i land oor Engels
i land
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
ashore
en
On or on to the shore.
Fartøjerne bruger isolerede beholdere, og visse fartøjer benytter fisketanke til at opbevare fiskene køligt, inden de landes«.
The vessels use insulated bins and some vessels use fish holds to store the fish in chilled conditions before being taken ashore’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6/2003/1). Maltas forfatningsdomstols definition er som følger: "ordet 'bopæl' betyder ikke fysisk tilstedeværelse i landet".
I was babbling!Pick me!Europarl8 Europarl8
Der er dog ikke gennemført henrettelser i landet siden 1984.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEuroparl8 Europarl8
Siden november 2016 har Rusland bekræftet flere udbrud af HPAI på fjerkræbedrifter i landet.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I flere år var hedenske nabofolk, især midjanitterne, trængt ind i landet i høsttiden „så talrige som græshopper“.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearjw2019 jw2019
Den gode nyhed blev introduceret i landet på en temmelig dramatisk måde.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Han var kommet i land uden et skib, så myndighederne vidste ikke engang, at han var her.
You did wellLiterature Literature
Efter PHARE-programmets vedtagelse i 1995 er det blevet det vigtigste finansieringsinstrument i landene i Central- og Østeuropa.
It is little more than legalized theft from today's youngEuroparl8 Europarl8
— dyr med oprindelse i lande med nationale tilfælde af TSE
Which end should we open first?Eurlex2019 Eurlex2019
Fra 1958 til 1996 virkede Albert som juridisk repræsentant for Jehovas Vidners indregistrerede selskab i landet.
I' d rather you didn' tjw2019 jw2019
I sidstnævnte lande fører indkomststigning til en større og mere varig følelse af lykke end i udviklede lande.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Jeg kører dig og Claudia længere ind i landet.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det havde nær medført, at al anden osteproduktion i landet blev nedlagt.
Very good cheese!WikiMatrix WikiMatrix
Der blev åbnet nye laboratorier overalt i landet.
Not even a little?Literature Literature
Beskrivelse af eventuelle problemer med sammenlignelighed mellem forskellige regioner i landet.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article#(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurlex2019 Eurlex2019
Intet kunne standse den, og i den forstand var floden den stærkeste kraft i landet.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Rådet vil fortsat overvåge respekten for menneskerettighederne på Vestsaharas område og følge situationen i landet på nærmeste hold.
This is your home, isn' t it?not-set not-set
I Makedonien sloges politiet med tusindvis af migranter, som forsøgte at komme ind i landet fra Grækenland.
Motherfucker!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Og det var ikke kun problemet med at komme i land.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague willalso have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Siden da har Jehovas Vidner og deres foreninger været forbudt i landet.
No, don' t wake him upjw2019 jw2019
Salg, handel og anvendelse af kanonslag er yderst udbredt i landene i EU, især i løbet af helligdagsperioder.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementnot-set not-set
Kongeriget Norge underretter i god tid EU's øverstbefalende for operationen om eventuelle ændringer i landets deltagelse i operationen
Without facts, you must remain silentoj4 oj4
en kort video eller film udarbejdet i for enkelte land og af mennesker i dette land
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurlex2019 Eurlex2019
Da templet i Santiago i Chile blev indviet i 1983, var der omkring 140.000 medlemmer i landet.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.LDS LDS
Derfor mødte de allierede styrker kun lidt modstand, da de rykkede længere ind i landet.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthWikiMatrix WikiMatrix
Disse grupper af unge arbejdsløse dannes i lande med høje fødselstal.
Look at the bloody, shitty underpantsEuroparl8 Europarl8
551054 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.