kønsneutral oor Engels
kønsneutral
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
gender-neutral
en
applicable to those of any or no gender
Der er ligeledes foretaget et par justeringer af teksten, så den er blevet kønsneutral.
Amendments to ensure gender neutrality of the text have also been made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne aflønningspolitik og -praksis skal være kønsneutral.
Me too.Don' t forget about menot-set not-set
12) "kønsneutral aflønningspolitik": kønsneutral aflønningspolitik som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 65), i direktiv (EU) 2019/878[footnoteRef:30] [30: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/878 af 20. maj 2019 om ændring af direktiv 2013/36/EU, for så vidt angår fritagne enheder, finansielle holdingselskaber, blandede finansielle holdingselskaber, aflønning, tilsynsforanstaltninger og -beføjelser og kapitalbevaringsforanstaltninger (EUT L 150 af 7.6.2019, s.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationnot-set not-set
(20) For at tilpasse aflønningen til investeringsselskabets risikoprofil og sikre fælles spilleregler bør investeringsselskaber være underlagt klare principper om ordninger for virksomhedsledelse og regler om aflønning, som er kønsneutrale, og som tager højde for forskellene mellem kreditinstitutter og investeringsselskaber.
Indirectlynot-set not-set
16 - Skabe opmærksomhed om kønsneutrale klassifikationssystemer
Let me show you the planseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(31) Investeringsselskaber bør anvende kønsneutrale aflønningspolitikker i overensstemmelse med princippet i artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).
I think you' re making progress, Johnnot-set not-set
·seminar på området gensidig læring for at drøfte god praksis i Belgien, når det gælder fremme af kønsneutral jobklassificering (oktober 2016).
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Har Kommissionen vedtaget bestemmelser om en kønsneutral sprogbrug i sine dokumenter og i sin presse- og informationspolitik?
This is important. Can you give us some details of these?not-set not-set
Af en række årsager er det svært at fremlægge pålidelige, kvantificerbare data og oplysninger om virkningerne ved at gå over til kønsneutrale priser.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
For det første rapporterer den franske sammenslutning af forsikringsselskaber f.eks., at indførelsen af kønsneutrale aktuarmæssige faktorer ikke førte til en større ændring af annuitetsmarkedet i Frankrig.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
På nogle sprog kan du få oversættelser af visse kønsneutrale ord og sætninger, så der skelnes mellem køn.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.support.google support.google
Under hensyntagen til den nationale lovgivning, kollektive overenskomster og praksis bør medlemsstaterne opfordre arbejdsmarkedets parter til at indføre kønsneutral jobklassifikation, som giver både arbejdsgiverne og arbejdstagerne mulighed for at identificere eventuel forskelsbehandling med hensyn til løn på baggrund af en uretfærdig lønskaladefinition
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?oj4 oj4
Et indledende spørgsmål, der går ud på, om der - bortset fra spørgsmålet, om den franske tjenestemandspension har karakter af løn - her overhovedet er tale om en ligelønssag, kan udledes af den omstændighed, at sagsøgeren endnu ikke er gået på pension og påberåber sig en kønsneutral anvendelse af forudsætningerne for direkte at kunne gå på pension.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Den i første afsnit, litra d), omhandlede aflønningspolitik og ‐praksis skal være kønsneutral.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom kvinder stadig som oftest er afhængige af mænd, vil disse bestemmelser om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til fri bevægelighed ikke få nogen kønsneutral virkning.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersnot-set not-set
Hvis du ikke angiver dit køn, bruger vi kønsneutrale udtryk, når vi tiltaler dig, f.eks. "Send vedkommende en besked".
I' m going there toosupport.google support.google
I Belgien skal tværfaglige aftaler, der indgås af ledelsen og medarbejderrepræsentanter hvert andet år, omfatte foranstaltninger, der har til hensigt at nedbringe den kønsbestemte lønforskel, navnlig ved at gøre jobklassifikationssystemer kønsneutrale.
You Iike destroying things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under hensyntagen til den nationale lovgivning, kollektive overenskomster og praksis bør medlemsstaterne opfordre arbejdsmarkedets parter til at indføre kønsneutral jobklassifikation, som giver både arbejdsgiverne og arbejdstagerne mulighed for at identificere eventuel forskelsbehandling med hensyn til løn på baggrund af en uretfærdig lønskaladefinition.
but itd be a very expensive picturenot-set not-set
2. Et år efter vedtagelsen af dette direktiv udsteder EBA retningslinjer for kønsneutral aflønningspolitik for kreditinstitutter og investeringsselskaber.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).not-set not-set
der henviser til, at handelspolitikken kunne fungere som et redskab til at fremme globale og europæiske værdier, herunder ligestilling mellem mænd og kvinder; der henviser til, at EU's handels- og investeringsaftaler ikke er kønsneutrale, hvilket betyder, at de har forskellige konsekvenser for kvinder og mænd på grund af strukturelle uligheder; der henviser til, at kvinder oplever kønsbestemte begrænsninger såsom begrænset adgang til og kontrol over ressourcer, juridisk forskelsbehandling og en overbebyrdelse som følge af, at de udfører ubetalt omsorgsarbejde på grund af traditionelle kønsroller;
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurlex2019 Eurlex2019
EBA udsteder i samråd med ESMA i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EU) nr. 1093/2010 retningslinjer for kønsneutrale aflønningspolitikker for investeringsselskaber.
i should like to pay in vegetablesnot-set not-set
»kønsneutral aflønningspolitik«: kønsneutral aflønningspolitik som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 65), i direktiv 2013/36/EU som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/878 (20)
Better not lock the doorEurlex2019 Eurlex2019
Som vi alle ved, er budgetter ikke kønsneutrale, men afspejler den måde, som magten er fordelt på i samfundet.
Trust the systemEuroparl8 Europarl8
Kønskvoter medfører, at organerne får et bredere og mere alsidigt erfaringsgrundlag og sagkundskab, og det bliver muligt at rokke ved den kønsneutrale tilgang, som i praksis kan medføre, at man reelt prioriterer behov, som er baseret på mænds livssituation.
if we could just take out the batterynot-set not-set
De redskaber 40 , der er blevet udviklet i forbindelse med denne dagsorden (vedrørende kvalifikationer, færdigheder og validering af uformel læring), er kønsneutrale og vil bidrage til, at sådanne færdigheder udnyttes bedst muligt, og forbedre gennemsigtigheden i kvalifikationer.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.