støde sammen oor Engels
støde sammen
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to clash
Før eller senere ville giganterne støde sammen.
Sooner or later, titans are going to clash.
to collide
Dit rigtige liv og dit andet liv er to tog, der er tæt på at støde sammen.
Your real life and your other life are two trains dangerously close to colliding right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan også komme fra verbet hnita, som betyr «at støde sammen» (f.eks. bølger som støder sammen).
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekWikiMatrix WikiMatrix
Hjælpeløs så jeg Paul og Scott støde sammen.
We should call the police right awayLiterature Literature
Det er et eksempel på, hvordan regionale interesser støder sammen.
Wait and seeEuroparl8 Europarl8
Nationerne behøver ikke at se Gud for at kunne støde sammen med ham.
Not many mobs playing that anymorejw2019 jw2019
Henrik fortsatte direkte ind til Gunnar og var lige ved at støde sammen med ham i døråbningen
Walk with meLiterature Literature
Vi stopper, der hvor stien støder sammen med hans indkørsel, og han vender mig om mod garagen.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
« Klokken otte ændrede Villeneuve kurs, men nu kunne han ikke undgå at støde sammen med Nelson.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Lad os holde op med at støde sammen og i stedet arbejde sammen.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hele skal stødes sammen til en cremet sovs der har en dejlig grøn farve.
Come on, come with mejw2019 jw2019
Færdes vi i tæt mørke kan vi støde sammen med mangt og meget vi ikke kan se.
I mean, that many megatons?jw2019 jw2019
Det er det afgørende felt, hvor sundhed og sygdom støder sammen.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
To biler støder sammen og lægger en lille dæmper på feststemningen, men ingen kommer alvorligt til skade.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Jeg var tæt på at støde sammen med fru Bridewell, der kom op ad trappen.
I have a hardship that nor you imagine.you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
To verdenssyn støder sammen, og eftervirkningerne berører det daglige liv.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Han havde ladet PlayStationen stå og gasse op og støde sammen helt for sig selv.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Når de til sidst støder sammen vil verden blive kastet ud i historiens mest ødelæggende krig.
I think the Jews believe that, as welljw2019 jw2019
Orkanen opstår, når et højtryk og et lavtryk støder sammen.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han åbnede den tunge yderdør og var ved at støde sammen med Svedberg, der var på vej ud
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
De støder sammen og venter så, til støvet har lagt sig.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Når to biler støder sammen ryger figurernes arme, ben — og hoveder — ud ad vinduerne på de små biler.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsjw2019 jw2019
Når loven og politik støder sammen vil loven altid komme ud af det værst.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med mulighed for at støde sammen med Schiff og guderne måtte vide hvem?
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Ude i entreen var hun lige ved at støde sammen med partifunktionæren.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Om nogle få dage ville cirklianerne støde sammen med pentadrianerne.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Du støder sammen med Gud, den der har skabt både dig og dine forældre!
Is it about birth and aging until functioning stops?jw2019 jw2019
1157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.