videreudvikling oor Engels
videreudvikling
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
further development
Hvis vi taler om en videreudvikling af teknologien, skal det ske inden for alle områder.
If we are talking about further development of the technology, then this must be in all areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forslaget tager højde for den øgede politiske opmærksomhed om visumpolitikkens økonomiske virkninger for Den Europæiske Unions økonomi generelt, herunder navnlig for turistsektoren. Målet er at skabe større sammenhæng med vækstmålene i Europa 2020-strategien i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse "Gennemførelse og videreudvikling af den fælles visumpolitik for at styrke væksten i EU".[
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Som led i sit formandskab for Forum for Sikkerhedssamarbejde (FSC) i 2010 støtter Ungarn ajourføringen og videreudviklingen af OSCE-dokumentet om håndvåben og lette våben med henblik på at undersøge muligheden for eventuelle fremtidige foranstaltninger.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Digitalisering og bredere adgang til kulturelle ressourcer er en væsentlig forudsætning for videreudvikling af Europas kulturelle og kreative kapaciteter samt for at fremme en stærk europæisk industri på dette område.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
De store investeringstal var og er et synligt tegn på denne model, ligesom de mere erhvervsorienterede uddannelsessystemer, mindskelse af risici ved innovationsfinansiering, lavere investeringer i højere uddannelse og i mange tilfælde manglende radikal videreudvikling af produkter og teknologier
But have you the tact?oj4 oj4
Genopretningsprogrammet tager sigte på en hurtig tilpasning og videreudvikling af energinet, som er særlig vigtige for Fællesskabet, når det gælder understøttelse af et velfungerende indre marked for energi, herunder navnlig løsning af flaskehalsproblemer, sikring og spredning af energiforsyningen og overvindelse af miljømæssige, tekniske og økonomiske hindringer.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
To programmer under kapitlet uddannelse (15 02) skal overvåges på nært hold: Gennemførelsen af e-learning (videreudvikling af et pilotprojekt, Europa-Parlamentet tog initiativ til i 2002-budgettet) og Erasmus Mundus (en af Parlamentets prioriteringer):
You have family?not-set not-set
Med henblik på videreudviklingen af økonomien i ansøgerlandene ønsker vi at nævne to vigtige instrumenter: BEST og PECA (protokoller til den europæiske aftale om overensstemmelsesvurdering.
Yeah, it' s not my bloodnot-set not-set
Den omhandlede blandt andet måden, hvorpå den private sektor kan inddrages i videreudviklingen af Europeana gennem offentlig-private partnerskaber, og hvordan der gennem Europeana kan søges i ophavsretligt beskyttet materiale.
Was Bear in a side room last night?not-set not-set
Med hensyn til Island og Norge udgør denne rammeafgørelse en videreudvikling af bestemmelserne i Schengen-reglerne, der er omfattet af artikel # i Rådets afgørelse #/#/EF af #. maj # om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengen-reglerne
That was the man who brought me here last nightoj4 oj4
Denne forordning udgør en videreudvikling af Schengen-reglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne ( 8 ).
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
I forslagene og den ledsagende konsekvensanalyse vurderes de teknologiske, socioøkonomiske og cost-benefit-relaterede aspekter ved gennemførelsen og videreudviklingen af EU's affaldslovgivning.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
Forbedringerne i dette års rapport bevæger sig i den retning, der er planlagt for videreudviklingen af rapporten i den næste FFR 2014-2020 som beskrevet i afsnit 2.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Aktiviteterne omfatter videreudvikling af forbedrede koncepter for magnetiske indeslutningssystemer, der potentielt kan være til nytte for fusionskraftværker (fokuseret på færdiggørelsen af bygningen af W7-X stellaratoren), teori og modellering med sigte på en dybtgående forståelse af fusionsplasmaers opførsel, samt koordinering via et net af kontaktpersoner af medlemsstaternes civile forskning i inertiindeslutning.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
OSCE har ikke varetaget denne opgave, og derfor bør vi også inddrage det spørgsmål i vores overvejelser, hvordan man kan reformere denne OSCE-videreudvikling.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEuroparl8 Europarl8
Ud over en videreudvikling af de strafferetlige foranstaltninger til bekæmpelse heraf på EU-plan er forebyggelse via det finansielle system nødvendigt og et supplerende tiltag.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadnot-set not-set
Denne difference skal fortolkes i lyset af videreudviklingen af Rettens stikprøvemetode (jf. punkt 1.6 og 1.7).
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Det Europæiske Temacenter for det terrestriske Miljø (ETC/TE) yder Miljøagenturet teknisk bistand til med implementering af rammerne for jordbundsovervågning og -vurdering på grundlag af vedligeholdelse og videreudvikling af databaser og information til brug ved udviklingen af indikatorer og rapportering om jordbunds- og jordrelaterede emner.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Opfyldelsen heraf - og det har vi heller ikke lagt skjul på over for Tunesien - udgør grundlaget og forudsætningen for videreudviklingen af vores relationer.
I' il fucking kill youEuroparl8 Europarl8
Hans kode var en vigtig videreudvikling i forhold til Wheatstones signaleringsmetoder.
It' s Fight Club Great jointWikiMatrix WikiMatrix
For så vidt angår Schweiz udgør denne forordning en videreudvikling af bestemmelserne i Schengen-reglerne som omhandlet i aftalen undertegnet mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne, som falder inden for det område, der er omhandlet i artikel #, litra G, i afgørelse #/#/EF sammenholdt med artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF om undertegnelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af og midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i aftalen
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.oj4 oj4
er bevidst om, at Kommissionens initiativ ikke skal betragtes som en ny strategi for Sortehavsområdet, men derimod som en videreudvikling af EU's vigtigste retningslinjer for udvikling af regionen, læring, samarbejde og udbredelse af bedste praksis på regionalt og lokalt plan ved hjælp af territorialt samarbejde med henblik på at nå Lissabon- og Göteborg-målene; mener dog, at den regionale dimension bør styrkes politisk, hvis initiativet skal lykkes.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Derudover har personalet i førskoleundervisning og børnepasningsordninger sjældent de samme muligheder for indføring i jobbet, intern efteruddannelse og løbende faglig videreudvikling, som det er tilfældet for skolelærere.
AndI' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Uden den dermed forbundne tilbageholdelse af en del af støtten ville der ikke være noget økonomisk grundlag for det velkendte system til uafhængig videreudvikling af humleproduktionen.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'not-set not-set
Denne afgørelse finder anvendelse på de områder, der er omfattet af bestemmelserne i artikel 2, stk. 1 og 2, i protokollen og videreudviklingen heraf, i det omfang bestemmelserne har retsgrundlag i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, eller det i overensstemmelse med afgørelse 1999/436/EF[12] er fastslået, at de har et sådant retsgrundlag.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Teknisk udvikling, programmering, softwareudvikling og -vedligeholdelse med henblik på udvikling, implementering, drift og videreudvikling af betalings- og mikrokontosystemer med henblik på udbydelse og anvendelse af tjenester på internettet (samt via mobiltelefoner og fastnettelefoner)
I was so stupidtmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.