videreudvikle oor Engels
videreudvikle
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
to advance
Kommissionen vil overveje egnede måder at videreudvikle europæiske standarder på området på.
The Commission will consider appropriate ways to advance European standards in this field.
to build on
De sociale virksomheder forsøger at opnå sociale resultater ved at videreudvikle erhvervsaktiviteter, herunder også virksomhedsfinansiering.
In achieving social impacts, social business seeks to build on business techniques – including business finance.
to develop further
Kommissionen vil fortsætte med at videreudvikle en politisk og diplomatisk kultur i sine eksterne tjenester.
The Commission will continue to develop further a political and diplomatic culture in its external services.
to refine
Gennemførelse af anbefalinger om en reform af lovgivningen for at videreudvikle definitionen af ekstremisme.
Implement recommendations for legislative reform to refine the definition of extremism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I faellesskab videreudvikler de paa den maade grundskoleteori og -praksis.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Derudover kan det på nogle områder være på sin plads med en fuldstændig harmonisering for at sikre sammenlignelighed mellem tilbuddene og derved videreudvikle det indre marked for forbrugerkreditter.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomenot-set not-set
Denne forordning bygger på dette og videreudvikler visse aspekter med hensyn til indsamling af data.
Welcome, girlfriendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med Amsterdam-traktaten videreudvikles unionsborgerskabet i form af en bekræftelse af de forfatningsmæssige principper, Unionen er baseret på.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatnot-set not-set
Den multilaterale indsats inden for OECD, G20 og APEC bør videreudvikles med henblik på at opbygge et virkelig globalt multilateralt system for databeskyttelse.
She missed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvad angår de principper, der kan anvendes på statsstøtte til pengeinstitutter, henviste Kommissionen til punkt 15 i bankmeddelelsen fra 2008 (38); på tidspunktet for åbningsafgørelsen var disse principper blevet videreudviklet med rekapitaliseringsmeddelelsen (39) og forlængelsesmeddelelsen fra henholdsvis 2010 og 2011 (40).
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil fortsætte med at videreudvikle en politisk og diplomatisk kultur i sine eksterne tjenester.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
aGennemsigtigheden i den offentlige due process er videreudviklet.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurlex2019 Eurlex2019
De nuværende lovgivningsmæssige og praktiske rammer vil derfor blive videreudviklet sideløbende.
Please, have a seatEuroParl2021 EuroParl2021
understreger i denne forbindelse, at der er behov for at videreudvikle EU's hurtige reaktionskapacitet på grundlag af medlemsstaternes civilbeskyttelsesmoduler, hvilket Det Europæiske Råd også fastslog på sit møde i Bruxelles den 16.-17. juni 2006;
I said he' d ruined any chances of a continuationnot-set not-set
Det er af største betydning, at Frontex videreudvikles og styrker sin koordinerende og støttende rolle i forbindelse med fælles operationer samt sin evne til at reagere hurtigt på medlemsstaternes behov ved de ydre grænser.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Med henblik på at informere de kommende beslutningstagere bør EU videreudvikle en integreret og deltagerorienteret struktur for overvågning, ansvarlighed og revision, herunder en omfattende række indikatorer vedrørende målene for bæredygtig udvikling samt kvalitativ analyse.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Eurlex2019 Eurlex2019
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at videreudvikle og yderligere at gennemføre EU's og de nationale lovgivningsrammer for at muliggøre et integreret og sikkert marked for onlinebetalinger og mobile betalinger og samtidig sikre beskyttelse af oplysninger om forbrugerne og kunderne; understreger i denne sammenhæng behovet for entydige og forudsigelige regler i lovgivningen;
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Forslaget er blevet videreudviklet på grundlag af en offentlig høring med deltagelse af de vigtigste aktører fra universiteter, forskning, forretningsverdenen og industriel innovation.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
at støtte og eventuelt videreudvikle internationale programmer, netværk og organisationer, der har til formål at definere, gennemføre, vurdere og finansiere forskning, dataindsamling og overvågning, under hensyntagen til behovet for at begrænse dobbeltarbejde mest muligt
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
d) at videreudvikle ordningens overvågningsaktiviteter
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
(33)Agenturet bør videreudvikle og opretholde sin ekspertise inden for cybersikkerhedscertificering med sigte på at understøtte EU's politik på dette område.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ser Kommissionen muligheder for at videreudvikle energiattesten for bygninger som instrument?
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursnot-set not-set
Centrets arbejde på området kvalifikationer bør videreudvikles.
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
- Gennemgå erfaringer fra EU's samarbejde med vigtige humanitære partnere – navnlig Verdensfødevareprogrammet (WFP) og Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber (IFRC) – og opstille modeller med henblik på at videreudvikle denne tilgang.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
Derfor skal ikke blot begrebet, men også finansieringen af det beskrives ved hjælp af dynamiske koncepter, der stadig videreudvikles!
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEuroparl8 Europarl8
Dens gennemførelse er videreudviklet i EU-ret, der tager sigte på at sikre fuld udøvelse af de rettigheder, unionsborgere og deres familiemedlemmer har.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil parallelt hermed overveje, hvordan dele af Fonden for Intern Sikkerhed, som den forvalter direkte, kan støtte pilotprojekter, f.eks. ved at videreudvikle UMF II.
The entire crew of the cruiserMilwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
4. Agenturets vigtigste opgaver på området for lægemiddelovervågning, jf. forordning (EF) nr. 726/2004, skal videreføres og videreudvikles, navnlig med hensyn til forvaltning af Fællesskabets lægemiddelovervågningsdatabase og datanet (i det følgende benævnt "Eudravigilance-databasen") og koordinering af medlemsstaternes sikkerhedsmeddelelser.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules ofapplication for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Agenturet udarbejder og videreudvikler i samarbejde med det rådgivende forum en adfærdskodeks for tilbagesendelsesoperationer og tilbagesendelsesindsatser, som skal anvendes under alle de tilbagesendelsesoperationer og tilbagesendelsesindsatser, som agenturet koordinerer eller tilrettelægger.
Oh, that' s ridiculousnot-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.