fysioterapeut oor Engels
fysioterapeut
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
physiotherapist
en
A therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise.
En specialuddannet pædagog arbejder sammen med en fysioterapeut med handicappede børn og deres familier.
A special education teacher works alongside a physiotherapist with handicapped children and their families.
physiatrist
physical therapist
Men vi mangler at sende en fysioterapeut hjem til dig.
But we'll still need to send a physical therapist to you at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paa samme maade som i fondens regulativ bestemmes det i bekendtgoerelsen af 31. marts 1978, at forpligtelsen ikke omfatter fysioterapeuter, "som udelukkende arbejder i et ansaettelsesforhold, i kraft af hvilket den i Algemene Burgerlijke Pensioenwet fastsatte ordning eller en anden pensionsdaekning, som mindst kan sidestilles med den omhandlede erhvervspensionsordning, er gaeldende, saafremt de paagaeldende ° under overholdelse af de administrative bestemmelser herom, der er fastsat ved pensionsregulativet ° skriftligt tilkendegiver oenske herom over for fonden".
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Hvor sød er din fysioterapeut?
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
henvisningen til den faglige titel fysioterapeut i Tyskland boer aendres som foelge af en aendring af lovgivningen i dette land, hvorved der er indfoert en ny faglig titel, dog uden aendring af erhvervsuddannelsesstruktur;
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
321 I mit forslag til afgoerelse i Van Schijndel og Van Veen-sagen (153) drog jeg den slutning, at den nederlandske erhvervspensionsfond for fysioterapeuter, som havde traek, der er sammenlignelige med dem, som de fonde, der er omhandlet i de foreliggende sager, udviser, ikke optraadte som en virksomhed i relation til sine medlemmer.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Vedligeholdelse af databaser til brug ved søgning på internettet inden for medicin, især også komplementærmedicin, naturlægevirksomhed, sundhedspleje samt søgning på internettet vedrørende medicinere, læger, tandlæger, naturlæger, fysioterapeuter, psykologer og psykoterapeuter, der arbejder inden for disse områder
You' ve a pointtmClass tmClass
Jeg holdt op med at tage smertestillende piller og sove med bideskinne, og jeg kom aldrig mere hos fysioterapeuten.
I need a favourLiterature Literature
Alt sammen i håb om at slippe for en fysioterapeut.
Why aren' t you there?Literature Literature
Lov af 5. juni 2007 om ændring af lov af 14. juli 1991 om markedsføring samt om oplysning og beskyttelse af forbrugerne, som gennemførte direktiv 2005/29 (5), sammenholdt med lov af 6. april 2010 om markedspraksis og forbrugerbeskyttelse (6) udelukker udøvere af liberale erhverv samt tandlæger og fysioterapeuter fra sit anvendelsesområde.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
Administration af, tilsyn med eller støttetjenester for tjenesteydelser leveret af klinikker, der overvåges af sygeplejersker, jordemødre, fysioterapeuter, beskæftigelsesterapeuter, taleterapeuter og andet paramedicinsk personale og sundhedstjenester, der ydes af sygeplejersker, jordemødre og andet paramedicinsk personale uden for konsultationslokaler, på patienthjem eller andre institutioner, som ikke er behandlingssteder.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Hendes fysioterapeut siger, at svømning er den bedste træning, også bedre end ridning.”
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
− virksomhed udøvet af sygeplejersker, fysioterapeuter og paramedicinsk personale
You' re lovin ' me to deatheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den sociale dialog bør udvides til at omfatte både fitness-centre, organisationer, der ikke arbejder med gevinst for øje, og professionelle idrætsudøvere samt idrætslærere og –trænere, idrætsforskere, idrætslæger, fysioterapeuter, massører m.fl.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Dette kan være tilfældet for specialsygeplejersker (i modsætning til sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje), visse speciallæger, hvis f.eks. den modtagende medlemsstat har et lovreguleret speciale, der ikke findes i den udsendende medlemsstat, eller paramedicinsk personale som f.eks. fysioterapeuter.
Darian drew a holiday pictureEuroParl2021 EuroParl2021
„Det er vigtigt at udføre øvelser der forbedrer ens balanceevne, kropsholdning, styrke og bevægelighed,“ siger Nita, som er fysioterapeut.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
Først fysioterapeuten oppe i skoven.
May I help you?Literature Literature
Jeg gik hos en fysioterapeut tre gange om ugen.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
((Traktatbrud - forbrugerbeskyttelse - urimelig handelspraksis - direktiv 2005/29/EF - fuldstændig harmonisering - udelukkelse af liberale erhverv, tandlæger og fysioterapeuter - begrænsning af eller forbud mod visse former for salg uden fast forretningssted))
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Jeg er ikke fysioterapeut.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidsskrifter, databaser som udskrift, alle disse produkter inden for det medicinske eller farmaceutiske område og udelukkende henvendt til farmaceuter, læger, sygeplejersker og fysioterapeuter
Look, there it is!tmClass tmClass
Tjenester, som ydes af fysioterapeuter og andet paramedicinsk personale (herunder homøopati og lignende behandlinger)
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
fysioterapeut (Krankengymnast(in)/Physiotherapeut(in
I' m so glad you got back soonoj4 oj4
j) Virksomhed udøvet af sygeplejersker, fysioterapeuter og paramedicinsk personale (CPC 93191*, undtagen for AT, hvor følgende aktiviteter under CPC 9319 er omfattet: sygeplejersker, fysioterapeuter, ergoterapeuter, talepædagoger, diætetikere og ernæringsøkonomer, psykologer og psykoterapeuter) | 1) Ubundet, undtagen for FI, LU, PL og SE: Intet 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ubundet 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Ubundet ES, PT: Sygeplejersker - adgang begrænset til fysiske personer. IT.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
For det fjerde er ud over læger også andre videnskabsfolk og erhverv involveret i det medicinske område, f.eks. fysikere, kemikere, laboratorieassistenter, psykologer, fysioterapeuter m.fl., og alle disse arbejder i de syges tjeneste og altid under den behandlende læges ansvar.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEuroparl8 Europarl8
(CPC 93191 (*4), undtagen for AT, hvor følgende aktiviteter under CPC 9319 er omfattet: sygeplejersker, fysioterapeuter, ergoterapeuter, talepædagoger, diætetikere og ernæringsøkonomer, psykologer og psykoterapeuter og for
It' s rainin ' out, they got nowheres to goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det skal sammenlignes med et nationalt gennemsnit på 104 fysioterapeuter pr. 100 000 indbyggere i Frankrig og 103 fysioterapeuter pr. 100 000 indbyggere i Tyskland (EUROSTAT 2006 data).
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.