termisk udledning
thermal discharge
udledning oor Engels
udledning
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
emission
en
A discharge of particulate gaseous, or soluble waste material/pollution into the air from a polluting source.
Oplysninger om forsigtighedsforanstaltninger til mindskelse af eksponering for og udledning af kemikaliet.
Information on precautionary measures to reduce exposure to, and emission of, the chemical.
derivation
Generel beskrivelse af proceduren for udledning af transaktioner
General description of the procedure for deriving transactions
discharge
Jeg vil foerst omtalte reglerne om direkte udledning.
I shall first discuss the rules governing direct discharges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I medfør af § 120 i Gewerbeordnung (den østrigske næringslov) kræves der næringsbrev som skorstensfejer til rengøring, fejning og kontrol af skorstene, af rør til udledning af røg og udblæsningsgas samt af de dertil hørende ildsteder.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
34 02 01 Reduktion af udledningen af drivhusgasser i Unionen Tilføj følgende tekst: For så vidt angår integrerede projekter tages der hensyn til et fordelingselement ved udvælgelsen af projekter med henblik på at fremme geografisk balance.
What are you looking for?- I don' t knownot-set not-set
- fastsaettes i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i direktiv 76/464/EOEF graensevaerdierne for emissionsnormer for kviksoelv i udledninger fra industrianlaeg som defineret i artikel 2, litra d), i naervaerende direktiv;
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Kommissionens mål er at nå ned på en gennemsnitlig CO2-udledning på 120 g/km for nye personbiler og lette køretøjer i 2012,
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjs
What happened when you turned it on?Lights, little numbersoj4 oj4
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herfor
This is a murder we' re trying to clear up, ladeurlex eurlex
5) Med hensyn til afstanden xp mellem tunnelens indgangsportal og målestedet, definitionerne på ΔpFr, ΔpN, ΔpT, mindste tunnellængde og yderligere oplysninger om udledning af den karakteristiske trykvariation henvises til den specifikation, som der er henvist til i tillæg J-1, indeks 96.
Oh, just so he can make something of himselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi bliver også nødt til at handle for at sikre os, at opfyldelsen af de lovbestemte krav til os om at reducere personbilers CO2-udledning fra 2012 ikke sættes på spil af krisen.
An hour ago, we were all very indignant about thatEuroparl8 Europarl8
Udledning til luft
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Forekommer der manglende data under svigt i rensningsudstyret, skal udledningerne i hele den pågældende time anses for at være urensede, og erstatningsværdierne beregnes i overensstemmelse hermed.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Udledningerne beregnes ved hjælp af en fuldstændigmassebalancemetode, hvor der tages højde for potentielle CO2-udledninger fra alle udledningsrelevante processer påanlægget og den mængde CO2, der er opsamlet ogoverført til et transportnet.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving theeffects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Udledning til vand
This is yours if you open thatnot-set not-set
Rådets direktiv 86/280/EØF af 12. juni 1986 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af visse farlige stoffer, der er opført på liste I i bilaget til direktiv 76/464/EØF (EFT L 181 af 4.7.1986, s.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Rådets fælles holdning, som Parlamentet har godkendt, skaber en balance, idet der på den ene side sikres en begrænsning af udledningen af kviksølv i miljøet og på den anden side tillades en overgangsperiode for visse produkter som f.eks. traditionelle barometre.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
Vejtransportsektoren tegner sig for den næststørste udledning af drivhusgasser i Unionen, og sektorens emissioner, herunder emissionerne fra lette erhvervskøretøjer, er stadig stigende.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BAT-AEL'erne vedrører direkte udledning til en vandig recipient på det punkt, hvor emissionen forlader anlægget.
Maybe he just gave them something to live foreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8. "emission" udledning af et stof til atmosfæren fra en punktkilde eller fra diffuse kilder;
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
74 Retten fandt i den anfægtede doms præmis 99, at »de virksomheder, der modtager fordelen, [fastlægges] efter systemets karakter og almindelige opbygning på baggrund af deres betydelige NOx-emissioner og den specifikke standard for reduktion, som gælder for dem«, og at »økologiske hensyn begrunder, at der sondres mellem virksomheder med udledninger af store mængder NOx og andre virksomheder«.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
som henviser til implementeringsplanen fra verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i 2002, hvori der opfordres til sammenhængende og integreret information om kemikalier, f.eks. ved hjælp af nationale registre over udledning og overførsel af forurenende stoffer,
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Derfor er det fornuftigt at gribe ind og tilskynde skibsindustrien til at iværksætte de nødvendige tiltag for at nedbringe CO2-udledningen, hvis vi ønsker at maksimere søtransportens vækstpotentiale - fordi der er ingen tvivl om, at der er et kæmpe vækstpotentiale inden for søtransporten, men det skal udnyttes i kombination med en nedbringelse af CO2-udledningen, hvis vi skal skabe en situation, der får søtransporten til at fremstå langt mere forbrugervenlig.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEuroparl8 Europarl8
CO2-udledninger [t CO2]= (tilførsel - produkter - eksport - ændring af lagerbeholdning) * omregningsfaktor CO2/C
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Når alle forsinkede verificerede udledninger for et anlæg eller en luftfartøjsoperatør for dette år er blevet registreret i EU-registret, sikrer den centrale administrator, at EU-registret ændrer kontoens status til åben.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurlex2019 Eurlex2019
Den planlagte ændring har ingen konsekvenser for uforudset udledning af radioaktive stoffer forårsaget af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de generelle oplysninger i den eksisterende plan.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Vilkår for kontrolleret udledning, herunder kvalitet af perkolat ved bortskaffelse
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
D # Deponering i overfladevand (f. eks. udledning af flydende affald eller slam i udgravninger, småsøer eller laguner osv
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardereurlex eurlex
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.