stiliseret oor Engels
stiliseret
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
stylised
Logoet består af et stiliseret billede af et stykke bacon med inskriptionen »Kraška panceta«.
The logo consists of a stylised image of a bacon with the inscription ‘Kraška panceta’.
stylized
Man tilstræbte en stiliseret, poetisk form, og vendingerne blev ofte messet eller sunget.
A stylized, poetic form was sought, and the phrases were often chanted, or sung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derunder en stiliseret tegning af Kong Hedin, Ed mente at kunne huske at det var en figur fra Eddaen.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Det fælles mærke omfatter en opretstående stiliseret oliven i en mørk cirkel.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Og minsandten om der ikke hang et lille stiliseret kors i et hjørne, som om det var anbragt der som en bibemærkning.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante krav
How nice for youoj4 oj4
Det lignede et stiliseret billede af det fysiske objekt, som hun lige havde sat i.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Bassist Jeremy Pritchard har sagt, at bandets intention er "at undgå kliché, eller de klicheer som forventes af hvide mænd med guitarer fra Manchester" og opsummerer deres lyd som "yderst stiliseret og malplaceret – vi påvirkes af alt, bortset fra 12-bar blues."
dross and skimmings (first and second smeltingWikiMatrix WikiMatrix
Sværen på hele, halve og kvarte skinker er brændemærket med det stiliserede logo for Kraški pršut-betegnelsen og producentens nummer.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Beskrivelse: Motivet er en stiliseret søjle med blade, der gror opad
Until # July #: Ministero del Commercio con lECB ECB
52 Med det andet anbringende har EUIPO anført, at Retten har tilsidesat artikel 42, stk. 2, i forordning nr. 207/2009, sammenholdt med denne forordnings artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), idet den lagde til grund, at brug af kun figurbestanddelen i det ældre varemærke uden ordbestanddelen »Cactus«, dvs. den stiliserede kaktus, svarede til brug »i en form, der kun ved enkeltheder, som ikke forandrer varemærkets særpræg, afviger fra den form, hvori det er registreret« som omhandlet i den sidstnævnte bestemmelse.
Eendracht could do with talent like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logoet på »Pizza Napoletana«: en hvid horisontalt placeret oval omgivet af en lysegrå streg, der gengiver tallerknen, hvorpå ses pizzaen i naturtro gengivelse, men samtidig grafisk stiliseret; den viser en fuldstændig traditionel pizza med de klassiske ingredienser tomat, mozzarella, basilikumblade og en streg af olivenolie.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Det mærke, der er nævnt i artikel 6, svarer til et EF-godkendelsesmærke, hvor det stiliserede bogstav ε er erstattet med sit spejlbillede symmetrisk om en lodret akse, og har ingen anden angivelse, medmindre andet bestemmes i særdirektiverne.
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Stemplerne forestillede for det meste døre, men et var af et skib, et af et tog og et tredje en stiliseret støvle.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
På hver hel ost anbringes et kaseinmærke med en alfanumerisk kode og et stiliseret bjerg, der entydigt identificerer hver enkelt Fontina-ost.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
De har en rund jævn form, en lettere sprukken kant og et karakteristisk knæk, og på randen er der det typiske relief i form af en stiliseret bladkrans
Mornin ', Harveoj4 oj4
Dette syntes dog usandsynligt, da der for det første var en stor forskel mellem bogstavet »y« og det stiliserede hjerte i det ansøgte varemærke, og det for det andet ikke var sædvanligt at erstatte bogstavet »y« med hjertesymbolet.
Your daughter' s a dead giveawayEurlex2019 Eurlex2019
På pakningerne anføres det licensnummer, som producenten/emballeringsvirksomheden har fået tildelt under den ordning (Darjeeling Protection Certified Trade Mark Scheme 1999), der administreres af Tea Board of India (denne myndighed, der er oprettet ved indisk lov (Tea Act of 1953), har beføjelser til at administrere teproduktionen) og det registrerede Darjeeling-logo (et stiliseret billede af en indisk kvinde, som holder et teblad, afbildet i en rund medaljon).
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Godkendelsesmærket i henhold til artikel 4, har form af et stiliseret E. Dette mærke indeholder:
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Logoet for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Provolone del Monaco« består af en stiliseret fremstilling af »Provolone del Monaco« med bastsnører, der er typisk for regionen Monti Lattari og Sorrento-halvøen.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
Logoet består af en stiliseret artiskok (»carciofo spinoso«), der ligner et smilende menneske, idet det takkede omrids af artiskokken viser et ansigt og dets blade som åbne arme i en venlig og imødekommende gestus.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Indsigelsesafdelingen anførte nærmere bestemt, at »begyndelsesbogstav[et] »F« er stærkt stiliseret, dels fordi det med sin øvre del dækker hele ordbestanddelen, dels fordi den tværgående streg i »F’et« understreger ordbestanddelen ved at indramme det forneden for til sidst at møde den tværgående streg i det sidste bogstav »R««.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Godkendelsesmærket i henhold til direktivets artikel 4, har form af et stiliseret E. Dette mærke indeholder:
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Det må herefter fastslås, at den stiliserede udsmykning, der indgår i det omtvistede design, ikke er nok til at opveje de konstaterede ligheder, og at den følgelig ikke er tilstrækkelig til at give designet en individuel karakter.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Det bemærkes med hensyn hertil, at Retten i modsætning til, hvad EUIPO har gjort gældende, har foretaget en visuel sammenligning, hvorefter gengivelsen af den stiliserede kaktus var den samme i de to tegn.
Uh, my mom doesn' t workeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stiliserede planter, torne, segl, etc.
You have a sister called JuneLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.