at forsikre oor Engels
at forsikre
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to insure
Er det muligt i fremtiden at forsikre sig mod den slags ulykker?
Is it possible to insure ourselves in future against these kinds of calamities?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sluttede samtalen med at forsikre hinanden om, at terrorhandlingen hurtigst muligt skulle og ville blive opklaret.
Why aren’ tyou answering me?Literature Literature
Formålet med afsnittet er at forsikre investorerne om nøjagtigheden af de oplysninger, der indgår i prospektet.
And what are you telling them?EuroParl2021 EuroParl2021
Muligheden for at forsikre sig mod miljørisici, navnlig for skader på naturressourcerne, vil sandsynligvis udvikle sig gradvist.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Anette ser sig omkring som for at forsikre sig om, at de er alene.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
At forsikre, at frygten i sin yderste konsekvens aldrig kan retfærdiggøres?
Thank God I' m off the market.OhLDS LDS
"""Ved at forsikre for ethvert tilfælde, også selvmord medindbefattet?"""
We don' t have that muchLiterature Literature
at offentliggøre (i det mindste delvist) resultaterne af disse kontroller for at forsikre interesseparterne om, at databeskyttelsen overholdes
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Selskabet har begraenset sig til at forsikre, at den adfaerd, det bebrejdes, ikke har vaeret tilsigtet.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Han så sig omkring for at forsikre sig om, at ingen så det og sladrede om ham!
Richie, this is great!Literature Literature
Jeg havde lyst til at dække mine bryster med mine hænder for at forsikre og berolige dem.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
4 Mange gange vil det være tilstrækkeligt at forsikre vedkommende om at vi vil fatte os i korthed.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
Han havde brug for en eller anden til at forsikre sig om, at det hele nok skulle gå.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Han gik helt derhen for at forsikre sig om, at det var den samme bil.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Bliv ved med at forsikre hende om at du elsker hende.
I' m hoping I'mgonna get another opportunityjw2019 jw2019
Frankrig hævder at have foretaget de nødvendige undersøgelser for at forsikre sig om GCE's sunde økonomiske situation.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Ned ønsker at forsikre kronen til den retmæssige arving: Stannis Baratheon, Robert og Renlys bror.
There is a treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Han skyndte sig at forsikre Harry om, at søsteren ikke udviste tegn på det samme, snarere tværtimod.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Desuden modtager den nogle gange ingen ressourcer til mad eller til at forsikre de frivillige.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEuroparl8 Europarl8
(d) Fravigelse af pligten til at forsikre visse køretøjer [artikel 1, stk. 3]
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
De havde ikke modet til at forsikre sig selv, og alligevel tvivlede de.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Folkene fra National Geographic havde gjort sig stor umage med at forsikre seerne om, at indgrebet var humant.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Hun forsøger at forsikre Juliane om, at alt nok skal blive godt igen.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Han skyndte sig derfor at forsikre Octavius om sin troskab.
Who is it that can tell me who I am?jw2019 jw2019
Er summen positiv overvejer vi at forsikre.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaldirektoratet vil gerne benytte lejligheden til på ny at forsikre Thailands mission om sin mest udmærkede højagtelse.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
13328 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.