at forlade oor Engels
at forlade
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to leave
Storbritannien har stemt for at forlade EU.
Great Britain has voted to leave the European Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle, som undlader at lade sig registrere eller forsøger at forlade et medlemsland, vil blive arresteret.
So... you see who people areLiterature Literature
Efter alt det, han havde gjort for hende, kunne hun ikke få sig selv til at forlade ham.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Han rejser sig, smider nogle mønter på bordet og gør ansatser til at forlade cafeen.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
"""Madame,"" sagde han højt nok til, at alle kunne høre ham, ""tillad mig at forlade Dem."
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Det var som at forlade bydelen med et rumskib, på vej mod en anden planet.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jeg ønsker,"" sagde overkældermesteren, ""at forlade min tjeneste med en måneds opsigelse."""
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Jeg håber virkelig, han agter at forlade øen i morgen.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Det var på grund af min religion at jeg var blevet tvunget til at forlade min familie.
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
Har aldrig tænkt på at forlade ham.” ”Har du været hans sekretær længe?”
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Jeg ønsker ikke at forlade.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan havde jeg dog kunnet begå den fejl at forlade Jehovas organisation!
I' m just helping out.- Mm- hmmjw2019 jw2019
Folk frygtede at forlade deres hjem
Full dress inspection kitopensubtitles2 opensubtitles2
Det er mit ansvar at få dem til at forlade gården.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Han opfordrede U Tin Oo og U Kyi Maung til at forlade huset.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Skønt der blev skrevet mange protestbreve fra hele verden, var missionærerne tvunget til at forlade landet.
Let' s hear it thenjw2019 jw2019
Når det bliver mørkt, vil de forsøge at forlade bygningen...
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gav hende valget mellem at forlade ham eller Berlin.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde under alle omstændigheder tænkt mig at forlade Sverige, og konkurrencen i Oslo var kun middelsvær.
I will, tonightLiterature Literature
Prinsessen var klar til at forlade maskinen i det øjeblik, landingshjulene rørte jorden.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Men det vil under alle omstændigheder være traumatisk for en familie at forlade hjemmet.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
At forlade sin arvelod og flytte til Jerusalem medførte nogle udgifter og visse ulemper.
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
Og hvis hun på et tidspunkt ønsker at forlade os, kan hun naturligvis gøre det.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Med disse udsigter var jeg nødt til at udskyde planen om at forlade mit job.
Same car, same driverLiterature Literature
Edward havde i mellemtiden skrabet alle sine sagsmapper sammen og stod nu parat til definitivt at forlade kontoret.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Man tror at den dødes ånd, eller sjæl, på den måde vil have lettere ved at forlade huset.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
44516 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.