at fornærme oor Engels
at fornærme
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to insult
Han begyndte at fornærme mig på alle sprog.
He began to insult me in all languages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke for at fornærme din madlavning, men har du noget imod at vi spiser ude?
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen skal slippe afsted med at fornærme mine tærter!
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var aldrig min hensigt at fornærme dig.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At sætte førstnævnte over sidstnævnte ville være at fornærme dig i uhørt grad.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Ingen skulle få lov til ustraffet at fornærme Otto og Gerald.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Hun havde optjent den halvfemsåriges ret til at fornærme sine kunder.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Malaysierne er almindeligvis meget imødekommende og passer på ikke at fornærme nogen.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.jw2019 jw2019
Vi kan holde af vores måde af tilbede på uden at fornærme andre.
It' s our teamLDS LDS
Fordi du siger, det ikke er for at fornærme, betyder det ikke at det ikke sårer.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ingen ret til at fornærme ham.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gik ikke an at fornærme rådet, før han overhovedet var begyndt.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Han fortalte om oplevelsen til en ældre ven, som spurgte: »Havde den mand til hensigt at fornærme dig?«
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLDS LDS
“Det var ikke min hensigt at fornærme.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Det var ikke for at fornærme dig.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Englænderen, der var så uheldig at fornærme milord Broch Tuarach,“ sagde han.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
“Jeg kan ikke se, at det er sjovt at fornærme sine gæster,” snerrede Den Hellige Fader.
What was that?Literature Literature
Vi mente, at fornærmelsen mod grevinden ikke burde ignoreres uden at have hørt jer.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Hitler ønskede ikke at fornærme Mussolini.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
“Lad være med at fornærme min familie, sir,” sagde jeg.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
“Det var ikke min mening at fornærme dig,” forsøgte han at forklare.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Hvor vovede denne store sorte portugiser at fornærme Danny på den måde!
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Ikke for at fornærme dig.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke for at fornærme-
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var ikke ude på at fornærme nogen, sagde hun, jeg gjorde bare oprør, ligesom alle andre teenagere.
I will give you one chanceLiterature Literature
Hvad, vover du at fornærme mig?
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6351 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.