at forny oor Engels
at forny
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to renew
Ved gentagne overtrædelser kan Liberia nægte at forny en fiskeritilladelse.
If the offence is repeated, Liberia may refuse to renew the fishing authorisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kommende omlægning er årsagen til, at fornyelsen er begrænset til to år.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
I har haft lejlighed til at forny jeres sind grundigt under de fem måneders studium.
I give you five seconds to recover revoke your handjw2019 jw2019
Ved gentagne overtrædelser kan Madagaskar nægte at forny en fiskeritilladelse.
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Ved gentagne overtrædelser kan Unionen Comorerne nægte at forny en fiskeritilladelse.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Når vi overvejer at forny arbejdet, er det også vigtigt med offentlighed i Helsingfors-kommissionens arbejde.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEuroparl8 Europarl8
Mit håb er at forny og styrke jeres forpligtelse til at handle.
That is bullshit!LDS LDS
Ved gentagne overtrædelser kan Guinea-Bissau nægte at forny en fiskeritilladelse.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
fordømmer UNHRC's beslutning om ikke at forny mandaterne for de særlige rapportører om Belarus og Cuba;
Shut the door when you leave pleasenot-set not-set
En første midlertidig løsning på problemet bestod i at forny en række midlertidige kontrakter, som blev gjort tidsubegrænsede.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Hvis Deres broder virkelig ønsker at forny vort bekendtskab, lad ham så skrive og sige mig det.""
number of vessels modernisedLiterature Literature
Ved gentagne overtrædelser kan Liberia nægte at forny en fiskeritilladelse.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
- at forny flaaden under hensyn til fartoejernes for hoeje gennemsnitsalder;
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Senere den aften havde jeg en aftale med biskoppen for at forny min tempelanbefaling.
Don' t get upsetLDS LDS
Foranstaltningen vil efter planen være af ubestemt varighed, således at det ikke er nødvendigt at forny den.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Han understregede, at han kun havde til hensigt at forny og konsolidere traditionelle katolske værdier i Spanien.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEuroparl8 Europarl8
en lovramme, der ikke begrænser producenternes evne til at forny sig og udvikle udstyr, der afspejler kundernes krav;
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
- ved udelukkelse fra retten til at forny erhvervslejemaal ( artikel 38 i décret af 30 . september 1953 ) .
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
En undersøgelse er også beskyttet, hvis den var nødvendig for at forny eller revurdere en godkendelse.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Toft, ikke havde planer om at forny det.
My driver' s licenseLiterature Literature
Annullation af Kommissionens afgørelse om ikke at forny sagsøgerens kontrakt som kontraktansat.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
* Vi overvejer betydningen af at forny vore pagter.
The category of the content is referred to at the end .LDS LDS
Der møder imidlertid ingen ægtepar op for at forny vielsesløftet.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Jeg må bede banken om at forny min kredit.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad er Kommissionens holdning med hensyn til merværdien ved at forny de nuværende aftaler?
I really think we must leave Venicenot-set not-set
De har besluttet at forny serierne i stedet for.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49586 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.