listen oor Engels
listen
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
definite form of liste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste over deltagere i afstemningen: Bilag »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«, punkt 7
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
LISTE OVER NATIONALE LABORATORIER FOR HESTEPEST
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
tilpasning af listen over aktiviteter i bilaget til dette direktiv i overensstemmelse med artikel 2-4 og artikel 16
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Nævnte fartøjer bør derfor slettes fra EU-listen, selv om de endnu ikke er slettet fra den liste, der er opstillet af Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM).
I' m taking him outEurlex2019 Eurlex2019
Listen over berettigede foranstaltninger i artikel 58, stk. 1, litra b), EF er desuden ikke udtømmende.
Remember meEurLex-2 EurLex-2
Desuden har sagsøgeren antydet, at simple afgørelser om opførelse på en liste ikke kan være tilstrækkelige.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Nourredine blev desuden opført på listen den 9. maj 2014 i henhold til punkt 37, litra d), i resolution 2134 (2014) på grund af sin »ydelse af støtte til væbnede grupper eller kriminelle netværk gennem illegal udvinding af naturressourcer«.
Kang San, blow on it because it' s hotEurlex2019 Eurlex2019
Denne samme bestemmelse fastsætter en liste over afslagsgrunde, hvoriblandt skal vælges den eller de grunde til afslag, der er indlæst i VIS.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat Laktose
Wanna get a beer?EMEA0.3 EMEA0.3
Vil Kommissionen opstille en liste over de medlemsstater, der nu har indgivet de krævede rapporter om deres fiskerflåders hajfangster og fjernelse af hajfinner om bord på fartøjer, og vil den ligeledes opstille en liste over de medlemsstater, der ikke har indgivet sådanne rapporter?
I just wanted to see younot-set not-set
At en given affaldstype ikke er opført i dette bilag eller er opført i del #, liste B, udelukker ikke, at dette affald, i et givet tilfælde, betegnes som farligt og derfor underkastes eksportforbuddet artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #, hvis det udviser nogen af de egenskaber, der er opført i bilag # til direktiv #/EØF, under hensyntagen til de i beslutning #/EF fastsatte grænseværdier for så vidt angår H# til H# i det nævnte bilag, som fastsat i artikel #, stk. #, andet led, i direktiv #/EØF og i overskriften til bilag # til forordning (EØF) nr
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.eurlex eurlex
Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 30b vedrørende ændring af bilag VI til dette direktiv med henblik på at føje instruktioner vedrørende havnestatskontrol vedtaget inden for rammerne af Paris MOU til den liste, der er fastlagt i bilag VI.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
- de aendringer , der derefter foretages i den i foregaaende led omhandlede liste og bestemmelserne herom ,
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
De pågældende virksomheder bør derfor tilføjes på listen i kapitel II i tillægget til bilag VI.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Affaldslegeringer, der betragtes som farligt affald, er udtrykkeligt optaget på denne liste og markeret med en asterisk (*).
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
(7) Disse akvakulturbrug bør føjes til listen over de allerede godkendte akvakulturbrug.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
I realiteten skal hvert enkelt land udarbejde sin egen liste over ikke-separable, ikke-landbrugsmæssige biaktiviteter på grundlag af deres landbrugs karakteristika.
Wanna come on in?Eurlex2019 Eurlex2019
Agter Kommissionen at ajourfoere listen med aktivt samarbejde af eksperter i medlemsstaterne?
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Så snart Republikken Elfenbenskysten har modtaget ansøgningerne om fiskeritilladelse, opstiller den en foreløbig liste over ansøgerfartøjerne.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
På den anden side er en tredje ajourføring af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område nødvendig for at afspejle ændringer i lokalitetsrelaterede oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt efter vedtagelsen af den foreløbige og de første to ajourførte fællesskabslister
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageoj4 oj4
2) hvis organisationer har godkendelse dertil, listen over disse organisationer.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Den anfægtede foranstaltning, dvs. den delegerede forordning, annulleres, for så vidt som den fjerner AQUIND Interconnector fra EU-listen.
Commission Regulation (EC)No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Hver medlemsstat opstiller og ajourfører en liste over fartøjer, der har en særlig tilladelse til torskefiskeri i Østersøen, og stiller den til rådighed på sit officielle websted, for Kommissionen og de øvrige medlemsstater, der grænser op til Østersøen.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Alle indholdsstoffer skal anføres i aftagende orden efter vægt, og listen skal underopdeles efter følgende vægtprocentintervaller:
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Den af Kommissionen opstillede liste fremsendes sammen med relevant dokumentation til Europa-Parlamentet.
I mean, really fucking boring, okaynot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.