viderestilling oor Engels

viderestilling

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

transfer

werkwoord

The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.

redelegation

naamwoord

The process of telling your current domain name registrar to point your domain name to a new Web site. You do this by changing the name server information at your domain name registrar. When you redelegate a domain, your domain name registration remains with your current registrar and you will continue to be responsible for domain name fees and renewal with that organization.

Viderestilling

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

Transfer

A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.

Soortgelyke frases

Slå Viderestilling af opkald fra
Call Forwarding Off

Styr Viderestilling af opkald fra Communicator
Control call forwarding from Communicator

viderestilling gennem annonce
ad transfer

Slå Viderestilling af opkald til
Call Forwarding On

Viderestilling af opkald
Call forwarding

viderestilling af opkald
call forwarding

viderestilling afhængigt af placering
location-based forwarding

Viderestilling til egen enhed
Personal Transfer

voorbeelde

Telekommunikationsvirksomhed, nemlig viderestilling af opkald
Telecommunications, namely call-forwarding

For så vidt angår identifikation af tilsluttede numre er det nødvendigt at beskytte den kaldte parts ret til og legitime interesse i at suspendere identifikationen af det nummer, som den kaldende part faktisk er tilsluttet, navnlig i tilfælde af viderestilling
It is necessary, as regards connected line identification, to protect the right and the legitimate interest of the called party to withhold the presentation of the identification of the line to which the calling party is actually connected, in particular in the case of forwarded calls

Transmission via telefon, mobil telefon, telefax og telex, personsøgningstjeneste, viderestilling, telefonsvareservice, og elektronisk post
Transmission via telephone, mobile telephone, facsimile and telex, paging, forwarding, telephone answering and electronic mail

Særtjenester, nemlig installation af telefonsvarere, voicemail, faxmail, telefonmøder, tilbagekald og viderestilling af opkald
Value-added services, namely setting up call answering systems, voice-mail, fax-mail, conferencing, call-back and call-forwarding functions

Udbydelse af platforme på internettet, der gør det muligt for en bruger at vælge mellem flere funktioner, eksempelvis telefonsvarer, faxmail, telefonmøder, besvarelse af opkald, viderestilling af opkald, surfing på internettet, databehandling. elektronisk post, videomail, internettelefoni, voicemail, videokonference, tv, radio eller en kombination af disse funktioner
Providing a platform on the Internet to give users the option to choose from a number of functions, including call answering, faxmail, conferencing, call-back, call forwarding, Internet surfing, data processing, e-mail, video mail, Internet telephony, voice mail, video conferencing, television, radio or a combination of these functions

Undersøgelser peger på årsager der spænder lige fra det „at man til stadighed skal lære hvordan man bruger ny teknologi, til den flydende grænse mellem arbejde og privatliv der skyldes nyskabelser som e-mail, viderestilling af telefonsamtaler og mobiltelefoner“.
Studies point to causes that range from “the never-ending process of learning how to use new technologies to the blurring of work and home life as a result of innovations like e-mail, call-forwarding and wireless phones.”

Transmission og viderestilling af telekommunikation
Transmission and forwarding of telecommunications

Cass, han slettede englenes viderestilling.
Cass, he erased angel warding.

(18) der bør træffes foranstaltninger, der sikrer abonnenterne mod gener som følge af automatisk viderestilling fra anden side; i sådanne tilfælde bør abonnenten have mulighed for at standse de opkald, der viderestilles til hans terminal, ved blot at anmode leverandøren af de offentligt tilgængelige teletjenester herom;
(18) Whereas safeguards must be provided for subscribers against the nuisance which may be caused by automatic call-forwarding by others; whereas, in such cases, it must be possible for subscribers to stop the forwarded calls being passed on to their terminals by simple request to the provider of the publicly available telecommunications service;

Telekommunikations- og teletjenester, også inden for datanetværk, særlig internettet, drift af telekommunikationsnet, særlig til kommunikation via fastnet gennem transmission og viderestilling af data og andre informationer mellem mobiltelefoner og terminaler på fastnet såsom telefonapparater, telefaxmaskiner og databehandlingsapparater
Telecommunications and communications, including in the field of data networks, in particular the Internet, operating of telecommunications networks, in particular for communications on fixed networks by means of the transmission and forwarding of data and other information between mobile radio communications terminals and terminals on fixed networks, including telephones, faxes and data apparatus

Bestemmelserne i artikel 8, 9 (visning af A-nummer) og 10 (automatisk viderestilling), gælder kun for abonnentlinjer, der er tilsluttet analoge centraler, hvis det er teknisk muligt og ikke kræver noget uforholdsmæssigt stort gebyr (stk. 2 og 3).
However, the provisions of Articles 8, 9 (presentation of line identification) and 10 (automatic call-forwarding) are applicable to subscriber lines connected to analogue exchanges only where technically possible and if this does not require a disproportionate economic effort (paragraphs 2 and 3).

