Bedřich Smetana
Bedřich Smetana
Smetana oor Engels
Smetana
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
smetana
en
dairy product produced by souring heavy cream, popular in Eastern and Central Europe
Smetana-museet ligger nede ved floden i Den Gamle By.
The Smetana Museum is located on the waterfront in the Old Town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smetana
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
smetana
en
type of soured cream
Smetana-museet ligger nede ved floden i Den Gamle By.
The Smetana Museum is located on the waterfront in the Old Town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under Proksch blev Smetanas værker dog mere polerede, som det fx afsløres i værker som g-mol-sonaten fra 1846 og polkaen fra samme år.
This is a house of GodWikiMatrix WikiMatrix
De grundlæggende elementer, der indgik i Smetanas kunst, var ifølge Newmarch nationalisme, realisme og romantik.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageWikiMatrix WikiMatrix
Smetanas første bemærkelsesværdige succes var hans oprindelige opera, Brandenborgerne i Bøhmen, der gik over scenen i 1866, da han var 42 år gammel.
Did you ever notice how many cats are in this house?WikiMatrix WikiMatrix
Brandenburgerne i Bøhmen (tjekkisk: Braniboři v Čechách) er en opera i tre akter, Bedřich Smetanas første opera.
What about you?You had us back in that office a week after he passedWikiMatrix WikiMatrix
Fra 1862 var Smetana stort set kun beskæftiget med opera, og bortset fra et par korte stykker vendte han ikke tilbage til ren orkestermusik, før han påbegyndte Má vlast i 1872.
well, its not like you are one thing or the other, okayWikiMatrix WikiMatrix
Smetanas kormusik er generelt nationalistisk og spænder i skala fra et kort værk skrevet efter revolutionsvennen Havlíčeks død til kompositionen af Havets sang, et omfattende værk der er en slags drama i korsang.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorWikiMatrix WikiMatrix
Historikeren Harold Schonberg har gjort gældende, at "exotikken i den bøhmiske musik ikke var en del af den vestlige musikalske bevidsthed, før Smetana kom frem".
hey, so you raised all the money you neededWikiMatrix WikiMatrix
I årene mellem 1854 og 1856 led Smetana en række personlige slag.
Get out of here, bitch!It' s your fault!WikiMatrix WikiMatrix
Smetana blev dybt fornærmet og beskyldte sin gamle fjende, Balakirev, for at opildne til negative følelser mod denne opera.
No, you know what, Ryan?WikiMatrix WikiMatrix
Den 23. april 1864 dirigerede Smetana Berlioz' korsymfoni Roméo et Juliette ved en koncert for at fejre 300-året for Shakespeare; hans eget bidrag til koncertprogrammet var en March ved Shakespearefestivalen.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisWikiMatrix WikiMatrix
Smetana (et syrnet flødeprodukt, der minder om cremefraiche) tilsættes ofte til supper og salater.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesWikiMatrix WikiMatrix
I januar 1844 accepterede Proksch at tage Smetana som elev og samtidig lettedes den unge musikers økonomiske vanskeligheder, da han sikrede sig en stilling som musiklærer for grev Thuns familie.
It was brilliant tonight, with the last change from theWikiMatrix WikiMatrix
Smetanas otte operaer skabte fundamentet for det tjekkiske operarepertoire, men af disse er det kun Den solgte brud, der opføres regelmæssigt uden for komponistens hjemland.
They go back to the bloody lce Age them do, mateWikiMatrix WikiMatrix
Smetanas sidste store klaverværker blev de to cyklusser med tjekkiske danse fra 1877 og 1879.
Kenny... don' t go, babyWikiMatrix WikiMatrix
Smetana skrev også en to store klaverværker: Macbeth og heksene og en etude i C i Liszts stil.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IWikiMatrix WikiMatrix
"Jeg blev kaldt på scenen ni gange", skrev Smetana og noterede, at forestillingerne var udsolgt, og at kritikerne var fulde af lovord.
She couldn' t stand feeling confinedWikiMatrix WikiMatrix
Den solgte brud blev ikke opført i udlandet igen før efter Smetanas død i 1884.
Beggin ' your pardon, sir, butWikiMatrix WikiMatrix
I 1850 accepterede Smetana, selv om han stadig nærede følelser for revolutionen, stillingen som hofpianist for Ferdinand på Prags slot.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .WikiMatrix WikiMatrix
Samme år blev Smetana teatrets chefdirigent, men årene under hans ledelse var præget af kontroverser.
I was so stupidWikiMatrix WikiMatrix
I august 1843 rejste Smetana til Prag med tyve østrig-ungarske gylden på lommen uden umiddelbar udsigt til et job.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceWikiMatrix WikiMatrix
I september fortalte Smetana teatret, at han ville trække sig fra sin stilling, medmindre hans helbredstilstand forbedredes.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Den ældre Smetana var uuddannet, men havde naturlige anlæg for musik og var en kompetent violinist samt spillede i en strygekvartet.
And now, I told you that everything was gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Ledelsen af det franske operahus svarede imidlertid ikke Smetana.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesWikiMatrix WikiMatrix
Viola (opera) – en ufærdig romantisk opera af Bedřich Smetana.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Den første af disse havde til formål, som Smetana forklarede sin forlægger, at "idealisere polka, som Chopin i hans dage gjorde med mazurkaen".
I won that dare, and I never stepped back into the boxWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.