faglig efter- og videreuddannelse
continuing vocational training
videreuddannelse oor Engels
videreuddannelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
further education
Det samme gælder for netværket til uddannelse og videreuddannelse af dommere og statsadvokater.
The same is true of the network for the training and further education of judges and public prosecutors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med udgangspunkt i de tidligere nævnte bemærkninger om behovet for at øge efterforskernes efteruddannelse er Overvågningsudvalget endvidere bekymret over, at posten efteruddannelse, videreuddannelse og personaleoplysning synes reduceret (# %
You did a great joboj4 oj4
Vi skal derfor også finde ud af, hvordan vi kan tilskynde personer, der arbejder på dette område, til at videreuddanne sig.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroparl8 Europarl8
De udvalgte individuelle mobilitetsstipendier vedrører hovedsagelig videreuddannelses- og studieperioder (79 %) og i mindre grad forberedende aktiviteter i forbindelse med fælles europæiske projekter (13 %) og deltagelse i specifikke konferencer og seminarer (8 %).
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 7 Artikel 3, stk. 1, litra g (g) lige muligheder for adgang til efter- og videreuddannelse i virksomhederne for alle ansatte, især under hensyntagen til kønsaspektet (g) lige muligheder for adgang til efter- og videreuddannelse i virksomhederne for alle ansatte, især under hensyntagen til kønsaspektet og særlige aldersgrupper Ændringsforslag 8 Artikel 3, stk. 1, litra h a (nyt) (ha) efter- og videreuddannelsesforanstaltninger med sigte på forskellige former for arbejdskontrakter Begrundelse Tilføjelsen er nødvendig for at føre undersøgelsen ajour og medtage nye forskellige former for arbejdskontrakter i analysen af efter- og videreuddannelse.
Oh, it was one remotenot-set not-set
(6d) Tilpasning og omstrukturering af arbejdsmarkederne som følge af klimaændringerne bør ledsages og understøttes af midler fra strukturfondene, især Den Europæiske Socialfond, og, hvor det er hensigtsmæssigt, Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, ved at fremme den sociale dialog på forskellige niveauer (inden for sektorerne, på tværs af sektorerne og både på regionalt og nationalt plan og på EU-plan) og ved at skabe rammebetingelser med udgangspunkt i social ligestilling til fremme af uddannelse og videreuddannelse samt omskoling for virksomheder og enkeltpersoner.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconnot-set not-set
Der tages også hensyn til denne videreuddannelse ved forfremmelser.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurlex2019 Eurlex2019
yderligere at øge aktiviteter, der tager sigte på om nødvendigt at udvide delene om immunologi og vaccinologi i pensummet på den medicinske grunduddannelse for studerende inden for læge- og sundhedsvidenskab og give sundhedspersonale mulighed for at modtage relevant videreuddannelse
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
d) elever, studerende, universitetsuddannede under videreuddannelse og medfølgende lærere, der rejser i studie- eller uddannelsesøjemed, herunder inden for rammerne af udvekslingsprogrammer og andre uddannelsesrelaterede aktiviteter
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Der er faktisk to tendenser : forlaengelse af skolegangen og noedvendigheden af at sikre en stadig videreuddannelse .
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
Samtidig tænkte jeg på, at hr. Martens i sin betænkning skriver, at kvinder i udviklingslandene ofte diskrimineres med hensyn til adgang til levnedsmidler, sundheds- og sygehusvæsen, uddannelse, videreuddannelse, beslutningstagning, deltagelse i regionale programmer og økonomiske aktiviteter samt ejendomsret.
dont do thisEuroparl8 Europarl8
Det er klart, at uden specifikke anbefalinger vil dem, der allerede har en universitetsgrad, få mere hjælp og videreuddannelse, mens det for dem, der ikke har en universitetsuddannelse, ikke vil være muligt at få adgang til universiteter eller følge universitetskurser inden for livslang læring.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
Et af disse redskaber er efter- og videreuddannelse.
Trust the systemEuroparl8 Europarl8
Manglen på infrastrukturer og udstyr til udnyttelse af mulighederne i de moderne elektroniske multimediesystemer, især i fjerntbeliggende områder, der kun under store vanskeligheder kan opnå forbindelse med de centrale net på grund af de høje udgifter, der er forbundet hermed, og manglen på uddannelse og videreuddannelse omkring udnyttelsen og brugen af systemerne er alt sammen negative faktorer for udviklingen, der uvægerligt må ende i en udvidelse af kløften mellem de, der har adgang til informationssamfundet, og de, der er udelukket fra det.
We thank you for honouring our House with your visit.Europarl8 Europarl8
Tilføjelsen er nødvendig for at kunne medtage den offentlige politiks følger i analysen af efter- og videreuddannelse.
You' il fucking handle what?not-set not-set
tildeling af passende finansielle midler fra medlemsstaterne og EU gennem iværksættelse af specifikke programmer såsom FISCUS, EU-programmer for efter- og videreuddannelse, herunder blandt andet sprogkurser og kurser i ikt samt Jean Monnet-professorater;
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1552/2005 af 7. september 2005 om statistikker over efter- og videreuddannelse i virksomheder (2) bør indarbejdes i aftalen.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundet
I think that' s ludicrousoj4 oj4
Enhver har ret til uddannelse samt til adgang til erhvervsuddannelse og efter- og videreuddannelse.
Where did this come from?EuroParl2021 EuroParl2021
Om: Manglende effektivitet og åbenhed omkring tilrettelæggelsen af faglig uddannelse og videreuddannelse (OEEK i Grækenland)
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Uddannelse og videreuddannelse, kurser for brugere samt arrangering, gennemførelse og ledelse af seminarer og workshopper, inklusive inden for databehandlingsapparater og databehandlingsprogrammer, finansiel virksomhed, personaleledelse samt afregning af løn og gager
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiabletmClass tmClass
a) efter- og videreuddannelse: i vid forstand enhver erhvervsuddannelsesforanstaltning, der foelges af arbejdstagere i Det Europaeiske Faellesskab, saa laenge de er erhvervsaktive
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Den faglige videreuddannelse af alle lærere og undervisere og skoleledere skal give dem de pædagogiske og øvrige kompetencer, som er nødvendige for at påtage sig de nye roller i forbindelse med denne fremgangsmåde.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Den polske regering har navnlig anført, at det omhandlede program er en rent faglig videreuddannelse eller fuldendelse og ikke en faglig uddannelse, hvis adgangsbetingelser i henhold til retspraksis er omfattet af fællesskabsretten.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Uddannelse, videreuddannelse og efteruddannelse i forbindelse med medicinsk udstyr, for eksempel medicinske lasere til laserbaseret behandling i forbindelse med medicinske og odontologiske indikationer og behandlinger
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CtmClass tmClass
Det drejer sig om videreuddannelse og uddannelse, infrastruktur i forbindelse med boligprogrammer, vækstmuligheder for små virksomheder, samarbejde med FN-kvinder - som jeg gør - for at finde ud af, hvordan vi kan bygge sikrere lokalsamfund omkring boligprojekterne, hvordan vi kan arbejde sammen om at udforme en langt større, ophøjet vision, der bygger på det, det egyptiske folk ønsker.
and, between the entries for Germany and GreeceEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.