hvert øjeblik oor Engels
hvert øjeblik
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
any moment
Jeg forventer at høre deres støvletrampen hvert øjeblik.
I look to hear the tromp of their boots any moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg holdt øje med lobbyen og forventede hvert øjeblik at se ham dukke op.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Okay, så han regner med, at fyren kan komme hvert øjeblik.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro mig, det bliver sværere og sværere for hvert øjeblik.”
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Den burde komme hvert øjeblik
What' s wrong with that plate?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvert øjeblik det skulle være, ville det sikkert give et ryk i Miss Pelhams gule gardiner.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Hvert øjeblik med det ydre og med en kvinde kan være en adspredelse, en besættelse eller en åbenbaring.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
"""Men jeg foreslår, at vi venter på min kollega, som burde være her hvert øjeblik."""
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Hr. formand, Bosnien-Hercegovina er en tidsindstillet bombe, der kan springe hvert øjeblik, det skal være.
I don ́t need no suitEuroparl8 Europarl8
Han kan komme hvert øjeblik.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk på Bali forstår, at for at være lykkelig skal man vide, hvor man er hvert øjeblik.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnelen kunne komme hvert øjeblik nu.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Hvert øjeblik der går, gør dig mere til min undersåt
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageopensubtitles2 opensubtitles2
Man ventede, at han kunne dø hvert øjeblik.
What is the surprise here?LDS LDS
En anden overlevende opsummerede det sådan: „Hvert øjeblik var det som om sorgen væltede ind over en.“
Let' s go this way!jw2019 jw2019
For hvert øjeblik, der gik, blev deres situation mere usikker.
You offend me, sirLiterature Literature
Det kvantum alkohol, Jack havde drukket, kunne få overtaget hvert øjeblik, det skulle være.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Den omrejsende dommer kan være her hvert øjeblik
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Indtil da lever jeg hvert øjeblik så godt, jeg kan, og behandler alle så godt, jeg kan.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
« spurgte Marie hvert øjeblik.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Denne modsætning eller sammenblanding af tragedie og skæmt sker hver dag, hver time, hvert øjeblik.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Jeg skal bruge hvert øjeblik på at finde materiale til min doktorgrad.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet blev jeg hos dig og lod dig snylte på hvert øjeblik med glæde i mit liv.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Teknikerne kan være her hvert øjeblik, sagde Linda Holm inde fra et af værelserne.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Hvert øjeblik steg farten frygteligt.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Hvert øjeblik kan du dukke op ved lågen fuld af burrer.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
2954 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.