smertet oor Engels
smertet
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
past participle of smerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hendes skønhed ramte Gilthanas i hjertet med en smerte så intens, at han udstødte et gisp.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Ude af syne gik månen ned, en lillebitte smerte, som blev den sidste tråd, der holder en komisk løs tand, revet over.
difficulty breathingLiterature Literature
Så du føler smerte nu, men...
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet er bare, at den smerte og afstraffelse jeg søger, aldrig kommer.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
“ Ikke nok, ikke nok, hvinede smerten.
It' s a kind offerLiterature Literature
At der ikke mere skal være smerte vil derfor ikke sige at menneskets evne til at føle smerte vil forsvinde, men at årsagerne til lidelser vil blive fjernet — som for eksempel undertrykkelse, lovløshed, sygdom og død.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkjw2019 jw2019
21 Og han kommer til verden, så han kan afrelse alle mennesker, hvis de vil lytte til hans røst; for se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver eneste levende skabnings bsmerter, både mænds, kvinders og børns, som hører til cAdams slægt.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLDS LDS
Jeg er smerteligt opmærksom på metalgenstandene på bordet, der alle er dødbringende våben i hendes nådesløse hænder.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Hvis opsparing er smerte i nutiden i bytte for fremtidig glæde, er rygning lige det modsatte.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ted2019 ted2019
En smerte vandrede ned gennem hendes krop i en linje til hendes tæer, der krøllede sig sammen ved fornemmelsen.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Hun kan helt tilslutte sig det der siges i Ordsprogenes Bog: „Jehovas velsignelse — den gør rig, og han føjer ingen smerte til den.“ — Ordsprogene 10:22.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
Euforien over at være undsluppet gjorde ham immun over for smerte, gav ham styrke, gav ham fart.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
De var plaget af sygdom, hede, udmattelse, kulde, frygt, sult, smerte, tvivl ja endog død.
DEFINITION OF THE ROADLDS LDS
Det stod smerteligt klart, at Sophie savnede sin far.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Det er sket i Irland, Storbritannien, Spanien og andre europæiske lande. Derfor deler vi og forstår vi smerten hos de ramte.
Better not lock the doorEuroparl8 Europarl8
Denne vending anvendes almindeligvis enten til at beskrive det sted, der venter de mennesker, der ikke har omvendt sig efter dommen eller den mentale smerte, som er forbundet med synd.
Loin or shank?LDS LDS
Han blev liderlig af hendes smerte, Gideon.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Og hvem af os har ikke følt den knugende smerte og tomhed der opstår når en man holder af, dør?
That' s not three sounds at once.No, it isjw2019 jw2019
Det blev ved og ved, en evighed af smerte.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthed
Driver, stop ahead!EMEA0.3 EMEA0.3
I stedet for at opbygge håb og tro, blev hele denne udvikling ofte årsag til økonomisk spænding, uoverensstemmelser og direkte kamp mellem arbejdere og arbejdsgivere, samtidig med utilfredshed, uro, mistro og andre smertelige konsekvenser.
Total commitmentjw2019 jw2019
Denne smertelige tilpasningsproces må efter Regionsudvalgets opfattelse følges op af ledsageforanstaltninger som forbigående EU-finansierede oplægninger og sociale kompensationer.
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
De tilføjer: „Hvad der begyndte som et glædesfyldt og lovende forhold, kan blive det mest frustrerende og smertelige i et menneskes liv.“
You mustn' t cryjw2019 jw2019
Smerte skal man så vidt muligt undgå.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Det er en sygdom, der gør, at man ikke føler smerte.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.