støde på oor Engels
støde på
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to encounter
Men i vores område, var det ikke ualmindeligt at støde på underlige mennesker.
But in our field, it wasn't uncommon to encounter odd people.
to run into
Det andet problem, du vil støde på, er manglende motivation.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ærlighed er ikke noget man ofte støder på,“ sagde hun.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialjw2019 jw2019
Det var lykkedes ham at holde sig væk og ikke støde på nogen fra hans egen klinik.
View New Top ViewLiterature Literature
Læseren må ikke undre sig over, at vi så ofte støder på ruiner på Norges fjelde.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Hey, jeg støde på Diane.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vidste, at han til sidst ville støde på den rigtige mr.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Der er behov for en ensartet regel, så borgerne ikke støder på disse vanskeligheder.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Hvis vi støder på den rigtige slags, lykkes det her.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor er Kommissionens forslag desangående unødvendigt og støder på modstand hos industrien.
They' re this indie rock band from the citynot-set not-set
Antonios støder på alle sine fjender, den ene efter den anden.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
HVAD kommer du til at tænke på når du støder på navnet Israel i Bibelen?
About twenty minutesjw2019 jw2019
De problemer, kvinder støder på, er forskellige fra land til land.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingnot-set not-set
Vi var bare uheldige at støde på ham.”
I sold the miIlLiterature Literature
At støde på Dyson sammen med Ciara...
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kortet angiver byens vigtigste attraktioner, shoppingsteder og særheder, som du bliver glad for at støde på.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Hun ville aldrig støde på noget, der var mere interessant, hverken som antropolog eller som kvinde.
That' s all rightLiterature Literature
* Hvilke udfordringer kan vi støde på, når vi prøver at finde mennesker, vi kan undervise?
There' s too much death around herLDS LDS
Unge, der ønsker at deltage i volontøraktiviteter, støder på en række vanskeligheder.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
„Hvis De støder på fisk i brændingen, er det sikkert små pompanos,“ sagde David.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
De europæiske erhvervsvirksomheder støder på en lang række hindringer i udlandet.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Det er formodentlig den samme mand som Irene støder på igen i lejligheden senere på aftenen.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Fonde, som også ønsker at udvide deres investeringsportefølje på tværs af grænserne, støder på praktiske og retlige hindringer.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
2.3.5 Et af de hovedproblemer, sektoren støder på, er den .
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Jeg regner med at støde på Hobbs.
That' s excitingLiterature Literature
Og til grandonkel Francis, hvis du støder på ham.
She was lyingLiterature Literature
Den vil være svær at overse, hvis vi støder på den igen.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16213 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.