at forkorte oor Engels
at forkorte
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to abbreviate
Disse forbrugere er tilbøjelige til at forkorte det ansøgte varemærke og til at give ordet »torre« særlig opmærksomhed.
Those consumers will tend to abbreviate the mark applied for and pay attention essentially to the word ‘torre’.
to shorten
I hastende og behørigt berettigede tilfælde bør det dog være muligt at forkorte denne frist.
However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten that period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nationale tilsynsmyndigheders initiativer for at forkorte skiftetiden er velkomne i denne forbindelse.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
En aktør kan implementere et lokalt »spejlbillede« (en kopi) af centraldepotet for at forkorte svartiderne.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
En aktør kan implementere et lokalt »spejlbillede« (en kopi) af centraldepotet for at forkorte svartiderne.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil ikke at forkorte det.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Forbundsrepublikkens økonomiminister Haussmann har gentaget sin advarsel mod at forkorte arbejdstiden yderligere.
Thank you, sirLiterature Literature
Spaniens forslag går ud på at forkorte udfasningsperioden for enkeltskrogede tankskibe.
The book, the booknot-set not-set
Ordføreren foreslår, at forkorte denne periode til 5 år i overensstemmelse med rapporteringsperioderne 2021-2025 og 2026-2030.
I don' t believe it.- Really?- Yeahnot-set not-set
Hormonbehandling, særlig med ACTH og lignende præparater synes at forkorte de akutte sygdomsangreb.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Det er allerede lykkedes for os at forkorte fristerne for beslutningsprocesserne.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEuroparl8 Europarl8
Lad os prøve at forkorte endnu mere.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberQED QED
Vi har arbejdet hele ugen på at forkorte fremstillingstiden.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen bør træffe foranstaltninger til at forkorte den tid, det tager at finde en løsning på klassificeringsspørgsmål.
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Det er derfor passende at forkorte meddelelsesperioden til mindst to og en halv time.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Som fżlge af en nylig revision af parvist samarbejde er procedurerne blevet lettet for at forkorte projekternes starttid.
What, you think that' s funny?elitreca-2022 elitreca-2022
udvikling af grønne korridorer med det hovedformål at forkorte transporttiden og forbedre servicekvaliteten;
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse Perioden begrænses til to måneder med det formål at forkorte langvarige procedurer.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesnot-set not-set
Ved at forkorte fristen vil denne søjle med indsamling af data blive gjort mere effektiv.
Mm- hmm, with spiral clusternot-set not-set
Der bør i begge tilfælde være mulighed for at forkorte status quo-perioden.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Parten kan træffe afgørelse om at forkorte eller forlænge suspensionens varighed.
Origin and status of the Government sector programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I hastende og behørigt berettigede tilfælde bør det dog være muligt at forkorte denne frist.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Flere banker havde åbnet særlige skranker for virksomheder for at forkorte ventetiden.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
I hastende og behørigt berettigede tilfælde bør det dog være muligt at forkorte denne frist.
Brett, that means you and Ray toonot-set not-set
4 Hvis den besøgte lader til at have travlt, kan det være klogt at forkorte ovennævnte præsentation.
Wind directionjw2019 jw2019
4649 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.