håndklæde oor Engels

håndklæde

/hɔnklɛːdə/, [ˈhʌŋkhl̥ɛːð̩] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

towel

naamwoord

cloth used for wiping

Du har brug for et håndklæde, har du ikke?
You need a towel, don't you?

Soortgelyke frases

kaste håndklædet i ringen
throw in the towel

smide håndklædet i ringen
throw in the towel

voorbeelde

Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, nemlig beklædningsgenstande, sko, tennissko, nøgleringe, kasketter, plyslegetøj, tasker, bælter, paraplyer, penne, blyanter, krus, briller, kikkerter, remme, tegnebøger, indvendigt tilbehør til biler, selvklæbende etiketter, magneter, forklæder, håndklæder
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

Jeg tog et håndklæde med.
I brought you a towel.

Håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af bomuld; håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, af vævet frottéstof af bomuld
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton

Kate er blevet tørret af vinden, men hendes hud er salt og hendes hår, tøj og håndklæde fra stranden solbleget.
Kate has dried in the breeze but her skin is salted and her hair, clothes, and beach towel brined.

Måtter af plastic som tilbehør, nemlig indlæg eller underlag til køkkenskabe, skabe til håndklæder, service- og linnedskabe, apotekervareskabe, medicinskabe, pudsemiddelskabe, klædeskabe, skoskabe
Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets

Håndklæder, ikke indeholdt i andre klasser
Towels, not included in other classes

Hun hældte noget juice op til dem og gav dem en klædebørste, et fad vand og nogle håndklæder.
She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

Lommetørklæder, renseservietter og håndklæder, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres

Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende varer:
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen:

Håndklæder hovedsagelig beregnet til sport, inklusive i forbindelse med vandsport, surfing, skøjteløb, vintersport, skisport og brætsport
Towels, primarily intended for sports to include sports relating to water, surf, skate, snow, ski and board sports

Han tog det store håndklæde som jeg havde om mig, og viklede det langsomt af min krop.
He took the large towel that I had wrapped around me and slowly unwound it from my body.

Eddy tørrede drengens nakke og skuldre med et håndklæde og smurte sprit på hans ryg og hals.
Eddy was wiping the boy’s neck and shoulders with a towel and putting alcohol on his back and on the back of his neck.

Udskiftning af håndklæder og lagner
Changing towels and sheets

Håndklæder og lommetørklæder
Paper towels and handkerchiefs

Jeg viklede et håndklæde om livet og råbte: “Jeg kommer” gennem døren.
I wrapped a towel around my waist and shouted through the door, “I’m coming.”

Hun har trods alt kun et håndklæde om sig.
She is, after all, only wearing a towel.

Håndklæde- o.l. frottestof, undtaget af bomuld
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)

Detailbutikshandel og onlinedetailbutikshandel med håndklæder, håndklæder til børn, tæpper, børnetæpper, vattæpper [sengetøj], tæpper til vugger, rejsetæpper, plaider, badehåndklæder, lagener, lagener til vugger, pudevår, dundyner, betræk til dundyner, vatterede dyner, quiltede tæpper, dyner [vatterede dyner], forliggere, rejsetæpper, tæpper, legetøj, spil
Retail store services and online retail store services connected with the sale of towels, children's towels, blankets, children's blankets, quilted blankets [bedding], cot blankets, travel blankets, lap blankets, towel blankets, bed sheets, cot sheets, pillowcases, duvets, covers for duvets, quilts, bed quilts, eiderdowns [quilts], rugs, travelling rugs, carpets, toys, games

Receptionisten tog et stort, hvidt håndklæde ned.
The receptionist handed over a large white towel.

Det var et syndigt spild, men hun brugte to håndklæder, et til kroppen og det andet til at vikle om håret.
It was sinfully wasteful, but she used two towels, one for her body and the other to wrap in her hair.

Jeg græd så meget om aftenen, at jeg gik fra papirservietter til køkkenruller og endte med håndklæder.
I cried so hard that evening that I graduated from tissues to kitchen rolls to towels.

Problemet er, at da vejret var dejligt varmt i dagene efter den 13. juni, hvor Enrique gik ned til stranden, så fandt han Martin Schulz' håndklæde på sin liggestol!
The trouble is that, in those days of lovely warm weather after 13 June, when Enrique went down to the beach he found Martin Schulz's towel on his deck chair!

Måske skal vi klargøre noget varmt vand og håndklæder.
Well, perhaps we should prepare some warm water and towels.

— beklædningsgenstande, sengelinned, håndklæder, toupéer og parykker, hatte, bleer og andre hygiejneartikler, soveposer
— clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,

Lommetørklæder, lagener, bordduge og -servietter af papir, køkkenrulle af papir, papirruller til industriel brug, håndklæder af papir i ruller og foldet
Handkerchiefs, sheets, table cloths and napkins of paper, kitchen towels of paper, industrial paper rolls, paper towels in rolls, folded towels of paper