guld- oor Engels

guld-

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

gold

naamwoord

Man giver æbler og pærer bort men ikke guld og grønne skove.
One gives away apples and pears, and not gold and green forests.

golden

adjektief

Og sidst kroningen af mumien med en udsøgt guld døds maske.
And finally crowning the mummy with an exquisite golden death mask.

Soortgelyke frases

Guld
Gold

det er ikke alt guld
all that glitters is not gold

Tre mand søger guld
The Treasure of the Sierra Madre

Farvet guld
colored gold

guld
Au · atomic number 79 · gold · riches · wealth · wealthiness

det er ikke alt guld, som skinner
all that glitters is not gold

Guld-Iver Flintesten
Flintheart Glomgold

tale er sølv, tavshed er guld
silence is golden

voorbeelde

Deres knager skal være af guld, og du skal støbe fem fodstykker af kobber til dem.
Their hooks are to be of gold, and you will cast five socket pedestals of copper for them.

Hvorfor lover han guld og grønne skove til dem, der går med ham?
And why promises the moon and the stars who happens to him?

Sollys strømmer ind i værelset, en flod af guld.
Sunlight comes rushing into the room, a flood of gold.

Det var en pose guld.
It was a bag of gold.

Platindublé på uædle metaller, sølv eller guld, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata.
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.

Sølv koster ikke så meget som guld.
Silver doesn't cost as much as gold.

Hos hende er guld blot en triviel selvfølge.
With her, gold is just ordinary trivia.

Klara beklæder det indre med tapet i hvidt og guld, ligesom John Henry Peppers.
Klara covers the interior with white and gold wallpaper, like John Henry Pepper’s.

k) centralbankers indførsel af guld
(k) the importation of gold by central banks;

Sort emalje og guld.
Black enamel and gold.

Detailhandel i forbindelse med køb og salg af ædle metaller, Mønter,Møntmetal, guld, sølv og Ædelstene
Retail services connected with the purchase and sale of precious metals, coins, bullion, gold, silver and precious stones

– Men guldet ligger der altså stadig?
"""But the gold is still there?"""

Det lort er lige så godt som guld herinde.
That shit is as good as gold in the joint, man.

4 Han tog imod guldet og formede det med en mejsel og lavede en statue* af en kalv.
4 Then he took the gold from them, and he formed it with an engraving tool and made it into a statue* of a calf.

Han elskede guld, men han elskede livet mere.
He liked gold, but he loved life more.

+ 7 Og David tog rundskjoldene+ af guld som Hadad’eʹzers tjenere havde båret, og bragte dem til Jerusalem.
+ 7 Moreover, David took the circular shields+ of gold that happened to be on the servants of Had·ad·eʹzer and brought them to Jerusalem.

Valutakurskontrakter samt kontrakter vedrørende guld
Contracts concerning foreign-exchange rates and gold

Han genkaldte sig glimtet af guld, da Jeffers’ briller faldt af, det frygtelige lille glimt.
He remembered that glint of gold as Jeffers’s spectacles tumbled off him, that terrible little flash.

Machangas ejere er fortsat involveret i køb af guld fra den østlige del af DRC.
The owners of Machanga have remained involved in purchasing gold from eastern DRC.

Handel med guld og ædle metaller
Trading in gold and precious metals

Hun talte resten af sin løn op i sølv og guld for at det kunne gå hurtigere.
She counted the rest of her earnings out in silver and gold, to quicken the task.

Jack fandt ud af, hvor Stark gemte guldet, og stjal det.
Apparently, Jack found out where Stark stashed his gold and stole it.

Guld-klasses morgenmad.
Gold-class breakfast.

JUVELER, SMYKKER, GULD- OG SØLVSMEDEARBEJDER OG ANDRE VARER
JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES

Penne af guld
Nibs of gold