skrue oor Engels

skrue

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

screw

naamwoord, werkwoord

fastener

Den der metal-skrue tingluti?
The result of your metal screw-headed thingy?

propeller

naamwoord

Det var en skrue der lige passede til deres båd.
It was a propeller that would just suit their boat!

helix

naamwoord

to screw · bolt · screw propeller · screw thread

Soortgelyke frases

skrue med indvendig kileprofil
multi-spline skrue

skrue af
unscrew

skrue-
helicoid

voorbeelde

Denne underposition omfatter alle terminalanordninger, der er fastgjort til den ende af ledningerne eller kablerne, der skal give en elektrisk forbindelse på anden måde end ved plug-in-tilslutning (fx krympe-, skrue-, lodde- eller klemmeterminaler).
This subheading covers all terminal devices fitted to the ends of wires or cables for establishing an electrical connection by means other than plugging (for example, crimp, screw-type, soldered or clamp terminals).

Brugere kan tænkes at forsøge at manipulere bevægelsesfølerens indgangssignal (f.eks ved at skrue den fri af gearkassen mv.)
Users could try to manipulate the motion sensor input (e.g. unscrewing from gearbox, ...)

råbte Antonio og forsvandt for at skrue op for lyden på den radio, de havde i det trange kontor bag baren. ”Hør nu her!”
bellowed Antonio, disappearing to turn up the dial on the radio they kept in the cramped office behind the bar.

Hvis hun bare kunne skrue tiden tilbage.
If only she could turn the clock back.

‘Skrue op’ for den, nok til at forvirre en fisk?
“Amp it up” enough to disorient a fish?

Gøre folk afhængige for så at skrue prisen op!
Get us addicted, then jack up the price!

Det er simpelthen et forsøg på at skrue tiden tilbage.
This is simply an attempt to turn the clock back.

— Skruekoblingen skal være således konstrueret, at togets interne kræfter ikke kan få koblingen til at skrue sig selv løs.
— The screw coupler shall be designed such that in-train forces cannot cause the coupler to unscrew involuntarily.

Hvis vi bare kunne skrue op for styrken så vi kan lugte klart igennem til det andet univers!
If we could only turn up the gain, we might smell clear through to the other universe!

Albert og Leo sad tavst i hver sin seng og kiggede på tv’et uden at skrue op for lyden.
Albert and Leo sat on their beds in silence, watching the images without turning up the volume.

Hvis du har brugt et bor til at skrue skruerne i, skal du efterspænde dem i hånden med en skruetrækker.
If you used a drill to put in the screws, hand tighten them with a screwdriver.

Spil, koniske koblinger, bevægelsesudbøjninger, knæbeskyttere, universalkoblinger og kraftoverførende enheder og enheder til transport af rulleskodder, til indendørs og udendørs skodder, til rullegitre og -gardiner til beskyttelse, særlig enheder til transport på remme, tove, kæder, spil med konisk kobling, spil med hjul og endeløs skrue, spil med tandhjulsdrev, direkte træk, elektriske motorreduktorer
Winches, conic couplings, movement references+++, knee-pads, universal joints and components for transmission and operating equipment for roller shutters, outdoor and indoor blinds, roller gratings and protective shutters, namely operating equipment for belts, cords, chaines, winches for conical couplings, winches for wheels and screw conveyors, winches for right gable paths, direct circulation+++, gear motor, electric

Folk har sagt, at jeg har en skrue løs, men det her er vanvittigt.
You know, I've been told I got a screw loose, but this is just crazy.

Du er sikker på, at du ikke ønsker... at skrue lidt på frekvensen, Jack?
You sureyou don'twant to tweak that frequency a little, Jack?

Der er således tale om en skrue med en diameter på 8 mm og en længde på 16 mm.
In this case therefore, this describes a screw with a diameter of 8 mm and a length of 16 mm.

Der er mange ting at glæde sig over i denne betænkning og i de signaler, den sender, og jeg vil som andre før mig gerne lykønske hr. Menrad med hans evne til at skrue betænkningen så godt sammen.
There is much to be welcomed in this report and the messages that it is trying to give and I would join others in congratulating Mr Menrad on the skill with which he has put his report together.

Se om vi ikke kan skrue lidt ned for støjen og opfange noget af signalet.”
See if we can turn down the noise a bit and let the signal come through.’

Som Kommissionen med rette påpeger, kan vi ikke skrue tiden tilbage og genforhandle denne fritagelsesbestemmelse.
The Commission is right to say that we cannot go back and renegotiate this waiver.

Skrue: Fast: ( Indstillelig: ( Skruedyse: (
Propeller: Fixed: ( Variable: ( Ducted: (

Okay, du får lov til at skrue alle skabene op.
OK, I'll let you hang all the cupboards.

Hvis du for eksempel bruger hovedtelefoner, er det en god idé at skrue ned for lyden så du kan høre hvad der sker omkring dig.
For example, if you use stereo headphones, you may want to set the volume at a level low enough for you to be able to hear sounds around you.

Jeg sagde, du skulle skrue ned for retorikken.
I told you to rein in the rhetoric about the article.

Men en skrue.
But a propeller.

Skrue til fastgørelse af metalemner og tyndplader
Fastening Screws for Metal Members and Sheeting

Jeg hørte hende skrue låget af en flaske og gnide hænderne sammen.
I heard her unscrewing a bottle cap and her hands rubbing together.