner ved at plante ny skov (skovplantning), ved at forbedre den bæredygtige forvaltning af de eksisterende skove, dyrkede arealer og græsarealer eller alternativt gennem yderligere reduktioner i indsatsfordelingssektorerne.
For example, if a Member State cuts down their forests (deforestation), it must compensate for the resulting emissions by planting new forest (afforestation), by improving the sustainable management of their existing forests, croplands and grasslands, or alternatively by further reductions in the Effort Sharing sectors.

Under ordningen ydes der stoette til omkostninger i forbindelse med skovplantning paa landbrugsarealer og forbedring af visse bestaaende skove.
It participates in the costs relating to the afforestation of agricultural land and silvicultural improvement of certain existing forests.

Det Europæiske Råd opfordrede Kommissionen til at undersøge, hvordan en bæredygtig intensivering af fødevareproduktion bedst kan fremmes, samtidig med at sektorens bidrag til en reduktion af drivhusgasemissioner og kulstofbinding, herunder ved skovplantning optimeres, og til at udarbejde en politik for, hvordan »LULUCF« kan medtages i 2030-rammen for modvirkning af drivhusgasemissioner, så snart de tekniske betingelser tillader det og under alle omstændigheder inden 2020.
The European Council invited the Commission to examine what the best means of encouraging the sustainable intensification of food production are, while optimising the sector’s contribution to greenhouse gas mitigation and sequestration, including through afforestation, and to establish policy on how to include LULUCF in the 2030 greenhouse gas mitigation framework as soon as technical conditions allow and in any case before 2020.

Det er mod nordvest afgrænset af Loire og Russyskoven, og mod øst og syd af Grande Sologne (navnlig skovplantningen i forlængelse af parc de Chambord og Chevernyskoven).
It is bounded by the River Loire and the forest of Russy to the northwest and by the Grande Sologne to the east and south (in particular the unbroken area of trees in the park of Chambord and the forest of Cheverny).

Han tog også til orde for at selvstændiggøre og variere Færøernes økonomi, og så for sig blandt andet skovplantning, tangeksport, kulminedrift, tekstilfabrikker, uldspinderier og vandkraft.
He also called for an independent and more varied Faroese economy, envisioning reforestation, seaweed export, coal mining, a textile industry, mills for wool-spinning, and hydropower.

Det Europæiske Råd opfordrede Kommissionen til at undersøge, hvordan en bæredygtig intensivering af fødevareproduktion bedst kan fremmes, samtidig med at sektorens bidrag til en modvirkning af drivhusgasemissioner og kulstofbinding, herunder ved skovplantning optimeres, og til at udarbejde en politik for, hvordan arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (»LULUCF«) kan medtages i 2030-rammen for modvirkning af drivhusgasemissioner, så snart de tekniske betingelser tillader det og under alle omstændigheder inden 2020.
The European Council invited the Commission to examine the best means of encouraging the sustainable intensification of food production, while optimising the sector's contribution to greenhouse gas mitigation and sequestration, including through afforestation, and to establish policy on how to include land use, land use change and forestry (‘LULUCF’) into the 2030 greenhouse gas mitigation framework as soon as technical conditions allow and in any case before 2020.

Skovbrugsaktiviteter såsom skovplantning spiller en vigtig rolle med hensyn til at opfylde nogle af de vigtigste økologiske mål i EU ’ s politik for udvikling af landdistrikter.
Forestry activities like afforestation play an important role in helping to meet some of the key ecological objectives of the EU Rural Development Policy.

Inden for rammerne af associeringen kan samarbejdet på området bæredygtig skovforvaltning vedrøre fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af skove, herunder deres rolle med hensyn til beskyttelse af miljøet mod erosion og kontrol med ørkendannelse, skovplantning og forvaltning af eksport af træ.
In the context of the association, cooperation in the field of sustainable forest management may concern the promotion of the conservation and sustainable management of forests, including their role in the conservation of the environment from erosion and desertification control, afforestation and management of timber exports.

For at virkeliggoere disse maal yder ENCC stoette til skovbrug og forskning inden for papirfremstilling samt skovplantning; ENCC formidler endvidere stoette til udgivere, saerlig pressen, bl.a. i tilslutning til deres forbrug af avispapir.
In order to achieve these objectives, the ENCC aids silviculture and paper-making research and afforestation; the ENCC also channels aid to publishers, notably to the press, linked - inter alia - to their consumption of newsprint.

Det drejer sig bl.a. om projekter, der går ud på at anvende uopdyrkede arealer og naturområder til intensivt landbrug, at foretage skovplantning, der vil kunne medføre negative økologiske forandringer og at opdyrke brakjord med henblik på anden arealudnyttelse, så bedrifterne kan omfatte fjerkræavl eller udvinding af tørvestrøelse.
The thresholds were so high that in practice a large number of projects with a considerable environmental impact were taken out of the assessment procedure provided for by the Directive.

Skovplantning
Afforestation

Skovplantning på landbrugsjord
Afforestation of agricultural land