videregående uddannelse oor Engels

videregående uddannelse

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

degree course

naamwoord

Tilsvarende bør akkrediteringsprocedurerne for videregående uddannelser gøres til genstand for et tættere samarbejde.
Equally, accreditation procedures of degree courses should be the subject of closer cooperation.

further education

naamwoord

Mange velmenende skolefolk lægger alt for stor vægt på en videregående uddannelse.
Many sincere school officials attach undue importance to further education.

higher education

naamwoord

academic tertiary education, such as from colleges and universities

Procentdel af kandidater på de videregående uddannelser, der har haft en periode med studie- eller praktikophold relateret til videregående uddannelse (herunder arbejdsforløb) i udlandet
The percentage of higher education graduates who have had a period of higher education-related study or training (including work placements) abroad

Soortgelyke frases

videregående uddannelser
higher education

voorbeelde

En blandt flere centrale målsætninger er bekæmpelsen af arbejdsløsheden og forøgelsen af tilgangen til de videregående uddannelser.
Their key objective is, in particular, to combat unemployment and boost participation in quality education.

I 2006 udvidede EU og Canada aftalen til området videregående uddannelse, erhvervsuddannelse og unge for perioden 2006-2013.
In 2006, the EU and Canada extended the agreement in the fields of higher education, training and youth for the 2006-2013 period.

Grunde til opførelse på listen: a) planlægningsminister under Talebanstyret, b) minister for videregående uddannelse under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Minister of Planning under the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education under the Taliban regime.

- Videregående uddannelse: ERASMUS;
- Higher education: Erasmus subprogramme;

Dengang var HHX dog ikke generelt adgangsgivende til videregående uddannelse.
Second, Greenwood was, at the time, lacking any higher education facility.

De videregående uddannelser oplever en stigende internationalisering [3] som svar på globaliseringsprocessen.
Higher education is subject to a phenomenon of growing internationalisation [3] as a response to the process of globalisation.

Bevis for afsluttet videregående uddannelse, der er relevant for arbejdsopgaverne.
Post-secondary education attested by a diploma relevant to the nature of the duties

- studerende på de videregående uddannelser, for så vidt angår aktion 2.2, punkt 3 (mobilitet for studerende).
- students in higher education for Action 2.2, point 3 (Mobility of students).

Masters- og ph.d.-studieprogrammerne har til formål at fremme europæiske videregående uddannelsers ekspertise på verdensplan.
Masters and doctoral programmes aim to promote the excellence of European higher education in the world.

18. "Post-ph.d.-studier": videregående uddannelsesstudium eller forskning, der efterfølger en videregående uddannelse af mindst otte års varighed.
13. “post-doctoral studies” means higher education study or research that follows a higher education degree lasting a minimum of eight years;

øgede bidrag fra erhvervsuddannelse, videregående uddannelse og forskning til Lissabon-strategien
enhancing the contribution of VET, higher Education and Research to the Lisbon strategy.

Adgang til videregående uddannelse og mobilitet
Access to higher education and mobility

Den andel af befolkningen, der får en videregående uddannelse, er blandt de laveste i Unionen.
The tertiary education rate is one of the lowest in the Union.

Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse, b) borgmester i Kabul by under Talebanstyret.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime; (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.

Også de videregående uddannelser har et ansvar for livslang læring.
Universities must also assume responsibility for lifelong learning.

Uddannelse på gymnasieniveau (adgangsgivende til videregående uddannelse) (1)
Secondary education (giving access to post-secondary education) (1)

Europa-Kommissionen ser fortsat de videregående uddannelser som et prioriteret område for Kommissionens aktiviteter i samarbejdet med nabolandene.
The European Commission continues to consider higher education as a priority for its cooperation activities with neighbouring countries.

Den nye strategi for videregående uddannelser bygger på moderniseringsdagsordenen fra 2011.
The renewed higher education strategy builds on the 2011 modernisation agenda.

mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af samarbejdsprogrammet for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse
between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training

Hver tredje grænsearbejder er nu kvinde, mens personer med videregående uddannelse repræsenterer den hurtigst voksende gruppe blandt grænsearbejderne.
One in three cross-border workers is now female, while those with college/university degrees represent the strongest growing group among cross-border workers.

Uddannelse på gymnasieniveau (adgangsgivende til videregående uddannelse)
Secondary education (giving access to post-secondary education)

Minister for videregående uddannelse.
Higher Education Minister.

Over halvdelen af alle cypriotiske studerende på videregående uddannelser studerer i udlandet.
Over half of the total number of Cypriot tertiary students study abroad.

(e) offentlige eller private organer, der beskæftiger sig med videregående uddannelse.
(e) public or private bodies involved with higher education.

i) 44,3 % til videregående uddannelse, hvilket repræsenterer 35,7 % af det samlede budget
(i) 44,3 % to higher education, representing 35,7 % of the total budget;