Estland oor Spaans
Estland
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
Estonia
es
País del norte de Europa que limita al sur con Letonia y al este con Rusia. Está separado de Finlandia en el norte por el Golfo de Finlandia y de Suecia en el oeste por el Mar Báltico.
Tyskland, Finland, Estland og Slovakiet er imod en tredje redningspakke til Grækenland.
Alemania, Finlandia, Estonia y Eslovaquia están en contra de un tercer rescate financiero a Groenlandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estland
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
estonia
Tyskland, Finland, Estland og Slovakiet er imod en tredje redningspakke til Grækenland.
Alemania, Finlandia, Estonia y Eslovaquia están en contra de un tercer rescate financiero a Groenlandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Estonia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 1, stk. 2, i direktiv 77/452/EØF, som ændret ved direktiv 2001/19/EF og senest ved bilag II til akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, ændres således:
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoEurLex-2 EurLex-2
(1) Der bør træffes overgangsforanstaltninger for at muliggøre en korrekt anvendelse af Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 af 27. juli 2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion(1) for forarbejdningsvirksomhederne i Tjekkiet, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Polen og Slovakiet (herefter benævnt "de nye producentmedlemsstater").
Era de mi padreEurLex-2 EurLex-2
(3)I henhold til artikel 287, nr. 8), i direktiv 2006/112/EF kan Estland indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer med en årlig omsætning, der højst er lig med modværdien i national valuta af 16 000 EUR beregnet på grundlag af kursen på dagen for landets tiltrædelse.
No, por supuesto que noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at sikre programmets fællesskabsdimension skal tværnationale projekter og aktiviteter, der foreslås af Estland, omfatte et mindsteantal partnere fra Fællesskabets medlemsstater.
Christopher, llévalas rápido, por favorEurLex-2 EurLex-2
Lønudviklingen i den seneste tid i Den Tjekkiske Republik, Estland og Ungarn bekræfter denne nødvendighed, idet lønningerne er steget mere, end produktivitetens udviklings muligheder giver dækning for.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesEurLex-2 EurLex-2
(1) Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 1497/2001(3) ("forordningen om midlertidig told") en midlertidig antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumænien og Ukraine og godtog et tilsagn fra en eksporterende producent i Bulgarien.
Un día, es verdad, la oigoEurLex-2 EurLex-2
under disse konsultationer blev Faellesskabets og Estlands delegationer enige om at henstille til deres respektive myndigheder, at der fastsaettes fangstkvoter for 1993 for den anden parts fartoejer;
¿ Con quién hablo que sí sepa?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entradade determinadas frutas y hortalizasoj4 oj4
For de medlemsstater, der tiltrådte Unionen den #. maj #, foretages undersøgelsen af, hvorvidt EF-tærsklerne og de nationale tærskler for forarbejdning af tomater er overholdt, på grundlag af de mængder, der faktisk er ydet støtte for i produktionsårene #/# og #/#, og de mængder, der er indgivet støtteansøgninger for vedrørende produktionsåret #/#, hvilket er i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om midlertidige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# og forordning (EF) nr. #/# som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union
Seguire siendo... no me ataques, lo seoj4 oj4
Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Estland om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
Kan Rådet bekræfte, at Prestige kom fra Estland og havde kurs mod Gibraltar?
Siéntese, Sr.AdamsEurLex-2 EurLex-2
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # af
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresoj4 oj4
Der er 29 458 tons til rådighed for Canada og Unionens medlemsstater, undtagen Estland, Letland, Litauen og Polen.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKKEN ESTLAND,
Estamos buscando una, así que cálmateEurLex-2 EurLex-2
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst i
¿ Por qué me vas a dar un beso?oj4 oj4
Kommissionen har ikke blot taget hensyn til deres relevans for en holdbar finanspolitik og socioøkonomisk politik i Estland, men også til deres overensstemmelse med EU-regler og -retningslinjer, da der er behov for at styrke den samlede økonomiske styring i EU ved på EU-plan at give input til de kommende nationale beslutninger.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine Dioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diplomat- og tjenestekort bliver det eneste lovlige grundlag for ophold i Estland for akkrediterede medlemmer af diplomatiske og konsulære repræsentationer eller internationale organisationers repræsentationer i Estland.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorEurLex-2 EurLex-2
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 for så vidt angår overgangsforanstaltningerne til udvikling af landdistrikterne i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet
Como mi madreEurLex-2 EurLex-2
41. Ifølge akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse og akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse vil landbrugerne i de nye medlemsstater få direkte støtte via en indfasningsordning.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?EurLex-2 EurLex-2
Repræsentanter for Estland deltog aktivt i en række internationale konferencer, kurser og seminarer om SALW-problemer, som blev afholdt af FN, OSCE, EU og andre internationale organisationer samt ngo'er.
Estaremos bienEurLex-2 EurLex-2
Valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende inddragelse af børn i væbnede konflikter — i oktober 2007 endnu ikke ratificeret af Estland, Grækenland, Ungarn, Nederlandene; af Cypern hverken ratificeret eller undertegnet.
Eso es lo que decía de tiEurLex-2 EurLex-2
Uden at dette berører procedurerne i artikel 5 i afgørelsen om Kalejdoskop, artikel 5 i afgørelsen om Ariane og artikel 7 i afgørelsen om Raphael, vil Estland blive indbudt til koordinationsmøder om alle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne afgørelse forud for de ordinære møder i programudvalgene.
George, he Ilamado a IraEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 339/92 af 12 . februar 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende de i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3861/91 fastsatte gratis leverancer af levnedsmidler bestemt til befolkningerne i Estland, Letland og Litauen
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Indtil resultaterne af de konsultationer, der er nævnt i stk. 2, foreligger, tager Estland, hvis der fremlægges tilstrækkeligt bevis for omgåelse, og hvis Fællesskabet anmoder herom, som en sikkerhedsforanstaltning alle nødvendige skridt til at sikre, at de tilpasninger af de i henhold til artikel 5 fastsatte kvantitative lofter, der kan forventes opnået enighed om på grundlag af de konsultationer, som er omhandlet i stk. 2, kan gennemføres i det kontingentår, i hvilket anmodningen om at indlede konsultationer i henhold til stk. 2 blev indgivet, eller for det følgende år, hvis kontingentet for det indeværende år er opbrugt.
Ven, déjame limpiarteEurLex-2 EurLex-2
Afgørelser om at ophæve suspensionerne for formidlingsorganerne AENA i Spanien og Social Affairs i Estland blev vedtaget i 2014.
Uh, mi madre no trabajaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.