gå rundt i
tour
i går oor Engels
i går
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
yesterday
en
On the day before today
I går var i dag endnu i morgen, men i morgen vil i dag allerede være i går.
Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.
yesterday (the day before today)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jeg føler mig som en idiot på grund af alt det jeg sagde i går,“ sagde hun.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
"Anders ringede til mig i går,"" sagde han."
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Nej, det var i går.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sagde hun også i går.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor meget plukkede han i går?
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi havde et møde i går aftes.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecilia blev bange for noget i går aftes og skal ikke ligge alene i badstuen.
Semi-manufacturedLiterature Literature
I går var en sindssyg første dag.
It wasme just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Det sorte skib, der forsøgte at angribe os i går!”
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
“Du løj for os i går,” svarede hun og smilede sødt.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
I går indgav de en udsættelsesmeddelelse for en lejlighed, han har medunderskrevet.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kom til mig i går, Julianne.
Are you all right?Literature Literature
Efter i går aftes er det alt for meget alt for tidligt.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Jeg mistede min mødom i går.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, det var der ikke i går aftes.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mødte du hende ikke først i går?
You know they were lies!Literature Literature
Han slog ikke Justin Guthrie ihjel i går.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gæt, hvem der var skidefuld i går?”
Braxton here actually admired youLiterature Literature
I går aftes digtede jeg en lille historie om to unge elskende, der stikker af til Paris.
Askyour doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Din søn sagde noget lignende i går aftes.""
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Endelig, i går aftes, kom billedet og lyden igen.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, efter afstemningerne har jeg endnu et punkt til forretningsordenen vedrørende de vedtagne tekster fra i går.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEuroparl8 Europarl8
Et anonymt tip sendte politiet til en legeplads på karré 4700 på 8th Avenue sent i går aftes.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går mødte han en agent og gav ham en pakke.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke bare det, at Michel ikke havde villet have sex i går.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
152674 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.