kedel oor Engels
kedel
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
kettle
en
vessel for boiling a liquid or cooking food
Men i dette tilfælde er han ude efter en kedel.
But in this case, he seems to have his heart set on a kettle.
boiler
en
An enclosed vessel in which water is heated and circulated, either as hot water or as steam, for heating or power.
Eftersynet af kedler skal angå energiforbrug og begrænsning af kuldioxidudledning.
The inspection of boilers shall have regard to energy consumption and limiting carbon dioxide emissions.
pot
Kom ind. Jeg sætter en kedel whisky over.
Come in, I'll put on a pot of bourbon.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teapot · cauldron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kettle, teapot
boiler
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forgasningsenhed, der er direkte forbundet med en kedel uden forudgående syngasrensning
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
at der for hver model, der omfatter en pakke med kedel til fast brændsel, supplerende varmeforsyningsanlæg, temperaturstyring og solvarmekomponenter, stilles et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III, punkt 2, og som er i overensstemmelse med de energieffektivitetsklasser, der er anført i bilag II
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
18 Länsstyrelsen indbragte denne afgørelse for Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen, idet den gjorde gældende, at kedel nr. 1 skulle kvalificeres som »kombineret forbrændingsanlæg«, hvorimod kedel nr. 2 skulle kvalificeres som »forbrændingsanlæg«, hvilket retten gav styrelsen medhold i.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Dette omfatter, når røggas sendes til en procesovn eller en kedel.
She said that she had a visitorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kedel : et samlet kedel/brænder-anlæg, som skal overføre varme, der frigøres ved forbrændningen, til vand
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
Dermed skal det principielt efterprøves, om hver enkelt kedel – med tilhørende udstyr – udgør et forbrændingsanlæg eller et kombineret forbrændingsanlæg.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
I forhold til det aktuelle arbejdsniveau og trykket i den genfiske kedel kræver det fremdrift, og vi vil som andre kaste kul på den genfiske kedel for at sætte fart i tingene.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Europarl8 Europarl8
6. kedel: en kombination af kedelbeholder og brænder, der er konstrueret til at overføre forbrændingsvarme til vand
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Han stak noget lokalt afghansk brød ind gennem vinduet sammen med en stor sodet kedel te og en skål sukker.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Alle processer, der indgår i træmasseproduktionsprocessen (papirmølle, cellulosekoger, tørresektion, kalkovn og tilhørende energiomdannelsesanlæg (kedel/kraftvarmeproduktion), er omfattet.
The entire list totalsEurlex2019 Eurlex2019
lavtemperaturkedel: en kedel, som kan fungere kontinuerligt med en tilførselsvandtemperatur på #o C og under givne omstændigheder danner kondensat, herunder kondensationskedler, der anvender flydende brænsel
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateeurlex eurlex
Indsprøjtning af sorptionsmiddel i kedel (i ovn eller i bed'en)
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
≥ 300, kul- og/eller brunkulsfyret FBC-kedel og brunkulsfyret PC-kedel
This project may be of interest to future scholars.Really?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) »kedelanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning« (benævnt »kedel« i figur 1-4 i bilag IV): et kedelanlæg til rumopvarmning, der er konstrueret til inden for bestemte tidsrum også at levere varmt drikke- eller brugsvand ved bestemte temperaturniveauer og gennemstrømningshastigheder og i bestemte mængder, og som er tilsluttet en ekstern drikke- eller brugsvandforsyning
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
en oliefyret kedel eller brændselsolieinstallation
The power grid is burned outeurlex eurlex
Ja, de har en kedel.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dummere end en hue og en kedel?
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) F.eks.: kedel, varmepumpe, elektrisk modstand, solvarmeanlæg osv.
Not many mobs playing that anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Streng overholdelse af forholdet mellem vand og honning og opnåelse af den krævede ekstraktkoncentration i en kedel monteret med dampkappe
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedoj4 oj4
for type B1-kedler og type B1-kombinationskedler deres karakteristika og følgende standardtekst: »Denne kedel med naturligt aftræk er kun beregnet til at blive tilsluttet et aftræk, der deles mellem flere boligenheder i eksisterende bygninger, og som fører forbrændingsresterne ud af det rum, hvor kedlen er placeret.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
standardkedel : en kedel, hvis gennemsnitlige driftstemperatur kan begrænses i kraft af kedlens udformning
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
(56) En kedel til fossile brændsler omfatter en kedel til fast brændsel, et kedelanlæg til rumopvarmning eller et kedelanlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning, der anvender fossilt brændsel.
Don' t you ever go to bed?Eurlex2019 Eurlex2019
Nedenunder i køkkenet tog Michaels Douglas’ rollefigur – Dan Gallagher – den kogende kedel af komfuret.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Der var magasiner, der lå pænt i en bunke på en hylde og et hjørne med en vask, en kedel og kaffekrus.
what are you talking about, john?Literature Literature
Når den sidste kedel var blevet varm, var vandet fra den første blevet lunkent.
Toss up the whip!Literature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.