hvert andet år oor Engels
hvert andet år
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
every other year
Albatrossen får kun en unge hvert andet år.
Albatross raise only one chick every other year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
autoriserede installatørers og værksteders procedurer for håndtering af takografen tilses mindst hvert andet år.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEuroParl2021 EuroParl2021
Data om variabler vedrørende ad hoc-emner indsamles hvert andet år.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .not-set not-set
Den normale hyppighed af sådan efterprøvning er én gang hvert andet år.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ajourfører om nødvendigt denne liste hvert andet år.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
På samme måde skal Kommissionen regelmæssigt og mindst én gang hvert andet år undersøge, hvorledes Unionens henvisningsorgan fungerer.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagenot-set not-set
et besøg på leverandørens lokalitet hvert andet år eller
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
2. for hvert andet år, første gang pr. 31. december 1989, en rapport om udviklingen i samarbejdet.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
De føres ajour hvert andet år.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har forpligtet sig til at offentliggøre en rapport om korruptionsbekæmpelse i EU hvert andet år.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Hvis man skal det, skal man blive gravid hvert eller hvert andet år.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
En sådan revision skal finde sted mindst hvert andet år, og når der sker materielle ændringer af benchmarket.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
ENTSO for gas vedtager og offentliggør en europæisk netudviklingsplan, jf. stk. 3, litra b), hvert andet år.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Fra # udarbejder de kompetente myndigheder en sådan rapport hvert andet år
I know that guyeurlex eurlex
- resultaterne af "brugerundersøgelsen" [45] (hvert andet år).
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Alle TSO'er skal mindst hvert andet år gennemgå listen over standardprodukter vedrørende balanceringsenergi og balanceringskapacitet.
Mummy, you will not find a better one than himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rapport om sikkerhedsniveauet (hvert andet år)
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne bør udsende statusrapporter hvert andet år om gennemførelsen af de nationale planer med start i 2020.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
De fire største handelsmedlemmer er i øjeblikket genstand for undersøgelse hvert andet år.
Say, Harry, something kind of important has come upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der foretages normalt en inspektion hvert andet år.
You watched?EurLex-2 EurLex-2
Alle disse beløbsgrænser er uden moms, og ECU-beløbene ajourføres hvert andet år.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen sender ligeledes hvert andet år en sammenfattende rapport til Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget."
This is just the beginningnot-set not-set
"Fra den ... [datoen for dette direktivs ikrafttræden] tages maksimumssatserne op til revision hvert andet år.
Snapping sound gave it awaynot-set not-set
I praksis finder disse imidlertid kun sted hvert andet år.
Around townEurLex-2 EurLex-2
Normalt skal inspektion ved den godkendende myndigheds foranstaltning finde sted hvert andet år.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Den normale inspektionshyppighed, der fastsættes af de kompetente myndigheder, er en gang hvert andet år.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
9219 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.