Tilvejebringelse af øjeblikkelig afsendelse af meddelelser, modtagelse, viderestilling og visning af tekst, billeder, filer, lyd-, videoindhold og audiovisuelt indhold og andre data eller en kombination af disse formater
Provision of instant messaging services for the sending, receiving, forwarding and display of text, images, files, audio, video and audio-visual content and other data, or a combination of these formats

det eller de valgte numre (B-nummeret/-numrene) og, hvis der er tale om supplerende tjenester såsom viderestilling og omstilling, det eller de numre, som opkaldet ledes videre til
the number(s) dialled (the telephone number(s) called), and, in cases involving supplementary services such as call forwarding or call transfer, the number or numbers to which the call is routed;

Viderestillingen fungerede ikke ordentligt.
The call forwarding wasn’t working properly.

Videresendelse inden for telekommunikation, nemlig formidling af telefonnumre, som giver adgang til tjenester med viderestilling af telefonopkald
Telecommunications relay services, namely, providing telephone numbers to enable access to telephone relay services

Verizon Wireless har to metoder til at styre betinget viderestilling: Kommandoer med stjerne (*) og en menu på deres kundewebsite.
Verizon Wireless has 2 methods to control conditional call forwarding: star (*) commands, or a menu on their customer website.

"telefontjeneste": opkald (herunder taleopkald, voice mail, konferenceopkald eller dataopkald), supplerende tjenester (herunder viderestilling og omstilling) samt besked‐ og multimedietjenester (herunder SMS-, EMS- og MMS-tjenester)
"telephone service" means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);

Automatisk viderestilling
Automatic call forwarding

Bemærk! Hvis du har mere end ét telefonnummer tilknyttet dit Google Voice-nummer, skal du konfigurere betinget viderestilling af opkald for hvert tilknyttede nummer.
Note: If you have more than one phone number linked to your Google Voice number, you need to set up conditional call forwarding on every linked number.

Alle førnævnte varer, undtagen digitale og analoge til mixning, viderestilling, behandling og lagring af lyd og/eller billedsignaler til brug for radio og fjernsyn samt til liveunderholdning og shows og/eller undtagen til håndtering af digitale eller analoge lyddata til regulering, lydkvalitetsforbedring og/eller komprimering og/eller undtagen til styring og regulering af lydformidlingsanlæg
All aforementioned goods except for the digital and analogue mixing, forwarding, processing and storage of sound and/or image signals for use on radio and television, and for live performances and shows and/or except for manipulating digital or analogue sound data for regulating, sound quality improvement and/or compression purposes and/or except for controlling and regulating sound engineering installations

For viderestilling, tryk 3.
To return the call press three

Styring i nødsituationer for industrivirksomheder, nemlig drift af en alarmcentral gennem modtagelse og viderestilling af nødopkald
Emergency management for industrial enterprises, namely emergency call centre services involving the receipt and forwarding of emergency calls

Drift af anlæg inden for telekommunikationsteknik og af telekommunikationsnet, især af virksomhedsnet og udbyderes net (net til tale, data og mobiltelefoni), ved hjælp af elektronisk transmission, elektronisk lagring og genfinding af data, billeder, lyd og dokumenter via computerterminaler, elektronisk post, fremsendelse af telefax, udsendelse af korte meddelelser, funktioner vedrørende besvarelse af opkald, viderestilling af opkald samt telefonmøder, udlejning af apparater og udstyr inden for telekommunikationsteknik samt af telekommunikationsnet
Operating telecommunications installations and telecommunications networks, in particular business and carrier networks (voice, data and mobile radiotelephone networks), by means of electronic transmission, electronic storage and retrieval of data, images, sounds and documents via computer terminals, electronic mailing, fax transmission, short message sending, call-answering, call relaying and conferencing, rental of telecommunications apparatus and equipment and rental of telecommunications networks

Viderestilling af opkald, telefonsvareservice, oplysning af telefonbogsinformationer
Call referral, telephone-answering, transmission of information relating to the telephone directory

Avancerede intelligente netværkstjenester og specialtilpasset opkaldsbehandling, nemlig identifikation af person, der ringer op, viderestilling af opkald, ventestilling af opkald, opkald til nummeret for det sidst modtagne opkald og trevejsopkald
Advanced intelligent networks services and custom calling features, namely, caller identification, call forwarding, call waiting, last call return and three-way