fornyelse oor Engels
fornyelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
renewal
Resultaterne af oprigtig omvendelse er fred i sindet, trøst og åndelig helbredelse og fornyelse.
The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANMODNING OM FORNYET UNDERSØGELSE
Steam enginesoj4 oj4
Den 20. juli sluttede dr. Pavys kontrakt, og Pavy meddelte, at han ikke ville fornye den, men ville fortsætte med at tage sig af ekspeditionens medicinske behov.
So, Emily sent himWikiMatrix WikiMatrix
dette direktivs bestemmelser bør tages op til fornyet overvejelse i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked;
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Aspiranter og førere i denne gruppe, der lider af en sukkersyge, der kræver insulinbehandling, kan få udstedt eller fornyet kørekort, når der foreligger en behørigt begrundet lægeerklæring.
You need to blow the whistlenot-set not-set
For så vidt angår den første situation skal en fornyet undersøgelse indledes, når der fremlægges tilstrækkelige beviser for, at der fortsat finder dumping sted med deraf følgende skade, uden at det er nødvendigt, at dette allerede er fastslået.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
i) For klasse 1-helbredsgodkendelser og klasse 2-helbredsgodkendelser, hvor en instrumentrettighed skal påtegnes det relevante certifikat, skal hørelsen testes ved ren-tone audiometri under den første undersøgelse og efterfølgende undersøgelser med henblik på forlængelse eller fornyelse hvert 5. år indtil det fyldte 40. år og hvert andet år derefter.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Rusland til at tage sin ensidige suspendering af overholdelsen af CFE-traktaten op til fornyet overvejelse og via forhandlinger beskytte sine legitime interesser og dermed undgå en udhulning af CFE-traktaten; opfordrer NATO-medlemmerne til at ratificere den ændrede version af traktaten fra 1999;
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
hvis det i udtalelsen hedder, at lovgivningsmæssige foranstaltninger er påkrævede, en afgørelse om ændring, suspension, tilbagekaldelse eller afvisning af fornyelse af markedsføringstilladelse, der er udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 726/2004 og berørt af proceduren fastsat i denne afdeling.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysnot-set not-set
373 Y 0919(03): Beslutning nr. 75 af 22. februar 1973 vedroerende behandling af begaeringer om fornyet afgoerelse, indgivet af invalidepensionister paa grundlag af artikel 94, stk. 5, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1408/71 (EFT C 75 af 19.9.1973, s.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgerne har bemærket, at der ikke i disse to marketingselskabers sager findes en diskussion af, hvorvidt tilladelserne vedrørende Losec-kapsler skulle tilbagetrækkes eller ikke fornys efter disses udløb.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om fornyelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
Fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul |
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Hvis de miljømål, der er nævnt i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/60/EF, ikke er opfyldt, kan godkendelser udstedt for anvendelse af det pågældende stof i det relevante vandløbsopland tages op til fornyet overvejelse.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Et passagerfartøj (konstruktionsår 1994, seneste fornyelse af fartøjscertifikat i 2012) udvides med 10 m i 2016.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Det er korrekt, at det system, som Google har udtænkt, vil give brugerne som helhed en fantastisk mulighed for at få adgang til værker, særligt dem, der ikke trykkes længere, eller som er svære at finde bibliografisk, og vil samtidig give forfattere og forlag mulighed for at forny deres egne kulturelle tilbud og udvide deres læsertal.
There, things are more limitedEuroparl8 Europarl8
Fornyelse af organisationens registrering
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med undersøgelsen af fornyet skade blev der også taget højde for prognoser for 1999 og 2000.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Kontrakter med midlertidigt ansatte, der er indgået på bestemt tid, omfattet af artikel 2, litra d), i ansættelsesvilkårene, og som er gældende den 1. maj 2004, kan fornys.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Konklusionen er derfor, at ophævelsen af foranstaltningerne over for importen med oprindelse i Rusland og Ukraine efter al sandsynlighed vil betyde fornyet skade for EU-erhvervsgrenen.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Ved forberedelsen af andenbehandlingen søgte ordføreren, Peter Liese, tro mod sineidéer og med usvækket kamplyst, på ny at udvide direktivforslagets anvendelsesområde for at skabe fornyet debat om andre emner og måske en dag vinde det slag, han gentagne gange har tabt siden vedtagelsen af det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
And suppose I did run?Europarl8 Europarl8
I disse tilfælde er det i EU-lovgivningen fastsat, at der træffes en ny afgørelse efter en forenklet procedure for at efterprøve, om det tidligere referencemiddel, hvis godkendelse er blevet fornyet, og det plantebeskyttelsesmiddel, der er omfattet af tilladelsen til parallelhandel, fortsat er identiske.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurlex2019 Eurlex2019
55 Heraf følger, som Retten også fastslog i den appellerede kendelses præmis 39, uden at dette er bestridt i forbindelse med denne appel, at det alene er proceduren for fornyelse af godkendelser af stoffer, der er kandidater til substitution, som fastsat i forordning nr. 1107/2009, der er relevant i forhold til appellanten.
Outlet tubeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedrørende udstedelse og fornyelse af kørekort i forbindelse med minimumskravene for synsevne, vil Kommissionen gerne henvise det ærede medlem til dens svar på skriftlig forespørgsel P-2880/97 fra fr. Eva Kjer Hansen(1) og P-1278/97 fra fr. Lis Jensen(2).
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.