spændthed oor Engels
spændthed
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
tension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemet til fastgørelse af stolemonterede barnesæder skal være konstrueret således, at barnesædet er spændt fast til både stolens ryglæn og sæde.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
17 Dette indebærer spændende perspektiver for os.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
Vogel, der havde travlt med at spænde sig fast, advarede: ”Vi er langt ude over balancepunktet.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Selv om her ikke er mangel pa alskens spændende oplevelser, haberjeg, at mine erfaringer bliver af rent litterær karakter, og at alt romantisk og spændende udelukkende sker pa papiret.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Differencen i spændet i dag mellem Portugal og Tyskland og mellem Irland og Tyskland er mere end 800 basispoint.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEuroparl8 Europarl8
Jeg åbnede æsken og var spændt på, hvad jeg nu fik af Rush.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
1 Den nye årbog med rapporten over Jehovas Vidners virksomhed i hele verden er i sandhed spændende læsning.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresjw2019 jw2019
Det er så spændene.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der henviser til, at Den Europæiske Union ved adskillige lejligheder og i mange forskellige sammenhænge spændende fra regulære menneskerettighedskonsultationer til topmøder har opfordret de russiske myndigheder til at foretage grundige uafhængige undersøgelser i denne specielle, veldokumenterede sag og gøre en ende på den herskende straffrihed;
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
(6) Det heri angivne spænd afspejler 90 % af resultaterne ved anvendelse af 5- og 95-percentilværdierne fra analysen. 5-percentilen indikerer en værdi, under hvilken 5 % af observationerne blev fundet (dvs. 5 % af de samlede anvendte data udviste et resultat på under 8, 4 og 33 gCO2eq/MJ). 95-percentilen indikerer en værdi, under hvilken 5 % af observationerne blev fundet (dvs. 5 % af de samlede anvendte data udviste et resultat på over 16, 17 og 66 gCO2eq/MJ).
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
De metoder, som kan anvendes til at bestemme et brændsels biomassefraktion, spænder lige fra manuel sortering af bestanddele i blandingsmaterialer over differentierede metoder, hvor man bestemmer varmeværdien i en binær blanding og dennes to rene bestanddele, til isotopisk analyse af kulstof-#-afhængigt af brændselsblandingens art
I don' t know anything about thateurlex eurlex
Størrelsen spændte lige fra små flodbåde der kun kunne rumme en enkelt eller ganske få jægere eller fiskere, og som hurtigt kunne padles fremad på Nilen, til store sejlskibe med opadbøjet stævn der var solide nok til at sejle på det åbne hav.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
Sikkerhedsselen for et af bagsæderne spændes op.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et spændende emne.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi var meget spændte da vi fik oplyst titlen på dette års områdestævne: „Guds profetiske ord.“
Hopefully it was licked before it was stuck downjw2019 jw2019
Den spændte situation i det østlige Tchad har heller ikke hjulpet meget.
Both of them, and good people go to heavenEuroparl8 Europarl8
I tiden omkring det spændende år 1914 følte adskillige af Rigets forkyndere sig tilskyndet til radikalt at ændre deres liv.
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
Sysæt med spoler, spænder, knapper, flipstivere, kantebånd, kantebånd til beklædning, elastikbånd, broderenåle, snørehuller, lukninger til tøj, rucher til beklædning, kortevarer (dog ikke tråd), galoner, nålepuder, nåleetuier, synåle, knappenåle, nålepuder, bånd, fingerbøl, skulderpuder til tøj, tryklåse, lynlåse til tasker
I' m only telling you, okay?tmClass tmClass
At dyrke spirer er altså en sund og billig hobby, som mange synes er spændende og lønsom.
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
Alle er spændt på at se, hvordan Joe Tanto klarer sig i dag.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden var Frans Balder uomtvisteligt en spændende person, som aldrig havde ladet sig interviewe.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
En sådan adfærd spænder ben for vores bestræbelser, skader EU og dets institutioners gode navn og rygte og bidrager bestemt ikke til at styrke demokratiet i Belarus.
hey, so you raised all the money you neededEuroparl8 Europarl8
Spænd vognen fra og rid væk ned ad vejen.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke en gang så spændende, at jeg får kvalme.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så disse oplevelser som skruer, der spændte en stor metalplade fast, som knuste deres ønske om at leve.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.