skrubbe oor Engels

skrubbe

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

flounder

naamwoord

Any of various flatfish of the family Pleuronectidae or Bothidae.

Det foreslås, at de nuværende priser opretholdes for skrubbe, havtaske uden hoved og tunge.
It is proposed maintaining current prices for common flounder, monkfish without head and sole.

bark

werkwoord

to abrade or rub off any outer covering from

flatfish

naamwoord

scrub · to scour · dab · European flounder

Soortgelyke frases

at skrubbe
to scrub

voorbeelde

Art: Ising og skrubbe
Species: Dab and flounder

Skrub ud af mit hoved.
Get out of my head!

Batterier, nemlig ventilregulerede forseglede tørcelle-blyakkumulator, der kan akkumulere vedvarende energi i form af sol- og vindenergi, og til brug i lifter og platforme, motorkøretøjer, fritidskøretøjer, busser, fartøjer, befordringsmidler til personlig brug, golfvogne, elkøretøjer, rengøringsudstyr til kommercielle formål, nemlig skrubbe- og fejemaskiner, poleremaskiner og maskiner til højglanspolering, sikkerhedssystemer, computere, fjernsynsapparater, telefonomstillingsudstyr, standby- og nødstrømsforsyninger, kraftenheder til mobile arbejdskøretøjer, navigationsudstyr, belysningsudstyr til nødsituationer, strømforsynings- og belysningsenheder til landsbyer, generatorer, der producerer vedvarende energi, bredbånds-/CATV indretninger og katodisk beskyttelsesudstyr
Batteries, namely, valve regulated sealed lead acid dry cell batteries used to store renewable solar and wind power and that may be used in aerial lifts and platforms, motor vehicles, recreational vehicles, buses, marine vessels, personal carriers, golf carts, electric vehicles, commercial cleaning equipment, namely, scrubber sweepers, polishers and burnishes, security systems, computers, televisions, telephone switching devices, standby and emergency back-up power devices, mobile work vehicle power blocks, navigational equipment, emergency lighting equipment, village power and lighting devices, renewable power energy generators, broadband/CATV devices and cathotic protection devices

„Hov, Oliver, skrub ud af vores hus!""
Get the hell out of our house!’

Jeg har mest af alt lyst til at hoppe ind under bruseren og skrubbe makeuppen af – føler mig som en drag queen.
I want to jump in the shower and scrub off the makeup; I feel like a drag queen.

Kemiske skrubber- eller absorbersystemer, der er specielt beregnet til at fjerne carbondioxid, carbonmonoxid og partikler fra recirkuleret motorudblæsning
Chemical scrubber or absorber systems, specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust;

Åh Gud, skrub af.
Oh, God, fuck off.

(8) Fangsten om bord må højst bestå af 60 % af enhver blanding af torsk, kuller, kulmule, rødspætte, skærising, rødtunge, tunge, pighvar, slethvar, skrubbe, glashvarre, hvilling, ising, sej og hummer.
(8) The catch retained on board shall consist of no more than 60 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, megrim, whiting, dab, saithe and lobster.

Skrubbe (Platichthys flesus)
Flounder (Platichthys flesus)

Men hans opmærksomhed var rettet mod datterens hud – spættet af blækket, men også af at skrubbe.
His attention, though, was on his daughter’s skin: blotched from the ink but scoured, too.

Skrub så ind i bilen!
Get in the fucking car!

Det anbefales, at fortyndingsluften filtreres og skrubbes med trækul for at fjerne baggrundsindholdet af carbonhydrider.
It is recommended that the dilution air be filtered and charcoal scrubbed to eliminate background hydrocarbons.

En langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand - En flerårig plan for den vestlige bestand af almindelig hestemakrel og fiskeriets udnyttelse af denne bestand - Forbud mod high-grading og restriktioner i forbindelse med fiskeri efter skrubbe og pighvar i Østersøen, Bælterne og Øresund - Brug af fremmede og lokalt fraværende arter i akvakultur (forhandling)
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock - Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock - Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound - Use of alien and locally absent species in aquaculture (debate)

“ „Skrub ham og giv ham tøj på og bær ham over til Kongebålet, hvis det er nødvendigt,“ sagde Qyburn.
"""Scrub him and dress him and carry him to Kingspyre, if need be,"" Qyburn said."

„Skrub af, Herman,“ sagde Morrison uden at åbne øjnene.
“Get lost, Herman,” Morrison said, without opening his eyes.

Det er derfor uhensigtsmæssigt at indføre et fuldstændigt forbud mod udsmid i forbindelse med skrubbe og andre fladfisk, da det vil påvirke fladfiskebestandene negativt.
Bringing in a complete ban on discards in the case of flounder or other flatfish is not justified, as this will have a negative impact on their stocks.

„Skrub af med dig,“ vrissede Finn, der havde det for varmt til at diskutere videre.
`Sod off,' grunted Finn, too hot to argue.

Platichthys flesus | FLX | Skrubbe |
Platichthys flesus | FLX | Flounder |

Skrubbe (Platichthys flesus)
Common flounder (Platichthys flesus)

Jeg mener, at det er uhensigtsmæssigt at indføre et fuldstændigt forbud mod udsmid i forbindelse med skrubbe og andre fisk i flynderfamilien, da det vil påvirke flynderbestandene negativt.
I believe that bringing in a complete ban on discards in the case of flounder or other fish belonging to the flounder family is inappropriate, as this will have a negative impact on flounder stocks.

Denne underposition omfatter slethvar (Scophthalmus rhombus), slette eller ising (Pleuronectes limanda eller Limanda limanda), rødtunge eller mareflynder (Pleuronectes microcephalus eller Microstomus kitt) og skrubber (Platichthys flesus eller Flesus flesus).
This subheading includes: brill (Scophthalmus rhombus), common dab (Pleuronectes limanda or Limanda limanda), lemon sole (Pleuronectes microcephalus or Microstomus kitt), the European or mud flounder (Platichthys flesus or Flesus flesus).

[En sammensat blanding af carbonhydrider, som er separeret og/eller kondenseret fra naturgas under transport, og som opsamles ved borehullet og/eller fra produktions-, opsamlings-, transmissions- og distributionspipelines i undergrunden, skrubbere etc.
[A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc.

Uanset punkt 3.1 er det, når der fiskes med trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 105 mm eller med net, indfiltringsnet eller toggegarn med en maskestørrelse på mindst 100 mm, tilladt at beholde bifangster af skrubbe og pighvar om bord og lande dem, idet sådanne bifangster dog højst må udgøre 10 %, udtrykt i levende vægt, af den samlede fangst, der beholdes om bord og landes i de forbudsperioder, der er omhandlet i punkt 3.1.
By way of derogation from point 3.1, when fishing with trawls, Danish seines and similar gears with a mesh size equal to or greater then 105 mm or with gillnets, entangling nets or trammel nets with a mesh size equal to or greater than 100 mm, by-catches of flounder and turbot may be retained on board and landed within a limit of 10 % by live weight of the total catch retained on board and landed during the periods of prohibition referred to in that point.

Art: Almindelig ising og skrubbe
Species: Common dab and European flounder