posthumt oor Engels
posthumt
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
posthumously
Så gør det venligst posthumt.
Just do me a favor and publish it posthumously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formanden meddelte, at Formandskonferencen på sit møde samme dag havde udnævnt Asmaa Mahfouz (Egypten), Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi (Libyen), Razan Zeitouneh, Ali Farzat (Syrien) og, posthumt, Mohamed Bouazizi (Tunesien), forkæmpere under det arabiske forår, som vindere af Sakharov-prisen 2011.
Are you going to give it to me?not-set not-set
I 1979 godkendte den britiske dronning et forslag om at række ordner, herunder Military Cross fremover skulle kunne tildels posthumt.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayWikiMatrix WikiMatrix
Det var under denne kamp at Arthur Stanley Gurney udførte de handlinger, som gjorde, at han posthumt fik tildelt Victoria-korset.
How dare youWikiMatrix WikiMatrix
Som Nietzsche sagde med et glimt i øjet: “Enkelte bliver født posthumt.”
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Tre af Petersons digte på tysk blev udgivet posthumt i 1823.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyWikiMatrix WikiMatrix
Under stævnets 55. udgave, den 12. august 2009, blev han posthumt tildelt Kommander Korset med ordensstjerne af Polonia Restituta, "for enestående bidrag til uafhængighed for den polske republik og sportslige resultater inden for atletik ".
To Russia, the Cossack call...WikiMatrix WikiMatrix
Gregers Gram og Edvard Tallaksen blev tildelt Krigskorset posthumt.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var også „Dyrenes helt, anden klasse“, som posthumt blev tildelt det døde får.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Blandt hans lokalhistoriske bøger er Fra det glade Århus, 1963 Som Århus morede sig, 1966 Da Århus var Hollywood, 1969 Marselisborgskovene, 1974, sammen med broderen Peder Jensen Bernhardt Jensen beretter om Århus, posthumt udgivet 1979 Bernhardt Jensens indsats som lokalhistoriker blev i 1978 belønnet med en æresdoktorgrad ved Aarhus Universitet, som han dog ikke nåede at modtage, da han døde samme år.
Praise Jesus, this woman is injuredWikiMatrix WikiMatrix
Kaptajn Henry T. Elrod, en af piloterne fra VMF-211, blev tildelt Medal of Honor posthumt for sin indsats på øen under den anden landgang, efter at have nedskudt to japanske A6M Zero jagere, og sænket den japanske destroyer Kisaragi.
Well, I play a little squash sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Familien beholdt slottet, frem til Sir William Forster (død 1700) posthumt blev erklæret konkurs, og hans ejendomme inklusive slottet blev solgt til Lord Crew, Biskop af Durham (ægtemand til hans søster Dorothy) under Act of Parliament for at afslutte gældsmålet.
You can' t save me, DukeWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge Washington Post, er der dukket en syv-minutters video op i dag, hvor en af terroristerne, som angreb kosher-supermarkedet, posthumt hævder, at IS har ansvaret for angrebet.
Do you wanna go on the swing?globalvoices globalvoices
Folk blev presset til at arbejde så hårdt, at de kunne nå det dobbelte af det planlagte mål, blot for at dø af udmattelse og posthumt blive tildelt medaljer.
East Coast! West Coast!Europarl8 Europarl8
I 2008 blev Samantha posthumt tildelt “The peace abbey courage of conscience award” for at “hjælpe med at få en bedre forståelse mellem folk fra USA og USSR, som resulterede i et formindsket spænding mellem de to superkræfter der kunne have kommet i en atomkrig.”
Ask a silly questionWikiMatrix WikiMatrix
Han efterlod desuden bogen My World Line: An Informal Autobiography (Min verdenslinje: En uformel autobiografi), som udkom posthumt i 1970.
Get up there!WikiMatrix WikiMatrix
I 1981 blev Toole posthumt tildelt Pulitzer prisen for fiktion.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyWikiMatrix WikiMatrix
I mellemtiden beskyldte Li Shimin den sene Li Jiancheng og Li Yuanji for at planlægge et forræderi, degradrede dem posthumt til jævne mennesker og lod tillige alle deres sønner alle henrette, idet kejser Gaozu ude af stand til at modsætte sig handlingen.
Pleased to meet youWikiMatrix WikiMatrix
Jevgeni Aleksandrovitj blev posthumt tildelt den russiske Tapperhedsordenen.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-boardaircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIWikiMatrix WikiMatrix
beklager dybt den afgående ukrainske præsident Viktor Jusjtjenkos beslutning om posthumt at tildele Stepan Bandera, leder af Organisationen af Ukrainske Nationalister (OUN), der kollaborerede med Nazityskland, ærestitlen »Ukraines nationalhelt«; håber i denne forbindelse, at det nye ukrainske lederskab fremover vil genoverveje denne type beslutninger og vil fortsætte sit engagement for europæiske værdier;
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
Den 21. juli 1942 blev de (posthumt) alle tildelt den sovjetiske æresbevisning Sovjetunionens helt.
British MuseumWikiMatrix WikiMatrix
Basile er især husket for at skrive en samling af napolitanske eventyr med titlen Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille (napolitanske for "The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones"), udgivet posthumt i to bind af hans søster Adriana i Napoli, Italien i 1634 og 1636 under pseudonymet Gian Alesio Abbatutis.
No, don' t wake him upWikiMatrix WikiMatrix
Det var hendes måde at smide ham ud af huset på og straffe ham posthumt for det, han havde gjort.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Eftersom Alexander ikke længere kan vidne om dette, hvilket han var parat, villig og i stand til, er jeg glad for at kunne gøre ham den tjeneste posthumt.
Well, I play a little squash sometimesEuroparl8 Europarl8
Kejser Gengshis broder, Liu Xiu, posthumt kendt som Han Guangwudi (regerede 25–57), blev efter at have udmærket sig ved slaget ved Kunyang år 23 opfordret til at tage over efter Gengshi som kejser.
Did you know Bao Ting?WikiMatrix WikiMatrix
Gander var en Newfoundlænder, der posthumt blev tildelt Dickin Medal, "dyrenes Victoriakors " i 2000 for sine handlinger under 2. verdenskrig, den første pris i over 50 år.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.