posthus oor Engels
posthus
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
post office
en
place
Der er et posthus i nærheden.
There is a post office close by.
post-office
Der er et posthus i nærheden.
There is a post office close by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er ingen returadresse på pakken, men jeg har talt med posthuset.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde bare sat hende af ved posthuset den dag og samlet hende op lidt senere som aftalt.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Samtlige bøger i huset var blevet pakket ned i kasser og bragt hen på posthuset og sendt af sted til værnene.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
2) Der kan indrettes toldsteder i udvekslingskontorer, dvs. posthuse, som varetager udveksling af postforsendelser med kompetente udenlandske postmyndigheder.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Omkostningerne ved den forpligtelse, staten har pålagt, til at opretholde posthuse, belaster de kommercielle produkter, der til stadighed synes at give tab, skønt de sælges til markedspris.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Hun tager på posthuset med Curlere i sit hår.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen fra posthuset er nogensinde kommet over 50o.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POL driver et offentligt net, og virksomhedens tab skyldes væsentligst befordringspligten, som gør det nødvendigt at bevare tabsgivende posthuse.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
De forskellige distributionskanaler og typer af tilbud (se bilag) er af en sådan art, at det i høj grad indvirker på såvel priser (her tænkes på tilbud om bilforsikringer over telefonen eller via internettet) som på udbyders troværdighed og kompetence (finansselskaber, supermarkeder, mæglere, posthuse, osv.). EØSU mener, at debatten bør udvides til også at omfatte andre distributionskanaler end de mere traditionelle og forbindelsen mellem produkt og distributionssystem
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.oj4 oj4
Jeg ville hen på posthuset og finde et brev fra far om, at han og Lisa og lille Rachel var i live og havde det godt.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Han kunne gå direkte hen til Auster, stikke pengene i lommen og undgå turen hen til posthuset og banken.
Keep an eye on himLiterature Literature
Jeg har tænkt mig at lægge nogle euro i til babyen, hvis jeg kan komme på det store posthus i Wakefield.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Han kunne endda læse efterlysningsplakaterne på posthuset.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Men ligger posthuset ikke et godt stykke herfra?
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Posthuset er lukket.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funktionerne i kæden af specialbutikker, der er kendt som posthuse, har faktisk udviklet sig til en forretningsenhed, der skiller sig ud fra posttjenester.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
De lande, der deltager, har fremstillet 15 mia. sedler og 51 mia. mønter og derefter i de første uger af 2002 distribueret ca. 8 mia. sedler og 38 mia. mønter til 218 000 banker og posthuse, 2,8 mio. handlende og 302 mio. borgere i tolv forskellige lande.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Tidligere vendte de mod posthuset; men nu vender de mod fængslet.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
I driftsaftalerne om overdragelse af befordringspligten til DPLP nævner Kommissionen intet om en ekstra opgave, der forpligter den oprindelige postvirksomhed til at opretholde et større net med flere posthuse, end det kræves for at sikre den territoriale dækning i henhold til befordringspligten og andre tilknyttede offentlige tjenesteydelser, med henblik på at sikre samhørighed og territorial udvikling.
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
Posthuse a) + postbutikker b)
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
Derudover yder DPAG rabatter til kunder, som ikke lader deres pakke- eller katalogforsendelser gå via posthusene.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
I Irland spiller det lokale posthus en meget vigtig rolle som kontaktled for folk, særlig for de ældre.
I don' t know why this all seems so strange to youEuroparl8 Europarl8
Beskæftigelse beskytter landdistrikterne, det er med til at bevare posthuse, skoler og andre tjenesteydelser der.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEuroparl8 Europarl8
Hun havde tilfældigt mødt Fielding på posthuset, havde sagt: ”Hvorfor er De ikke taget til Marabar?”
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.