snegl oor Engels

snegl

/snajl/, [snɑjˀl] naamwoord, werkwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

snail

naamwoord

any animal of the class Gastropoda having a shell

Omfatter levende snegle til direkte konsum samt sneglekød til konsum.
Includes live snails for immediate human consumption and also snail meat for human consumption.

slug

naamwoord

Vi mødes her, når I har fundet knoppen og sneglene.
Meet me back here when you've got the Pod and the slugs.

helix

naamwoord

gastropoda

naamwoord

De fleste skaller stammer fra de to klasser af bløddyr der tæller flest arter, nemlig snegle og muslinger.
Most shells are made by mollusks belonging to two main classes: Gastropoda (gastropods) and Bivalvia (bivalves).

Soortgelyke frases

snegle
gastropod · gastropods · slugs · snails

voorbeelde

Han havde en frakke på, der var for stor til ham og fik ham til at ligne en snegl, der bar på sit hus.
He wore a coat that was far too big for him, making him look like a snail carrying his shell.

Sneglen bliver „malket“ og derefter sat ud i havet
The snail is “milked” and then returned to the sea

Her bevæger svingningerne sig gennem væsken i cochlea, sneglen (den del af det indre øre som har form som en snegl), og hvor hårcellerne er.
Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.

Jeg er ulykkelig og hjemløs, som en snegl uden sit hus.
I am sad and homeless, like a snail without a shell.

En snegl sidder der bare.
But slugs just sat there...

Timerne snegler sig af sted i Clayton’s, selv om vi har travlt.
THE DAY DRAGS AT Clayton’s even though we’re busy.

Nu står du med næsen lige foran plankeværket, op ad hvilket der kryber små snegle.
Now you have a wooden fence in front of your nose, with little snails creeping up on it.

Vil sneglen blive mast af de store racerbiler?
Will the snail be crushed by the giant race cars?

„Så derfor,“ sagde Deparnieux, „besluttede jeg, at sådan en sær snegl som dig nok var et nærmere bekendtskab værd.
"""So,"" Deparnieux said, ""I decided that such an unusual fish might deserve more study."

Andre animalske produkter, f.eks. honning, levende østers, levende muslinger og snegle, må kun medbringes eller sendes til EU, hvis
You may only bring in or send to the EU other animal products, such as honey, live oysters, live mussels and snails for example, provided that:

" Den gnavne snegl "
" The Grumpy Snail. "

Med en flok sindssyge snegle og en vanvittig taco-mand, der udnytter dig for at sælge mexicansk mad?
With a bunch of lunatic snails, and a nut so taco man who is using you to sell Mexican food?

Maskiner, maskinelle redskaber, værktøjer og tilbehør til plasticforarbejdning, opviklingsmaskiner, værktøjer til ekstrudering, ekstrudere med en snegl, anlæg til ekstrudering af rørfolie (maskiner), anlæg til ekstrudering af flad folie og plader (maskiner), genbrugsanlæg (maskiner), tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenør- og emballeringsmaskiner
Machines, mechanical apparatus, tools and accessories for plastic processing, coiling machines, extrusion tools, single-screw extruders, extrusion installations for blown films (machines), extrusion installations for flat films and plates (machines), recycling installations (machines), textile machines, machines for the drinks industry, construction and packaging machines

Han er en mærkelig snegl.
He's a funny guy.

Den giver også et ideelt miljø for moskitoer, snegle og slanger, hvilket resulterer i flere slangebid og flere tilfælde af malaria og schistosomiasis (’sneglefeber’).
It also provides an ideal environment for mosquitoes, snails, and snakes, resulting in a rise in snakebites and cases of malaria and schistosomiasis (bilharzia).

Hun lagde mærke til at det afsatte et smalt, fedtet spor på hans læbe, ligesom en snegl.
She noticed it left a narrow oily trail on his lip, like a snail.

De laver nogle udmærkede snegle.
They do a very passable Chelsea bun.

Legetøjskatte, -giraffer, -fisk, -fiskebowler, -bier, -gekkoer, -snegle og -hvaler
Toy cats, giraffes, fish, fish bowls, bees, geckos, snails and whales

Snegle
Snails

Undertegnede erklærer herved, at jeg er opmærksom på de relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1), forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1) og forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55), og attesterer, at sneglene beskrevet ovenfor er fremstillet i overensstemmelse med de pågældende krav, navnlig at de:
I, the undersigned, declare that I am aware of the relevant provisions of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1), Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (OJ L 139, 30.4.2004, p. 1) and Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p. 55) and certify that the snails described above were produced in accordance with those requirements, in particular that they:

♦ Vi kører ud fra villaen og snegler os ned ad indkørslen i en sky af røg fra det brændende maleri.
We pull out of the villa and crawl down the drive in a plume of smoke from the burning painting.

I bilag # til nærværende forordning fastsættes modellerne til sundhedscertifikater ved import af frølår, snegle, gelatine og kollagen, jf. artikel #, stk. #, litra d), i forordning (EF) nr. #/#, og af råvarer til fremstilling af gelatine og kollagen
The model health certificates for imports of frogs' legs, snails, gelatine and collagen as referred to in Article #(d) of Regulation (EC) No #/# and of raw materials for the production of gelatine and collagen are as set out in Annex # to this Regulation

I Det Forenede Kongerige er fisk og snegle påvirket, som hr.
In the UK, as Mr Bowe has pointed out fish and snails have been affected.

Ved Kommissionens beslutning 2006/241/EF af 24. marts 2006 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer, med oprindelse i Madagaskar (2) forbydes indførsel til Unionen af animalske produkter, undtagen fiskevarer og snegle, med oprindelse i Madagaskar.
Commission Decision 2006/241/EC of 24 March 2006 concerning certain protective measures with regard to certain products of animal origin, excluding fishery products, originating in Madagascar (2) prohibits imports into the Union of products of animal origin, excluding fishery products and snails, originating in Madagascar.

I afsnit XI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004 er der fastsat krav vedrørende tilberedning af frølår og snegle til konsum.
Section XI of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 sets out the requirements governing the preparation of frogs' legs and snails intended for human consumption.