Estisk oor Spaans
Estisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
estonio
Dette er retsgrundlaget for de estiske myndigheders afgørelse om undtagelse.
Este es el marco en el que las autoridades estonias concedieron esta excepción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
estonio
es
Lengua fino-ugria hablada principalmente en Estonia.
Dette er retsgrundlaget for de estiske myndigheders afgørelse om undtagelse.
Este es el marco en el que las autoridades estonias concedieron esta excepción.
idioma estonio
idioma japonés
estonia
Dette er retsgrundlaget for de estiske myndigheders afgørelse om undtagelse.
Este es el marco en el que las autoridades estonias concedieron esta excepción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estisk
Tenías razón, SamEurLex-2 EurLex-2
Udfærdiget i [...] den [...] i to eksemplarer på, bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, ungarsk og vietnamesisk.
Señor, el vehículo se detuvoEurLex-2 EurLex-2
(4) Til orientering: Kommissionens forordning (EU) 2017/334 af 27. februar 2017 om ændring af den bulgarske, den estiske, den nederlandske og den tyske sprogudgave af forordning (EU) nr. 1321/2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (EUT L 50 af 28.2.2017, s.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaEurlex2019 Eurlex2019
° ° ° De kompetente estiske myndigheder havde meddelt, at Urmas Paet var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Andrus Ansip med virkning fra den 3. november 2014.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadornot-set not-set
på estisk
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraEurLex-2 EurLex-2
Estiske militære tropper skal formindskes til den størrelse, der er nødvendig for at bevare intern orden.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?WikiMatrix WikiMatrix
- opstilling af en plan for omstrukturering af den estiske fiskerflåde og udarbejdelse af et register, der er i overensstemmelse med EU-standarderne.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?EurLex-2 EurLex-2
Castor fiber (bortset fra de estiske, lettiske, litauiske, polske, finske og svenske populationer)
El mejor ejemplo que puedo darlesEurLex-2 EurLex-2
– den estiske regering ved K.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaEurLex-2 EurLex-2
Det må være en lige så stor selvfølgelighed, at ungarske, polske eller estiske parlamentsmedlemmer kan tale deres eget sprog, nøjagtigt som vi andre har ret til at tale vores.
Decidles que robo algo.DineroEuroparl8 Europarl8
estisk
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarEurLex-2 EurLex-2
Denne protokol er udarbejdet i to eksemplarer på dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, ungarsk og ukrainsk, hvilke tekster alle har samme gyldighed.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasEurLex-2 EurLex-2
estisk
Eres madura, justo como me gustanEurLex-2 EurLex-2
Kernen i de estiske jernbaners jord til tog-radiokommunikationsystem er det decentrale (skanningsbaserede) digitale radiokommunikationssystem SmarTrunk II.
Los chicos tambiénEurLex-2 EurLex-2
– den estiske regering ved N.
Puerco Araña, Puerco ArañaEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/#/#- Assistenter med estisk statsborgerskab (EE
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?oj4 oj4
Udfærdiget i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.
Ya está, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Processprog: estisk
Nunca conseguirás hacerles jugarEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til indstilling fra den estiske regering, og
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoEurLex-2 EurLex-2
Det svenske og det estiske finanstilsyn har indledt en fælles undersøgelse sammen med deres modparter i Letland og Litauen.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Eurlex2019 Eurlex2019
41 For det tredje har den estiske regering gjort gældende, at artikel 41 i direktiv 2002/83, som bestemmer, at ethvert forsikringsselskab, der for første gang i en eller flere medlemsstater ønsker at udøve sin virksomhed inden for rammerne af den frie udveksling af tjenesteydelser, forinden skal give kontrolmyndighederne i hjemlandet meddelelse herom med angivelse af arten af de risici og forpligtelser, det har til hensigt at dække, taler imod en såkaldt »dynamisk« fortolkning af udtrykket »den medlemsstat, hvor forpligtelsen består«.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadEurLex-2 EurLex-2
Overholdelse af de normale udsvingsmargener i EMS's valutakursmekanisme II i mindst de to sidste år I kontrolperioden har den estiske kroon fortsat været stabil og ikke udvist udsving fra sin centralkurs i forhold til euroen i ERM II, hvilket afspejler den uændrede estiske valutakurspolitik under valutakommissionsordningen.
Estatuto jurídiconot-set not-set
For det andet vil jeg gerne høre, hvilket råd Kommissionen vil give estiske landmænd, som er blevet ramt økonomisk af Estonian Agricultural Registers and Information Boards dårlige ledelse.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?not-set not-set
»De officielle sprog og arbejdssprogene for Unionens institutioner er bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk.«
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.