anfald oor Engels
anfald
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
seizure
en
sudden onset of pain or emotion
Min datter fik det værre og fik et anfald.
My daughter got worse and she had a seizure.
turn
en
fit or period of giddiness
attack
Hvis du får et anfald mere, og ikke har denne medicin, kan du dø.
If you have another attack and you don't have this medication, you could die.
fit
Vi troede, at du måske havde et anfald.
We thought maybe you were having a fit or something.
insult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og anfald af hypomani og primær søvnløshed.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De råder i stedet patienten til at holde angsten ud indtil anfaldet er overstået.
Target should be clear if you go in low enoughjw2019 jw2019
Dine anfald har altid givet mig hovedpine.”
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyper
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEMEA0.3 EMEA0.3
Tre eller fire gange havde hun haft maniske anfald.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Selvfølgelig bør børn som ofte får anfald ikke foretage sig sådanne ting som at ride eller klatre i træer.
You' il never be young againjw2019 jw2019
j) produktet undgår at fremkalde fotosensitive anfald
The period of application of the measures should therefore be extendednot-set not-set
Som følge af et anfald af medlidenhed er fædrelandet atter blevet bragt i fare.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Men i 1973, da jeg var i slutningen af tyverne, begyndte jeg at lide af hovedpine og anfald af depressioner.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
I et anfald af ungdommelig brovten tog jeg kanonslaget og antændte den lange, grå lunte.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLDS LDS
Jeg vågnede op, greb en pen og nedskrev det hele i et febrilsk anfald af inspiration.
I have experience!Literature Literature
I DSM-IV bliver de anfald klassificeret som en somatoform lidelse, mens der i ICD-10 , udtrykket dissociative konvulsioner angives som en konverteringsforstyrrelse.
punished for screwing up in the field?WikiMatrix WikiMatrix
Firazyr bør kun anvendes til gravide, hvis de potentielle gavnlige virkninger retfærdiggør den potentielle risiko for fostret (for eksempel til potentielt livstruende laryngale anfald
Just like him... no more that thatEMEA0.3 EMEA0.3
Det var som et af de anfald af tømmermænd, han havde oplevet i sin universitetstid.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Den franske forfatter Voltaire skrev: „Den som i et anfald af melankoli tager sit eget liv i dag, ville gerne have levet havde han ventet en uge.“
Definitely scrambledjw2019 jw2019
Hvordan kan man da vise at dåben ikke bare er ’et enkelt anfald’?
For hours Rex dragged himself along just ahead of themjw2019 jw2019
Kliniske afprøvninger indikerer, at patienter med MS kan behandles med AVONEX og kortikosteroider eller ACTH under anfald
Do not shake so much, the wind carries itEMEA0.3 EMEA0.3
Samlet var omfanget af personer med en # % reduktion i hyppigheden af anfald # %, # % og # % for placebo, lacosamid # mg/dag og lacosamid # mg/dag
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEMEA0.3 EMEA0.3
“Sommetider, når jeg kan mærke, at et anfald er på vej, kan jeg komme det i forkøbet på den måde.”
I know these suitesLiterature Literature
Det er et af mine anfald.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimpat er indiceret som tillægsbehandling af fokale anfald med eller uden sekundær generalisering hos patienter i alderen # år og ældre med epilepsi
What y' all call " nice, " I call reverse racismEMEA0.3 EMEA0.3
En anden gang hvor jeg var hjemme fra hospitalet fik jeg et svært krampeanfald efterfulgt af fire lettere anfald.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsjw2019 jw2019
I det mindste har du ikke et anfald.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillægsbehandling af voksne og unge over # år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEMEA0.3 EMEA0.3
Den følgende nat havde Marthe et frygteligt anfald.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.