stødende oor Engels
stødende
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
offensive
En dag begyndte tre piger et par meter fra mig at bruge et stødende sprog.
One day three girls a few feet away from me started using offensive language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beskyttelse mod elektrisk stød
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Billedet af Hardin, der kører ind og ud af min mund i hårde stød, får det til at sitre i hele kroppen.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Tungt kavaleri var blevet introduceret i Europa i form af den persiske katafrakt i 400- og 500-tallet, men tilføjelsen af stigbøjlen i 600-tallet gjorde det muligt at overføre en store del af hesten kraft til slag eller stød i kamp.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.WikiMatrix WikiMatrix
Han støder ind mod mig adskillige gange og standser så, mens han stønner ind i min mund.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for kreditspændsrisici på obligationer og lån, der ikke er kvalificerede infrastrukturinvesteringer og kvalificerede infrastrukturvirksomhedsinvesteringer.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For maskiner på hjul skal styringsmekanismen være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at virkningen af pludselige bevægelser i rattet eller styringsanordningen, som skyldes stød på styrehjulene, mindskes.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Dybe, stærke stød, som skubbede mig op ad sofaen, indtil hans anden hånd greb om armlænet og holdt fast.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
„Ærlighed er ikke noget man ofte støder på,“ sagde hun.
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
EU‐borgere, som midlertidigt må flytte sig på tværs af grænser i forbindelse med arbejde, støder på problemet med sproget i en anden medlemsstat.
Go back and wait for five yearsnot-set not-set
Apostelen Paulus siger, at vi i sagtmodighed skal tilrettevise dem, der sætter sig imod (2 Tim. 2:24, 25), men De retter et ondskabsfuldt angreb mod Jehovas vidner, smæder en mands omdømme, skønt han har været død i lang tid og derfor ikke kan forsvare sig, og derefter retter De et stød mod de udmærkede mennesker her i landet ved at drage den slutning, at de er barnagtige og uvidende og ude af stand til selv at vælge, hvad de ønsker.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysjw2019 jw2019
Når vi læser i Bibelen, støder vi gang på gang på beretninger hvor Jehova gjorde noget uventet.
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
Når deres gerning drages i tvivl, når en bestemt sindstilstand ikke længere findes, og når forsøget på at skabe nye former for tjeneste inden for den nuværende pastorale ramme støder på meget store vanskeligheder, er vi bedre i stand til at forstå hvorfor unge præster forlader præstegerningen; de føler simpelt hen at de befinder sig i en blindgyde.“
The addict loves her needle?- Hmmjw2019 jw2019
Undersøgelser viser at der støder færre komplikationer til, og at patienterne kommer sig hurtigere.
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
Formål: Systemisk corticosteroidbehandling med kort virkningstid, f.eks. behandling mod stød, inflammation og allergi
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Ved opgradering eller fornyelse af det bestående energidelsystem og ved anlæg af nye energidelsystemer på bestående infrastruktur er det i stedet for henvisning til EN50122-1:2011+A1:2011 punkt 5.2.1 tilladt at træffe beskyttelsesforanstaltninger mod elektriske stød i overensstemmelse med nationale tekniske forskrifter, der er meddelt til dette formål.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurlex2019 Eurlex2019
Denne grønbog om »Almen uddannelse, erhvervsuddannelse og forskning - Hindringer for mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab« kan betragtes som et nyt kapitel i den anden store grønbog om alle de hindringer for mobiliteten, som EU-borgerne støder på, uanset årsagen til at de rejser rundt.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Hvis vi elsker vor næste som os selv, vil vi have tålmodighed med ham og ikke støde ham unødvendigt.
Not anymore!jw2019 jw2019
For så vidt angår anbringendet vedrørende artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning nr. 207/2009 gjorde appellanten gældende, at appelkammerets anvendelse af denne bestemmelse var fejlagtig, da det omhandlede tegn hverken var vulgært, chokerende eller stødende.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurlex2019 Eurlex2019
Det betyder i praksis, at man om kort tid ikke længere vil tolerere, at personer, der er legalt etableret i Den Europæiske Union, støder på så mange vanskeligheder.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEuroparl8 Europarl8
Største udstødningstemperatur ved det punkt i udstødningsrøret (-rørene), der støder op til udstødningsmanifoldens afgangsflange(r): ......... K
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsoj4 oj4
Uanset artikel 48, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1069/2009 kan de kompetente myndigheder i en oprindelsesmedlemsstat og i en bestemmelsesmedlemsstat, der støder op til hinanden, tillade afsendelse af husdyrgødning, der transporteres mellem bedrifter i grænseområder i de pågældende to medlemsstater, under passende betingelser, som fastlægges i en bilateral aftale, vedrørende kontrol med eventuelle potentielle risici for folke- eller dyresundheden, såsom en forpligtelse for de pågældende driftsledere til at føre hensigtsmæssige fortegnelser.
I don' t get that guyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det skal påvises, at forholdsreglerne for beskyttelse mod elektrisk stød og skinnespænding er truffet i overensstemmelse med konstruktionsprincippet.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Den absolutte værdi efter stød og efter justering for de forsikringsmæssige hensættelsers tabsabsorberende evne af de forpligtelser, som er følsomme over for aktierisici (vedrørende hver kategori af kvalificerede infrastrukturvirksomhedsaktier).
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Den, der ansøger om typegodkendelse, skal til den godkendende myndighed indgive nærmere oplysninger om den prøvning, der er anvendt for at fastslå modstandsdygtigheden over for mekaniske stød, og resultaterne af prøvningen.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antallet af meddelelser om nonfoodprodukter, som udgør en alvorlig risiko i Europa, er mere end fordoblet fra 2004 til 2006, hvor antallet steg fra 388 til 924, mens stigningen i 2006 var på 32 % i forhold til 2005. De fleste meddelelser vedrørte legetøj, el-apparater, motorkøretøjer, belysningsartikler og kosmetiske produkter med risiko for skader, elektrisk stød, brandfare og brandskader, kvælning og kemisk risiko.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.