at forny
to renew
forny oor Engels
forny
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
renew
Ved gentagne overtrædelser kan Liberia nægte at forny en fiskeritilladelse.
If the offence is repeated, Liberia may refuse to renew the fishing authorisation.
innovate
Du leverer et produkt, en innovativ distraktion, og du bliver ved med at forny det og levere det.
You provide a product, an innovative distraction and you keep innovating it and you keep providing it.
renovate
At forny flåden er ikke nødvendigvis ensbetydende med at øge fiskeriindsatsen.
Renovating the fleet does not necessarily mean increasing the fishing effort.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
restore · maintain · refurbish · continue · sustain · go on · proceed with · to renew · revamp · repair · fix · doctor · bushel · mend · furbish up · touch on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANMODNING OM FORNYET UNDERSØGELSE
Who are your # bands favorite of the #s?oj4 oj4
Den 20. juli sluttede dr. Pavys kontrakt, og Pavy meddelte, at han ikke ville fornye den, men ville fortsætte med at tage sig af ekspeditionens medicinske behov.
Somehow Keats will survive without youWikiMatrix WikiMatrix
dette direktivs bestemmelser bør tages op til fornyet overvejelse i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked;
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Aspiranter og førere i denne gruppe, der lider af en sukkersyge, der kræver insulinbehandling, kan få udstedt eller fornyet kørekort, når der foreligger en behørigt begrundet lægeerklæring.
Miserable bitch!not-set not-set
For så vidt angår den første situation skal en fornyet undersøgelse indledes, når der fremlægges tilstrækkelige beviser for, at der fortsat finder dumping sted med deraf følgende skade, uden at det er nødvendigt, at dette allerede er fastslået.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
i) For klasse 1-helbredsgodkendelser og klasse 2-helbredsgodkendelser, hvor en instrumentrettighed skal påtegnes det relevante certifikat, skal hørelsen testes ved ren-tone audiometri under den første undersøgelse og efterfølgende undersøgelser med henblik på forlængelse eller fornyelse hvert 5. år indtil det fyldte 40. år og hvert andet år derefter.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Rusland til at tage sin ensidige suspendering af overholdelsen af CFE-traktaten op til fornyet overvejelse og via forhandlinger beskytte sine legitime interesser og dermed undgå en udhulning af CFE-traktaten; opfordrer NATO-medlemmerne til at ratificere den ændrede version af traktaten fra 1999;
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
hvis det i udtalelsen hedder, at lovgivningsmæssige foranstaltninger er påkrævede, en afgørelse om ændring, suspension, tilbagekaldelse eller afvisning af fornyelse af markedsføringstilladelse, der er udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 726/2004 og berørt af proceduren fastsat i denne afdeling.
Alex, listen to menot-set not-set
373 Y 0919(03): Beslutning nr. 75 af 22. februar 1973 vedroerende behandling af begaeringer om fornyet afgoerelse, indgivet af invalidepensionister paa grundlag af artikel 94, stk. 5, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1408/71 (EFT C 75 af 19.9.1973, s.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Sagsøgerne har bemærket, at der ikke i disse to marketingselskabers sager findes en diskussion af, hvorvidt tilladelserne vedrørende Losec-kapsler skulle tilbagetrækkes eller ikke fornys efter disses udløb.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale om fornyelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul |
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Hvis de miljømål, der er nævnt i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/60/EF, ikke er opfyldt, kan godkendelser udstedt for anvendelse af det pågældende stof i det relevante vandløbsopland tages op til fornyet overvejelse.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
Et passagerfartøj (konstruktionsår 1994, seneste fornyelse af fartøjscertifikat i 2012) udvides med 10 m i 2016.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Det er korrekt, at det system, som Google har udtænkt, vil give brugerne som helhed en fantastisk mulighed for at få adgang til værker, særligt dem, der ikke trykkes længere, eller som er svære at finde bibliografisk, og vil samtidig give forfattere og forlag mulighed for at forny deres egne kulturelle tilbud og udvide deres læsertal.
I' il take you right now, buddy!Europarl8 Europarl8
Fornyelse af organisationens registrering
What makes you think you can trust him?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med undersøgelsen af fornyet skade blev der også taget højde for prognoser for 1999 og 2000.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Kontrakter med midlertidigt ansatte, der er indgået på bestemt tid, omfattet af artikel 2, litra d), i ansættelsesvilkårene, og som er gældende den 1. maj 2004, kan fornys.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
Konklusionen er derfor, at ophævelsen af foranstaltningerne over for importen med oprindelse i Rusland og Ukraine efter al sandsynlighed vil betyde fornyet skade for EU-erhvervsgrenen.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Ved forberedelsen af andenbehandlingen søgte ordføreren, Peter Liese, tro mod sineidéer og med usvækket kamplyst, på ny at udvide direktivforslagets anvendelsesområde for at skabe fornyet debat om andre emner og måske en dag vinde det slag, han gentagne gange har tabt siden vedtagelsen af det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Significant figuresEuroparl8 Europarl8
I disse tilfælde er det i EU-lovgivningen fastsat, at der træffes en ny afgørelse efter en forenklet procedure for at efterprøve, om det tidligere referencemiddel, hvis godkendelse er blevet fornyet, og det plantebeskyttelsesmiddel, der er omfattet af tilladelsen til parallelhandel, fortsat er identiske.
So you knew Lola was the father of my son tooEurlex2019 Eurlex2019
55 Heraf følger, som Retten også fastslog i den appellerede kendelses præmis 39, uden at dette er bestridt i forbindelse med denne appel, at det alene er proceduren for fornyelse af godkendelser af stoffer, der er kandidater til substitution, som fastsat i forordning nr. 1107/2009, der er relevant i forhold til appellanten.
Tryin ' to help what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedrørende udstedelse og fornyelse af kørekort i forbindelse med minimumskravene for synsevne, vil Kommissionen gerne henvise det ærede medlem til dens svar på skriftlig forespørgsel P-2880/97 fra fr. Eva Kjer Hansen(1) og P-1278/97 fra fr. Lis Jensen(2).
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.