at forhøre sig oor Engels
at forhøre sig
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to enquire
Ombudsmandens kontor henvendte sig derefter til Kommissionen for at forhøre sig om sagen.
The Ombudsman's services then contacted the Commission to enquire about the position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rita Albers tilbød at forhøre sig lidt omkring og lugtede en historie, der måske kunne sælges.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Ombudsmandens kontor henvendte sig derefter til Kommissionen for at forhøre sig om sagen.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
“Hvad er fruens næste skridt, hvis hendes ydmyge tjener må have lov at forhøre sig?”
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Det endte med, at de besluttede sig for at forhøre sig næste morgen.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Under alle omstændigheder er det godt at forhøre sig om disse ting før det egentlig er aktuelt.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
Da Babylons konge hørte det, sendte han sendebud til Jerusalem for at forhøre sig nærmere.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mjw2019 jw2019
Er Kommissionen rede til at forhøre sig om, hvorfor de to medlemsstater afstod fra at gribe ind?
Told you before, ericanot-set not-set
Er Rådet rede til at forhøre sig om, hvorfor de to medlemsstater afstod fra at gribe ind?
She' s making that upnot-set not-set
Denne var overrasket over Angels beslutning og ønskede at forhøre sig hos ånderne om sagen.
Leo, you are a very sweet, really funny guyjw2019 jw2019
Da han vendte tilbage, opsøgte han Germund Birgersson for at forhøre sig nærmere om, hvad der skulle gøres.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Han kunne godt lide at forhøre sig blandt fodfolket.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Det er min mening at bede Deres far om at forhøre sig i nabolaget.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Den dag kan jeg huske, at hun begyndte med at forhøre sig om sin forsøgspersons farveløse hår.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
+ 52 Så begyndte han at forhøre sig hos dem om i hvilken time han havde fået det bedre.
I' ve done me time for that blue, fair and squarejw2019 jw2019
Hun bad mig give besked, hvis der kom andre for at forhøre sig om slægten Esguard.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Der er ingen skade i at forhøre sig yderligere, sagde Finn til sig selv.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Han så tilbage på Michael som for at forhøre sig om han havde nogle spørgsmål.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Hvis Fournier ikke kendte ham endnu, ville han betragte det som sin pligt at forhøre sig om ham.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
“Jeg har også sat folk til at forhøre sig om Audien, der har kørt rundt i Borg.”
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Han kom for at forhøre sig om et tyveri der var begået i nabolaget.
you know, video game might cheer you right upjw2019 jw2019
Som tegn på god vilje, er Vladimir begyndt at forhøre sig
Get up there!opensubtitles2 opensubtitles2
Wieman satte hende ind i sagen og bad hende om at forhøre sig hos Göring personligt.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Joona kontrollerede bivirkningerne ved at forhøre sig hos Nålens kone, der arbejder som psykiater.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
“Det skulle ikke være så svært at forhøre sig lidt rundt omkring.
You left work without permission?Literature Literature
Irene gik ud for at forhøre sig hos husholdersken.
He said there are consequencesLiterature Literature
585 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.