videt oor Engels
videt
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
past participle of vide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nej, men De må vide, at jeg ikke har nogen hær til at forstærke Deres.”
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Hvis enheden stadig ikke er angivet, skal du gå videre til Skift adgangskode for din Google-konto.
Remember, tear gas and smoke grenades only!support.google support.google
Guderne måtte vide, hvilke galakser han erobrede i sine drømme.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
I sin lignelse eller billedtale siger Jesus Kristus videre: „Og han vil skille folk fra hinanden, ligesom en hyrde skiller fårene fra bukkene.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearjw2019 jw2019
Det vides ikke, om bestanddelene i fennikel udskilles i modermælk.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Men jeg vil vide det, for hvis hun ikke er gravid, har hun løjet for mig og har måske gjort det fra den allerførste dag.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Man kunne gå videre og sige, at dette er et for ustabilt og krisepræget tidspunkt at tænke på Europas symboler på, og dermed at det ikke er det rette tidspunkt for Parlamentet at bruge tid på symbolerne.
Jesus, what happened to your sneaker?Europarl8 Europarl8
c) indførsel, udførsel, transport, modtagelse eller anskaffelse af falske penge med henblik på udgivelse, vel vidende at de er falske
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
På den måde ville hun intet sige, men hun ville dog komme af med sin viden.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Der ydes støtte til integrering af ny viden fra nano-, materiale- og produktionsteknologi til anvendelsesformål i og på tværs af flere sektorer, f.eks. sundhedssektoren, fødevarer, byggeri og anlæg, herunder kulturarven, rumindustrien, transport, energi, kemi, miljø, information og kommunikation, tekstiler, beklædning og fodtøj, skovbrugsbaseret industri, stål, maskin- og kemiindustrien samt, som et gennemgående emne, sikkerheden i industrien og måling og testning.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Endvidere bør det udtrykkeligt angives, at medlemsstaterne bør have mulighed for at gå videre og eksempelvis udvide gennemsigtighedsforpligtelserne, muliggøre direkte betaling til underentreprenører eller sætte ordregivende myndigheder i stand til eller pålægge dem at kontrollere, at underentreprenørerne ikke befinder sig i nogen af de situationer, der kunne begrunde en udelukkelse af økonomiske aktører.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busnot-set not-set
Hun ville ikke se tilbage, men spøgelserne fra hendes fortid ville ikke lade hende komme videre.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Et aktiv skabt af en virksomheds ydelser har ingen alternativ anvendelse for en virksomhed, hvis virksomheden enten i medfør af kontrakten er forhindret i uden videre at henføre aktivet til anden anvendelse under skabelsen eller værdiforøgelsen af aktivet eller i praksis har begrænsede muligheder for uden videre at henføre aktivet i færdiggjort tilstand til anden anvendelse.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
I sin beslutning om at indlede proceduren erkendte Kommissionen, at kommunen formelt set investerede samtidig med de private investorer i fællesforetagendet GNA, men erklærede, at den indtil videre tvivlede på, at alle GNA-aktionærernes investeringer reelt fandt sted samtidig, fordi kommunen allerede havde taget initiativer og foretaget investeringer, før der var indgået en definitiv aftale med alle de andre investorer
Clearly, you don' t work with your hands, huh?oj4 oj4
Keith ville ikke vide, om de var i live eller ej, eller hvor de var taget hen.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Hvordan kan Kommissionen haevde, at den davaerende ECHO-direktoer ikke var vidende om tilstedevaerelsen af en skrivelse om uregelmaessigt rekrutteret personale, eftersom samme person i et notat af 18. februar 1994, ref. nr. Sgz/mg D(94), meddelte kommissionsmedlem Maríns kabinet, at der i ECHO var beskaeftiget 12 personer, som var uretmaessigt ansat paa grundlag af aktionsbevillinger, samt fire personer, som var rekrutteret paa grundlag af budgetposterne vedroerende forskning og undersoegelse. I samme notat gav den paagaeldende ECHO-direktoer tilmed en oversigt over den procentvise andel af de saakaldte "u-baade" beskaeftiget i ECHO.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
I praksis skal det give samfundet en merværdi, og samarbejdet mellem universiteter og erhvervsliv skal munde ud i viden og resultater og dermed skabe økonomisk vækst og deraf følgende bedre levevilkår for borgerne.
And why can' t we protect our children in this country?Europarl8 Europarl8
„Jeg [skriver] dette til dig, for at du . . . skal vide, hvordan man bør færdes i Guds hus, som jo er den levende Guds [menighed], sandhedens søjle og grundvold.“ — 1 Tim.
here, i drew thisjw2019 jw2019
Viden om fremdrifts-, styre- og manøvreringssystemer og deres betydning for manøvredygtigheden.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Eurlex2019 Eurlex2019
Hvis han var en pistolnørd, ville Alan lokke ham til sig med en viden omkring våben.
McClaren send you down here?Literature Literature
Folk ville vide, at jeg havde levet.
Not anymore!Literature Literature
Der var ikke mere, jeg gerne ville vide, eller havde behov for at vide.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
under henvisning til Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om »Et europæisk vækstinitiativ - Investering i net og viden med henblik på vækst og beskæftigelse« KOM(2003) 579 endelig;
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Så hvorfor kæmper vi videre med en strategi, som allerede er undermineret af de praktiske erfaringer?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Europarl8 Europarl8
For så vidt angår aktion 4, kan Kommissionen godkende ændringsforslag 62, som bygger videre på tanken om en internetportal til programmet; ændringsforslag 63, som er en logisk følge af det foregående ændringsforslag, da det fjerner en henvisning til en internetportal senere i teksten; og ændringsforslag 66, som henviser til et "begrænset antal" undersøgelser og dermed understreger, at det drejer sig om en aktion af begrænset omfang.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.