at forråde oor Engels
at forråde
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to betray
Et er at forråde ens arbejdsgiver, noget andet er at forråde sin partner.
It is one thing to betray your agency, it is another to betray your partner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De blev boende mellem de trofaste, men var til enhver tid parate til at forråde dem.
So we have a deal, right?jw2019 jw2019
Nogle har været villige til at forråde deres land til en fjendtlig nation — en frygtelig pris at betale!
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Hvorfor blev Judas tilbudt 30 sølvstykker for at forråde Jesus?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Andre havde før givet sig ud for at være interesserede, for så senere at forråde dem.
They ' # come anywayjw2019 jw2019
Lad vær at forråde din familie!
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken mulig grund kunne disse fyre have til at forråde deres hellige pligt?
Dude!Where are we going?Literature Literature
Du og jeg har ingen at forråde eller såre.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du vil være fristet til at forråde mig.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Kan du kritisere mig for at have været så længe om at forråde alt det?
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
"udbrød han, ""som vi må gøre uskadelige igen, hvis de bliver ved med at forråde landet."
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Sully. Hvordan føles det at forråde sin egen race?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et er at forråde ens arbejdsgiver, noget andet er at forråde sin partner.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du betaIte os tiIbage ved at forråde os.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 16 Fra da af ledte han efter en mulighed for at forråde ham.
I' m only telling you, okay?jw2019 jw2019
Men det ville ikke være at forråde dem, hvis jeg bare tog hjem, vel?
He' s having another babyLiterature Literature
Løsningen var at forråde, opfinde løgne, forsvinde sammen.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Kalken lavet af de 30 sølvstykker, som Judas fik for at forråde Jesus.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne aldrig finde på at forråde Vogterne,“ sagde han.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Jeg troede ikke du i et sekund ville tænke tanken om at forråde Harvey.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ufuldstændige og delvise beviser på, at hun skulle til at forråde mig, blev hurtigt langt mere konkrete.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Ja, det var vanskeligt at leve i den romerske verden uden at forråde den kristne tro.
She' s under a spelljw2019 jw2019
Vælg at forråde alt, hvad du har blødt for.
The house has ears in itLiterature Literature
Men hvad nu hvis valget stod mellem at forråde en ven og at redde hele styrken?
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Hvor meget måtte I give Griffin for at forråde os?”
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Er De rejst helt hertil for at forråde huset Targaryen?
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2435 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.