SMI (Settings Management Interface)
Settings Management Interface
smi oor Engels
smi
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
smi
Det fremgik dog ikke klart, om støtten til fordel for SMI er begrænset til dette beløb.
However, it remained unclear whether this represented all the aid granted to SMI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afdelingschef for Syriens militære efterretningstjeneste (SMI) i Homs.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
Både SMI og SIMI havde store underskud, da støtten blev ydet.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Jeg kunne tude over det, SMI har gjort.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hensyn til følgerne af BCPs overtagelse af kontrollen med Sernam analyserer BCP endelig kapitalforhøjelsen som et salg og mener i overensstemmelse med Banks (14)- og SMI (15)-dommene ikke, at tilbagebetalingen af en hypotetisk støtte kan pålægges Financière Sernam eller dets datterselskab Sernam Xpress.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Chef for Syriens militære efterretningstjeneste (SMI), involveret i vold mod civilbefolkningen.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Denne gestus ville bestå i at overføre ECU 50 millioner til EIB, der så kunne udstede garanterede lån til SMV og SMI, som anvender komponenter, der kommer fra kul- og stålsektoren, og denne gestus ville da blive opfattet som noget positivt i solidaritet med en industri, der er totalt omstruktureret takket være fællesskabssystemet, som jeg synes burde sørge for, at denne industri videreføres.
Oh, you should see the look on your facesEuroparl8 Europarl8
- Gebyrer og garantibeløb ophæves, bl.a. for at gøre det muligt for SMI/SMV at anvende denne forordning omkostningsfrit.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
(18) Den japanske virksomhed Sumitomo Metal Industries Limited (i det følgende benævnt "SMI") hører til de tyve største stålproducenter i verden.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Da intet tyder på, at SIMI i forretningsmæssig henseende var selvstændig i forhold til det moderselskabet SMI i.G., som ejede det 100 %, må det lægges til grund, at SMI i.G. i realiteten kontrollerede redningsselskabet SIMI.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Societa Metallurgica Italiana SpA. (»SMI«) er det italienske holdingselskab for KME-koncernen, som Europa Metalli SpA (»EM« eller »EM/LMI« eller »Europa Metalli«) og Tréfimétaux SA (»Tréfimétaux« eller »TMX«) tilhører.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Støtten til V.O.F Cacao De Klomp tildeles på grundlag af artikel #.#.#.a i SMI&IGII, ifølge hvilken der kan gives støtte til aktiviteter, der indebærer eksterne udgifter til rådgivning fra en uafhængig ekspert i forbindelse med innovation i virksomheden
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtoj4 oj4
SMI 15.-16. juni 2009. 35 Can I buy you a dinner?
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Derfor vil foranstaltningerne til fordel for både SMI og SIMI formentlig påvirke samhandelen og konkurrencevilkårene mellem virksomheder på halvledermarkedet.
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen pålægges om nødvendigt at betale en erstatning til SMI for tilsidesættelse af artikel 6, stk. 1, i EMRK på 1 012 332 EUR hvilket består af 217 183 EUR (ekstra omkostning for bankgarantien), 620 249 EUR (ekstra omkostning for rentebeløb), og 175 000 EUR.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Det primære aktieindeks for SIX Swiss Exchange er Swiss Market Index (SMI).
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
(167) Bødens grundbeløb fastsættes således til 15 mio. EUR for Vallourec, MRW og Dalmine, KSC, NKK, NSC og SMI og til 14 mio. EUR for BS.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
Resultaterne viser, at Incurin er effektivt og sikkert til anvendelse mod urininkontinens som følge af SMI hos ovariehysterektomerede hunde
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEMEA0.3 EMEA0.3
I den første periode, der omfatter årene #-#, skal KME betragtes som en virksomhed, der er adskilt fra EM og TMX, selv om SMI overtog #,# % af dens kapital i #. KME havde ikke samme bestyrelse som sine søsterselskaber, og KME's daglige ledelse blev tilsyneladende først samordnet med den daglige ledelse af EM og TMX efter koncernens omstrukturering i #, hvor KME overtog samtlige aktier i EM og TMX
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuloj4 oj4
Kommissionen identificerede en række kunder, for hvem afstanden til Hubers fabrik i Kuusankoski var betydeligt kortere end til den nærmeste SMI- eller Imerys-fabrik (berørte kunder
He hasn' t got the sense he was born withoj4 oj4
Den lokale producents andel i leverancerne fra BS, Dalmine, MRW, Vallourec, SMI, KSC, NSC og NKK
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Efter at have undersøgt de synspunkter, som SMI og KME havde givet udtryk for med hensyn til SMI's stilling i denne procedure, konkluderede Kommissionen, at denne beslutning ikke bør rettes til SMI.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
- Lån fra delstaten Brandenburg til SMI på 70,3 mio. DEM.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
SMI blev efterfølgende insolvent og gik konkurs.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Under disse omstændigheder har de priser, der er betalt for MD & D-andelene på den ene side og for SMI-aktiver og SIMI-andele på den anden side, ingen indflydelse på vurderingen af den samlede transaktion.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.