tartaros oor Engels
tartaros
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
tartarus
Fængslet Tartaros skulle jo være helt flugtsikkert så jeg byggede det udefra og ind.
In order for the prison of Tartarus to be completely impregnable I built it from the outside in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartaros
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Tartarus
Fængslet Tartaros skulle jo være helt flugtsikkert så jeg byggede det udefra og ind.
In order for the prison of Tartarus to be completely impregnable I built it from the outside in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun via labyrinten kan et menneske rejse igennem underverdenen og nå til midten af Tartaros.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80-82) Satan fik tilslutning af andre åndeskabninger, blev dæmoner; er nu i „Tartaros“.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Tartaros er derfor ikke det samme som det hebraiske Sheol eller det græske Hades, der begge står for menneskehedens fælles grav.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
3:10-12) I Bibelen betyder tartaros således en fornedret tilstand, afskåret fra tjenesteforrettigheder i Guds organisation, snarere end en stilling eller et sted.
What an inspiration you' ve been to us alljw2019 jw2019
Tartaro-/Tioner-bækkenet
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Bibelen beretter: ’Gud skånede ikke de engle som havde syndet, men kastede dem i Tartaros og overgav dem derved til det tætte mørkes gruber for at de skulle bevogtes til dom.’ — 2 Pet.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.jw2019 jw2019
Gud straffede disse „engle som havde syndet“ ved at kaste dem i den fængselslignende tilstand der kaldes Tartaros. — 1 Mosebog 6:4; 2 Peter 2:4; Judas 6.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
(Judas 6) Bibelen siger: „Gud . . . skånede [ikke] de engle som havde syndet, men kastede dem i Tartaros og [overgav dem] derved . . . til det tætte mørkes gruber for at de skulle bevogtes til dom.“ — 2 Peter 2:4.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Dette er Tartaros, hovedport A-2.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Følgelig oversatte de så de tolv steder i de kristne græske skrifter (det ny testamente), hvor navnet Gehenna forekommer, med „helvede“. Det samme ord anvendtes også for det hebraiske ord Sheol og de græske ord Hades og Tartaros.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryjw2019 jw2019
At de er kastet i Tartaros tyder på at de er blevet nedværdiget, afskåret fra Guds gunst, uden oplysning fra ham.
Just get up herejw2019 jw2019
Udtrykket „kastede dem i Tartaros“ er en form af det græske udsagnsord tartaroʹō.
Fetching address bookjw2019 jw2019
Engle blev kastet i Tartaros (4)
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
To mobiltelefoner stjålet fra Restaurant Tartaros.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
(1Mo 4:11, 14, 16) De engle der syndede, blev kastet i Tartaros, en tilstand af tæt mørke hvor de bevogtes til dom.
It' s definitely Degosjw2019 jw2019
4D „Tartaros“
Process themjw2019 jw2019
Da vandfloden tvang dem til at vende tilbage til åndeverdenen, blev de kastet i Tartaros, en tilstand af dybeste fornedrelse.
Shouldn' t be too hardjw2019 jw2019
I harmoni hermed bruger den syriske oversættelse af 2 Peter 2:4 udtrykket „de laveste steder“ og ikke tartaros.
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
Tartaro-/Tioner-bækkenet
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Det betød et bogstaveligt fangenskab for dem, foruden at de havde været i „forvaring“ i tartaros siden Vandfloden, idet de nu for evigt blev forment adgang til himmelen og ikke måtte vise sig på noget højere sted end jorden, hvor Satan begyndte sit oprør.
I think... like Severusjw2019 jw2019
Kastet i Tartaros: Jehova ’skånede ikke de engle som havde syndet, men kastede dem i Tartaros og overgav dem derved til det tætte mørkes gruber for at de skulle bevogtes til dom’.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
Denne lave, vanærende stilling blev meget betegnende omtalt som Tartaros, et navn som er lånt fra græsk.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyjw2019 jw2019
De der befinder sig i Tartaros, har intet håb for fremtiden.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealjw2019 jw2019
Djævelen blev forvist til det laveste tilværelsesplan der findes, et symbolsk sted der senere blev benævnt som Tartaros.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionjw2019 jw2019
Der er to dagsrejser til Tartaros herfra.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.