at forklare oor Engels
at forklare
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to explain
Det vil tage mig for lang tid at forklare dig hvorfor det ikke ville virke.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du behøver ikke at forklare.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klimaændringerne kan til en vis grad bruges til at forklare de katastrofer, der er indtruffet i Sydeuropa.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEuroparl8 Europarl8
Så havde jeg da fået mulighed for at forklare nogle højere officerer, hvad det er, som skal gøres.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
er det tid at begynde at forklare barnet hvilken rolle der er tildelt det i tilværelsen.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
Min stemme lød fjern i mine egne ører, da jeg begyndte at forklare.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Det er svært at forklare over telefonen.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Der blev ikke leveret noget her til morgen, sir,"" begyndte Brown at forklare undskyldende; men jeg afbrød ham."
Flour, meal andpowder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
“ Dougal sendte ham et utålmodigt blik, men overlod det til Murtagh at forklare det.
I mean the lyricsLiterature Literature
Jeg prøver at forklare det
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSopensubtitles2 opensubtitles2
Det har jeg ikke tid til at forklare.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lille Clausen så hjælpeløst på dem, ude af stand til at forklare sit dilemma.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Det er lidt svært at forklare, men hils og sig tak og velkommen til.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah var ikke længe om at forklare mig, hvad det betød, mens vi kørte vestpå langs floden.
More if neededLiterature Literature
– Ikke at jeg behøver at forklare mig over for dig
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Jeg tror ikke, at jeg er klar til at forklare.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg behøver ikke at forklare min stilling til dig.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havde hun overhovedet givet ham en chance for at forklare sig?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Må jeg få lov at forklare mig?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er svært at forklare.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det forsøgte jeg at forklare udgiftsområde for udgiftsområde.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEuroparl8 Europarl8
Uri forsøgte at forklare situationen, men det var til ingen nytte.
Flip, let' s goLiterature Literature
Det er svært at forklare.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortsatte med at forklare dåb for de døde og opstandelsen.
I hope you gonna like this, ConnorLDS LDS
Men han rystede bare på hovedet, ude af stand til at forklare dem det.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
"""I må hellere finde tid til at forklare jer - ellers går jeg ingen steder!"
It could be anything, reallyLiterature Literature
51837 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.