posthum oor Engels
posthum
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
posthumous
Her til formiddag er hele Italien kommet med en posthum national hyldest.
This morning the whole of Italy paid a posthumous tribute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Posthum
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
posthumous
en
quality of being applicable to a person after their death
Her til formiddag er hele Italien kommet med en posthum national hyldest.
This morning the whole of Italy paid a posthumous tribute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludvig 10. efterlod sig kun en datter, og sin posthume søn Johan 1. var kun i live i få dage.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!WikiMatrix WikiMatrix
Den stadig igangværende posthume retsforfølgning af Sergej Magnitskij er endnu en krænkelse af folkeretten og den russiske lovgivning og viser klart, hvor dårligt det russiske strafferetlige system fungerer, og at den russiske stat er ude af stand til at beskytte sine borgere.
I see a church steeple ahead on the leftnot-set not-set
Kirken har planer om eventuelt at give en posthum undskyldning, oplyser Londonavisen The Sunday Telegraph.
I'll be wearing a carnation in my lapeljw2019 jw2019
Så, nu fik jeg posthum råd fra Il Maestro...... og jeg prøvede at følge dem ved at trække efeu...... sfærisk og med børns entusiasme
I want you to come with me nowopensubtitles2 opensubtitles2
Måske ville du have en posthum tilknyttelse.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans kommandofører har indstillet ham til en posthum Silver Star.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans arbejde i sin tid som biskop bliver overskygget af hans posthume ry for mirakler.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Forfatter Montague Summers fra det 20. århundrede afviser generelt definitionerne af "hvide" og "sorte" magi som "modstridende", selvom han fremhæver, til en vis grad hvilken magi i almindelighed, uanset hensigt, blev betragtet som "mørke" eller "sorte" og citerer William Perkins posthume 1608 instruktioner i denne forbindelse: Alle hekse "dømt af dommer" skal henrettes.
Where is it now?WikiMatrix WikiMatrix
Christopher John Reuel Tolkien (født 21. november 1924) er J.R.R. Tolkiens (1892–1973) yngste søn. Han har været redaktør på mange af faderens posthume værker – herunder Efterladte historier.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualWikiMatrix WikiMatrix
En posthum førsteudgave i oversættelse.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Måske ville du have en posthum tilknyttelse
No one run faster than meopensubtitles2 opensubtitles2
Loring var også posthum medforfatter af The March of the Mounted Riflemen (1940).
p/st Hundred itemsWikiMatrix WikiMatrix
Sjældne jade-genstande, som stammer fra Liangzhukulturen, var sandsynligvis indsamlet af Fu Hao som antikviteter, og mens nogle af bronzegenstandene sandsynligvis blev brugt af kvinden og hendes husstand, var andre, der havde hendes posthume navn Mu Xin indskrevet, utvivlsomt nedlagt som gravgaver.
I lost my job for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Posthum afsløring af fængslets trænsler, grusomheder og et liv med forbrydelser.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Den formelle beslutning om at yde denne posthume ære blev proklameret i 1385.
Disposal of confiscated propertyWikiMatrix WikiMatrix
Dortmunder sagde til de andre over skulderen: „I bliver her – og ikke nogen posthum panik!
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Jeg kommer pludselig til at tænke på det brev, Nabi gav mig i Kabul, hans posthume tilståelse.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Vil det 21. århundrede komme til at opleve kammerat Stalins posthume sejr?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hun anbefalede store Shaw for en posthum HENSTILLINGER.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun virker meget opildnet angående sin posthume færd.”
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Det er en posthum vits, men der er ingen der ler, bortset muligvis fra bødkeren selv, hvor han så end befinder sig.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
En posthum udfordring, om man vil.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Siden 1944 har Zappa Family Trust udgivet 28 posthume albums, hvilket får antallet op på sammenlagt 110 albums.
One blanketWikiMatrix WikiMatrix
„Klapperslangen kan slå til fra det hinsidige — og denne ejendommelige form for posthum hævn er overraskende udbredt,“ skriver tidsskriftet New Scientist.
Since you' ve askedjw2019 jw2019
Han døde af ALS som 29-årig, men en posthum CTE-diagnose.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.