planlægning oor Engels
planlægning
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
planning
en
The act of making a detailed scheme for attaining an objective.
Henstilling 4 om langsigtet strategisk planlægning, tilpasningsevne og beskæftigelsesegnethed
Recommendation 4 on long-term strategic planning, adaptability and employability
preparation
En stor del af et projekts succes afhænger af grundig planlægning.
Careful preparation is half the key to the success of a project.
readying
Kommissionen bekræfter, at den er rede til at samarbejde med de øvrige EU-institutioner om at respektere disse prioriteter gennem fælles planlægning.
The Commission confirms its readiness to cooperate with the other EU institutions to deliver these priorities through joint programming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Planlægning
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Schedule
en
A button that launches the Service Scheduling form.
Den nye planlægning af betalingerne vil være til gavn for alle organisationer uanset deres størrelse.
The new scheduling of payments will be beneficial to all organisations, regardless of their size.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
som udarbejdes inden for landbrug, skovbrug, fiskeri, energi, industri, transport, affaldshåndtering, vandforvaltning, telekommunikation, turisme, fysisk planlægning og arealanvendelse, og som fastlægger rammerne for fremtidige anlægstilladelser til de projekter, der er omhandlet i bilag I og II til VVM-direktivet, eller
You stupid jerk!That was Mom' s!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterne bør også kunne basere sådanne foranstaltninger på andre forhold, som bl.a. kan omfatte arealanvendelse, fysisk planlægning eller andre legitime faktorer, herunder faktorer, der hænger sammen med kulturelle traditioner.
Steven.Are you rescuing me?not-set not-set
9) udarbejdelse af en fællesskabspolitik for fysisk planlægning og spørgsmål vedrørende forholdet mellem de nationale planer og afgørelser inden for byplanlægning og fysisk planlægning og Fællesskabets regionalpolitik
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associerede virksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direkte
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.oj4 oj4
mener, at beskyttelsen af og konkurrenceevnen i EU’s akvakultur bør styrkes ved hjælp af en kraftig og vedvarende støtte til forskningen og til den teknologiske udvikling, til fysisk planlægning i kyst- og flodområder for at lette adgangen til de nødvendige arealer, og ved at tage hensyn til akvakulturens specifikke behov i EU’s markedspolitik; anerkender den vigtige rolle, der spilles af producentorganisationer oprettet i henhold til den fælles markedsordning, og opfordrer indtrængende Kommissionen til specifikt at tage højde for akvakultursektorens særlige behov og krav i disse regler;
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Software, planlægnings- og registreringssoftware og computerprogrammer til brug i forbindelse med referencemarkeringer eller indretninger med referencemærker, som placeres på medicinske eller kirurgiske instrumenter eller på patienter med henblik på reference eller registrering, særlig referencemarkeringer eller indretninger med referencemærker, der ved hjælp af aftagelige adaptere kan anbringes direkte eller via klemmer på kirurgiske instrumenter eller apparater
And I want youtmClass tmClass
Endvidere har Ministeriet for Miljø, Fysisk Planlægning og Offentlige Arbejder anerkendt, at problemet med disse svævende partikler er reelt eksisterende, især sammenholdt med bestemmelserne i Kyoto-protokollen for
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?oj4 oj4
Begrundelse Det er ofte i efterbehandlingsperioden, at de mest langvarige problemer med affaldsanlæg opstår, og det er derfor vigtigt, at denne periode omfattes af planlægningen for forebyggelse af uheld.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "not-set not-set
For at nå dette mål skal medlemsstaterne som minimum sikre, at planlægningsprocessen resulterer i en detaljeret planlægning, som kortlægger de forskellige former for anvendelse af det maritime rum, og som tager højde for langsigtede ændringer som følge af klimaændringerne.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
På niveauet for den overordnede administrative kontrol er retningen for den kinesiske økonomi for det første underlagt et komplekst system for industriel planlægning, der påvirker alle økonomiske aktiviteter i landet.
Well, one crisis at a timeEurlex2019 Eurlex2019
Planlægning af flyvninger
I' m sorry, sirtmClass tmClass
Planlægning og iværksættelse af operationen
Do you believe me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han overlod ledelsen af denne revolte til to af sine sønner: Faisal og Abdullah, men planlægningen og ledelsen af krigen blev i vidt omfang varetaget af den britiske officer Lawrence af Arabien.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
Derefter uddybede han denne grundsandhed ved at fortælle at de døde hverken kan føle kærlighed eller had, og at der ’hverken er virksomhed eller planlægning eller kundskab eller visdom’ i graven.
No, you did notjw2019 jw2019
4) Planlægning
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabets planlægning og udvikling af programmer på dette område er fra aftalens ikrafttrædelse underlagt procedurerne i afsnit VI, navnlig artikel 79, stk. 3.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Planlægning og rådgivning vedrørende design og indretning samt vedrørende butiksbyggeri, vedrørende informationssystemer inden for varebevægelse samt dataservice
She left before she made the coffeetmClass tmClass
Generalsekretariatet inddrages nært og kontinuerligt i planlægningen, samordningen og sikringen af sammenhængen i Rådets arbejde og gennemførelsen af dets attenmånedersprogram.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporter
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersoj4 oj4
Begrundelse Erfaringerne fra epidemien i 2001 har vist, at de største detailled og producenter indenfor fødevarebranchen samt forbrugergrupper bør inddrages i planlægningen af, hvordan kød og mælk fra vaccinerede dyr skal præsenteres for forbrugerne som værende sikre med henblik på konsum. 8b.
Is everything all right?not-set not-set
| National planlægning (national del af dividenden + videreførelse af nationale tv-kanaler).
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
Planlægning, opdatering og udvikling af computerhardware og -software samt konsulentbistand og programmeringsvirksomhed i forbindelse hermed
• IMM 1102B - Work PermittmClass tmClass
Begrundelse Den øgede harmonisering af infrastrukturforvalterens funktioner og beføjelser må ikke så tvivl om medlemsstaternes ret til at træffe foranstaltninger inden for planlægning og finansiering af infrastrukturen.
The house has ears in itnot-set not-set
Teknisk rådgivning, design og planlægning i forbindelse med fotovoltaiske anlæg
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggietmClass tmClass
praktisk erfaring med mindst ét medlemsstats nationale system, hvad angår politisk planlægning og strategi på ministerniveau eller tværministerielt niveau
To the right flank, harchEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.